Що таке THE UKRAINIAN ENTERPRISES Українською - Українська переклад

• українських підприємств
• підприємств україни
• українські підприємства
• українських підприємствах

Приклади вживання The ukrainian enterprises Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ukrainian Enterprises.
Українських підприємств.

Clients of the company are both the Ukrainian enterprises, and companies- non-residents.
Клієнтами компанії є як українські підприємства, так і компанії-нерезиденти.

The Ukrainian Enterprises of Russia.
Росії українських організацій.

We are not talking about the latest developments' conveyance to the Ukrainian enterprises.
І мова не йде про передачу до українських підприємств найновітніших розробок.

Whether to the Ukrainian enterprises shoes for world famous brands?
Проводять українські підприємства взуття для відомих світових брендів?

Tools to improve the efficiency of supervisory boards in the Ukrainian enterprises has been proposed.
Запропоновано інструменти підвищення ефективності Наглядової ради на українських підприємствах.

At the Ukrainian enterprises often there is still the Soviet equipment.
На українських підприємствах часто стоїть ще радянське обладнання.

In Kiev speculated that the attack on the Ukrainian enterprises are Russian hackers.
У Києві припустили, що за атакою на українські підприємства стоять російські хакери.

The Ukrainian enterprises have already completed construction works worth UAH 10.5 billion.
Підприємства України вже виконали будівельні роботи на суму 10, 5 млрд грн.

In Ukraine, a simplified system forms about seven percent of the turnover of the Ukrainian enterprises sector.
У нас спрощена система складає близько семи відсотків від обороту сектора підприємств України.

Problems of inculcation of KPI at the Ukrainian enterprises are revealed and ways of the decision of these problems are offered.
Виявлені проблеми впровадження KPI на вітчизняних підприємствах і запропоновані шляхи рішення цих проблем.

Particular attention is paid to the problems of investment funds commercial operations in the investment markets and intellectual products, regulation of corporation's activities, opportunities of the international experience usage for the Ukrainian enterprises.
Особлива увага приділяється проблемам комерційних операцій інвестиційних фондів на ринках інвестиційного і інтелектуального продуктів, регулювання діяльності корпорацій, можливостям використання міжнародного досвіду для підприємств України.

In fact, the Ukrainian enterprises and business more than two years for the modernization and reorientation to European markets.
По суті, українським підприємствам і бізнесу більше півтора року на модернізацію та переорієнтацію на європейські ринки.

In 2017, we will produce about 60% of our goods at the Ukrainian enterprises," said the CEO of Groclin, Andre Gerstner.….
У 2017 році десь 60% наших товарів ми будемо випускати на українських підприємствах»,- заявив гендиректор Groclin Андре Герстнера.

Set of the Ukrainian enterprises of small and midsize businesses for participating in Program of support of export to Canada of U CAN Export.
Набір українських підприємств малого і середнього бізнесу для участі у Програмі підтримки експорту до Канади U CAN Export.

To compete with wages of the foreign employers and not to lose competitiveness the Ukrainian enterprises are forced to invest in increasing productivity.
Щоб конкурувати із іноземними працедавцями розміром зарплатні та при цьому не втрачати конкурентоспроможність, українські підприємства мусять інвестувати у підвищення продуктивності праці.

The conflict arose after, as the Ukrainian enterprises to benefit from the services of SES in 2010 year, but then decided to go on the Amos.
Конфліктна ситуація виникла після того, як українське підприємство користувалося послугами SES в 2010 рік, але потім вирішив перейти на Amos.

While providing Ukraine assistance in improving the training of the quality management specialists, the Federal Government of Germany allocated funds for creation and development of the quality management infrastructure(the training infrastructure for competitive management of SMEs- UNICUM) at the Ukrainian enterprises under the advisory program„Transform“.
З метою допомогти Україні налагодити підготовку фахівців у галузі управління якістю федеральний уряд Німеччини виділив кошти для створення та розвитку інфраструктур управління якістю(Учбово-навчальна інфраструктура конкурентоспроможного управління малими та середніми підприємствами- УНІКУМ) на підприємствах України в рамках консультативної програми«Трансформ».

In 2008, the Ukrainian enterprises of fuel and energy complex of Ukraine were invited by NNEGC«Energoatom» for participation in the creation of the UNF Association.
У 2008 році українські підприємства паливно-енергетичного комплексу України були запрошені ДП"НАЕК" Енергоатом" для участі у створенні Асоціації УЯФ.

It is expected that a similar charity event will be also organized in the near future from the Ukrainian enterprises, in particular to help orphaned children of the Chinese boarding school in Hebei province.
Очікується, що подібна благодійна акція буде організована найближчим часом і з боку українських підприємств, зокрема для допомоги дітям-сиротам китайського інтернату у провінції Хебей.

Advising the Ukrainian enterprises on the issues of privatization, restructuring and reorganization in the areas of steel, food, oil and gas manufacturing, including a major Russian oil and gas giant and a major Ukrainian food producer;
Консультування українських підприємств з питань приватизації, реструктуризації та реорганізації в галузі металургії, продуктів харчування, видобутку нафти та газу, включаючи провідного російського нафтогазодобувного гіганта та провідного українського виробника продуктів харчування;

The state has actually lost any control over the Ukrainian enterprises of the Donbas, which directly adversely affected the Ukrainian metallurgy and the economy as a whole.
Держава фактично втратила будь-який контроль над українськими підприємствами Донбасу, що безпосередньо негативно відбилося на українській металургії та економіці країни в цілому.

More than 1.57 times received in the first half in annual terms, the Ukrainian enterprises from export of sunflower oil- 212 million U.S. dollars, said the Ukrainian Union of Industrialists and entrepreneurs(USPP).
Більше в 1, 57 рази отримали в першому півріччі в річному вираженні українські підприємства від експорту соняшникової олії- 212 млн доларів США, повідомили в Українському союзі промисловців і підприємців(УСПП).

The article defines key features of introduction of risk-management at the Ukrainian enterprises taking into consideration personal characteristics of managers and identifying the main risks that impact entrepreneurial activity.
У статті визначено ключові особливості впровадження ризик-менеджменту на українських підприємствах з урахуванням особистісних характеристик менеджерів, а також виявлено головні ризиків, що впливають на підприємницьку діяльність.

During the meeting, the interlocutors discussed issues of cooperation between the Ukrainian enterprises of the defense-industrial complex and the space industry with Boeing, as well as prospects for cooperation in the military-technical sphere, in particular, the projects on modernizing the fighter and assault aircraft of the Armed Forces of Ukraine.
Під час зустрічі співрозмовники обговорили питання співпраці між українськими підприємствами оборонно-промислового комплексу та космічної галузі з компанією"Boeing", а також перспективи співробітництва у військово-технічній сфері, зокрема, проекти оновлення винищувальної та штурмової авіації Збройних Сил України.

What does the Ukrainian enterprise await from the market of IT outsourcing.
Що чекає український ентерпрайз від ринку ІТ-аутсорсингу" гігант.

The Ukrainian enterprise is actually a monopolist in the territory of the former USSR in the design and manufacture of gas turbines for ships of the Navy.
Українське підприємство фактично є монополістом в межах колишнього СРСР в розробці і виробництві газових турбін для кораблів військового флоту.

Interestingly, the Ukrainian enterprise“Zorya-Mashproekt” only in April 2013 finished assembling the engine for this frigate.
Цікаво, що українське підприємство«Зоря-Машпроект» лише у квітні 2013 року закінчило складати двигун цього фрегату.