Приклади вживання Підприємства україни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Державного підприємства України.
The State Enterprise Ukraine.Підприємства України по видах діяльності.
Ukrainian enterprises by type of activity.Підтримка інвестицій в підприємства України.
Національний бізнес-рейтинг визначив найкращі підприємства України.
The national business rating determined the best Ukrainian enterprises.Це вимагає, щоб підприємства України та РФ співпрацювали у цій сфері.
Як бонус ви отримуєте наш електронний каталог«Підприємства України.
As a bonus you will get electronic catalogue The Enterprises of Ukraine.Підприємства України вже виконали будівельні роботи на суму 10, 5 млрд грн.
The Ukrainian enterprises have already completed construction works worth UAH 10.5 billion.Стратегічні клієнти компанії- малі та середні підприємства України.
Company's strategic customers are small and medium enterprises of Ukraine.Інші підприємства України також можуть бути зацікавлені в локальному виробництві.
Other Ukrainian enterprises may also be interested in local production of wind turbine components.Основними споживачами продукту є автодорожні підприємства України.
За його даними, підприємства України виконали будівельні роботи на суму 36 млрд грн.
According to him, Ukrainian enterprises performed construction work on the$ 36 billion hryvnias.Цього року на дегустацію було представлено 134 зразки продукції від 41 підприємства України.
This year 134 samples Прямі інвестиції IFC у підприємства України сьогодні складають близько 200 мільйонів доларів США.
IFC's direct investments in Ukrainian companies have reached 200 million US dollars.Довідник містить інформацію про елеваторні підприємства України, показує основні тенденції на ринку.
The reference book contains information on elevator enterprises of Ukraine and shows market trends.У січні 2019 року підприємства України експортували 1, 965 млн тонн металургійної продукції.
Since the beginning of 2019, Ukrainian enterprises exported 1,965 million tons of steel products.Білорусь готова вести переговори про збільшення поставок нафтопродуктів на підприємства України.
Belarus is ready tonegotiate an increase in the supply of petroleum products for Ukrainian enterprises.Згідно даних компанії ESET, найбільшої шкоди зазнали підприємства України, на другому місці опинилася Італія, на третьому- Ізраїль.
According to ESET, Ukraine's enterprises suffered the most damage, Italy was second, and Israel was third.Наша компанія здійснює постачанняприродного газу за нерегульованим тарифом на промислові підприємства України з квітня 2014 року.
We supply natural gas at unregulated rates to industrial enterprises of Ukraine since April 2014.Письмовий запит від компетентного залізничного підприємства України із зазначенням мети, тривалості й періодичності поїздок;
A written request from the competent railway company of Ukraine stating the purpose, duration and frequency Наші споживачі: підприємства України, Росії, Білорусі, Казахстану, Туреччини, країни західної Європи, Африки та Південної Америки.
Our customers: enterprises of Ukraine, Russia, Belarus, Kazakhstan, Turkey, countries Обов'язковим елементом функціонування будь-якого підприємства України є регулярні ревізії, що проводяться державними органами(ДФС).
A compulsory element of the functioning of any Ukrainian enterprise is regular audits conducted by state authorities(the State Fiscal Service).Проект буде поширюватися на всі підприємства м. Києва,а також у перспективі і на підприємства України й інших зацікавлених країн.
The project will be distributed to all companies Клієнтами ЮК«Юбікон» є підприємства України різних галузей економіки, державні органи, органи місцевого самоврядування, публічні і приватні особи.
Our clients are the enterprises of Ukraine Ми хочемо продемонструвати реальні приклади,що здатні надихнути та заохотити підприємства України запроваджувати високі етичні стандарти в своїй діяльності.
We want to demonstrate real examplesthat can inspire and encourage Ukrainian companies to introduce high ethical standards in their activities.Відповідно до закону, а точніше ст. 8 ЗУ«Про аудиторську діяльність»,аудиту підлягають окремі підприємства України та в окремих випадках.
According to law, or to be more precise to Article 8 of the Law of Ukraine‘Re Audit Activities,subject to audit are certain Ukrainian enterprises in certain events.Група компаній"A-power" працює на ринку вже більше 15 років,забезпечуючи підприємства України, Європи і держав СНД найефективнішими видами палива.
Group of companies"A-power" has been working on the market for over 15 years,supplying companies from Ukraine, Europe and other countries with the most effective kinds of fuel.З 1 жовтня науково-дослідні установи та підприємства України можуть брати участь у тендерах CERN і отримувати замовлення на виготовлення високотехнологічного обладнання.
From October 1, research institutions and enterprises of Ukraine can participate in tenders, which are called by CERN, and bid for orders to produce high-tech equipment.Вони рекомендували Уряду України масштабувати технологіюуспішного проведення такого конкурсного відбору на інші державні підприємства України.
They recommended to the Government Окрім цього,Олег Прохоренко розповів про результати реформування найбільшого газовидобувного підприємства України та про можливості співпраці у напрямку закупівель сервісних послуг та обладнання.
Всі фармацевтичні підприємства України були об'єднані в НПО«Укрмедбіопром», яке фактично виконувало функції Міністерства медичної промисловості(пізніше перейменовано в концерн) під керівництвом В. К. Печаєвв.
All pharmaceutical enterprises of Ukraine were united in the Ukrmedbioprom Scientific and Production Association, which, in fact, operated as the Medical Industry Ministry(later renamed into the Group), headed by V.K. Pechayevv.
