Що таке УКРАЇНСЬКИМИ ПІДПРИЄМСТВАМИ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian enterprises
• ukrainian companies
• ukrainian entrepreneurs

Приклади вживання Українськими підприємствами Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2010 році українськими підприємствами Метінвесту сплачено 11,062 млрд. грн.
In 2010, Ukrainian enterprises of Metinvest paid UAH 11.062 bin.

Виробництво по замкнутому циклу в кооперації з українськими підприємствами:.
Captive manufacture in cooperation with Ukrainian enterprises of:.

Залучення українськими підприємствами середньо- і довгострокових інвестицій;
Attraction of medium and long-term investments by Ukrainian enterprises;

Так само і конкуренція між українськими підприємствами може обмежуватися лише законом.
Similarly, the competition among Ukrainian companies can by only limited by law.

Серійне виробництво цих літаків планується налагодити в Королівстві Саудівської Аравії в кооперації з українськими підприємствами.
Series production of these aircraft is planned in the Kingdom of Saudi Arabia in cooperation with Ukrainian companies.

За березень 2019 року українськими підприємствами було імпортовано 412. 6 тис. тонн вугілля антрацитової марки.
In March 2019 Ukrainian enterprises imported 412.6 tons of anthracite coal.

Партія, яку поставить General Electric у співпраці з українськими підприємствами,- найбільшою за часів незалежної України.
The batch that General Electric will supply in cooperation with Ukrainian enterprises is the largest one in the nowadays Ukraine”.

Ми захоплені духом партнерства і прозорістю співпраці, в якому ми переконалися при роботі з українськими підприємствами.
We are delighted with the spirit of partnership and transparent cooperation that we have witnessed when working with Ukrainian enterprises.

Представництво в судах з українськими підприємствами, у тому числі й міжнародному комерційному арбітражі;
Representation in court with Ukrainian companies, including international commercial arbitration;

Варто зазначити, що оскільки антрацит не видобувається українськими підприємствами, Україна імпортує вугілля у міжнародних партнерів.
It should be noted that as Ukrainian enterprises do not mine anthracite, Ukraine imports coal from international partners.

Одначе машини, виготовлені українськими підприємствами, за своєю вартістю та якістю поступалися іноземним.
However, the machines made by Ukrainian enterprises, in their cost and inferior quality foreign.

Ми захоплені духом партнерства і прозорість співпраці, про який ми переконалися при роботі з українськими підприємствами.
We are delighted with the spirit of partnership and transparent cooperation that we have witnessed when working with Ukrainian enterprises.

За підсумками І кварталу 2019 року обсяг видобутку природного газу українськими підприємствами склав 5 .273 млрд куб.
According to the results of the 1stquarter of 2019, the volume of natural gas production by Ukrainian enterprises amounted to 5273 billion cubic meters.

Сформована українськими підприємствами і КБ корпорація«Таско» десятий рік будує в Україні завод з виробництва боєприпасів.
Formed by the Ukrainian enterprises and KB Corporation“Tasko” the tenth year of building in Ukraine a plant for the production of ammunition.

Борошномельний комбінат«МУЛІНО» має міцні зв'язки з найбільшими українськими підприємствами хлібопекарського, кондитерського, макаронного виробництва.
Flour Mill"Mulino" has strong communications with major Ukrainian enterprises of bakery, confectionery, macaroni production.

Стосовно до ринків СНД- їх частка у нашому експорті, як і раніше, велика і кожен п'ятий долар заробляється українськими підприємствами саме там.
With regard to the CIS markets- their share in our exports is still high and every fifth dollar earned by Ukrainian enterprises is from there.

Станом на зараз існує брак інформації про реформи, про те, що буде з українськими підприємствами в умовах, коли Росія закриває свої ринки.
There is currently lack of information about the reforms and future of Ukrainian enterprises in the situation when Russia is closing its markets.

Концерн поглиблює співпрацю і з українськими підприємствами, посилюючи внутрішню кооперацію вітчизняних виробників, а також розширює коло іноземних партнерів.
Concern deepens cooperation with Ukrainian enterprises, strengthening internal cooperation of domestic manufacturers, and expands the range of foreign partners.

У свою чергу, командувач ВМС Індії висловив підтримку та зацікавленість у співпраці з українськими підприємствами за низкою існуючих проектів.
The Chief of Naval Staff of the Republic of India expressed support and interest in cooperating with Ukrainian enterprises in a number of existing projects.

Концерн активно співпрацює з понад 500 приватними українськими підприємствами, які своєю продукцією замінили комплектуючі російського виробництва.
Within its framework, cooperation has been established with more than 500 private Ukrainian enterprises, which have replaced Russian-made components with their products.

Україну відвідують близько 40 французьких бізнесменів для вивчення інвестиційних можливостей та потенціалу співпраці з українськими підприємствами.
A group of about 40 French business people will shortly visit Ukraine to explore the country's investment opportunities and potential of cooperation with Ukrainian entrepreneurs.

Партія локомотивів, яку поставить"General Electric Transportation" у співпраці з українськими підприємствами буде найбільшою з часу проголошення незалежності країни.
The locomotives supply to be made by General Electric in co-operation with Ukrainian companies will be the largest in the history of independent Ukraine.

Ми також пропонуємо підприємствам із КНР деякі торговельні та інвестиційні проекти, щоб створити прямі канали для спілкування між китайськими та українськими підприємствами.
We also offer enterprises from the PRC some trading and investment projects to create direct channels for communication between Chinese and Ukrainian enterprises.

Концерн активно співпрацює з понад 500 приватними українськими підприємствами, які своєю продукцією замінили комплектуючі російського виробництва.
The Concern has actively worked with over five hundred privately-owned businesses in Ukraine that have been able to substitute Russian-made components for own alternatives.

Що за минулий рік завдяки, в тому числі, впровадженню енергозберігаючих технологій, споживання газу на виробництво теплової енергії українськими підприємствами теплокомуненерго зменшено на понад 6%.
For 2013 due, including the introduction of energy-saving technologies, gas consumption for heat generation Ukrainian enterprises Teplokommunenergo reduced by more than 6%.

У її рамках налагоджено співпрацю із понад 500 приватними українськими підприємствами, які своєю продукцією замінили комплектуючі російського виробництва".
Within its framework, cooperation has been established with over 500 private Ukrainian enterprises, which have replaced Russian-made components with their products.

Держава фактично втратила будь-який контроль над українськими підприємствами Донбасу, що безпосередньо негативно відбилося на українській металургії та економіці країни в цілому.
The state has actually lost any control over the Ukrainian enterprises of the Donbas, which directly adversely affected the Ukrainian metallurgy and the economy as a whole.

Сьогодні компанія ConverDyn зацікавлена у співпраці з українськими підприємствами у сфері надання послуг з конверсії урану для потреб атомної енергетики України»,- йдеться в повідомленні.
At present, ConverDyn is interested in cooperation with Ukrainian companies in the field of uranium conversion services for Ukraine's nuclear energy industry," the official statement reads.