Що таке УКРАЇНСЬКІ ПІДПРИЄМСТВА Англійською - Англійська переклад

• ukrainian enterprises
• ukrainian companies
• ukrainian businesses

Приклади вживання Українські підприємства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українські підприємства скоротили збитки в 6, 6 разу.
Medium-sized enterprises of Ukraine reduce loss by 6.6 times.

Передбачається, що всі роботи будуть здійснювати українські підприємства.
It is assumed that all works would be done by Ukrainian enterprises.

Чи готові українські підприємства конкурувати на європейському ринку?
Are Ukrainian SMEs ready to compete on European markets?

Більшістю жертв цього явища є малі й середні українські підприємства у аграрному секторі.
Most victims are small-and-medium-sized Ukrainian firms in the agricultural sector.

Українські підприємства експортують все більше і більше товарів у Євросоюз.
Moldovan producers export more and more goods to EU states.

Клієнтами компанії є як українські підприємства, так і компанії-нерезиденти.
Clients of the company are both the Ukrainian enterprises, and companies- non-residents.

Проводять українські підприємства взуття для відомих світових брендів?
Whether to the Ukrainian enterprises shoes for world famous brands?

У Києві припустили, що за атакою на українські підприємства стоять російські хакери.
In Kiev speculated that the attack on the Ukrainian enterprises are Russian hackers.

За останній рік українські підприємства виробили 6, 5 млн тонн олії.
Exporter of sunflower oil! Over the past year, Ukrainian companies have produced 6.5 million tonnes of oil.

Система спрощеного оподаткування є лазівкою, яку масово використовують українські підприємства.
The system of simplified taxation is a loophole that is used en masse by businesses in Ukraine.

Українські підприємства зможуть гідно конкурувати із зарубіжними виробниками на міжнародних ринках;
Ukrainian companies will be able to compete with foreign producers in international markets.

Тому я вважаю, що це добре, що українські підприємства все ж таки беруть участь у такому форумі, як Ле Бурже.
Therefore, I think it's good that Ukrainian companies still participate in such a forum as Le Bourget.

Якщо українські підприємства перебудують свою роботу, то вони зможуть економити до 40 мільярдів доларів на рік.
If Ukrainian companies rebuild their production, they will be able to save up to $40 billion a year.

Лір: Якщо коротко і просто- наша Палата об'єднує німецькі та українські підприємства, тобто ми є платформою для розвитку німецько-українського бізнесу.
Lier: In short, our Chamber unites German and Ukrainian enterprises, we are a platform for the development of the German-Ukrainian business.

Іноді деякі українські підприємства до нас звертаються, щоб продемонструвати свої продукти й послуги.
Some Ukrainian companies ask us to demonstrate their products and services from time to time.

Якщо ви під час заборони руху націоналізували всі українські підприємства, то спершу дайте нам відповідь, коли ви збираєтеся їх повертати»,- зазначив Леонід Кучма.
If you nationalized all Ukrainian enterprises during the ban, first give us an answer when you are going to return them," Leonid Kuchma said.

Місцеві українські підприємства матимуть більше можливостей для участі у секторі поводження з твердими відходами та енергетичному секторі.
Local Ukrainian businesses will have greater opportunities to participate in the solid waste and energy sectors.

Міністерство аграрної політики та продовольства України розраховує, що українські підприємства вийдуть на європейський ринок з молочною продукцією вже до кінця року.
Ministry of Agrarian Policy and Food expects that the Ukrainian companies will enter the market with the EU milk production until the end of the year.

Цього року українські підприємства експортували комп'ютерних та інформаційних послуг на суму 464, 2 млн доларів.
This year Ukrainian companies will export computer and information services worth $764.2 million, up last year from $464.2 million dollars.

Партнерами нашої фірми є як відомі відомі українські підприємства так і кінцеві споживачі, для зручності яких на нашій сторінці створена можливість замовляти товари безпосередньо в мережі інтернет.
We have both well-known Ukrainian companies and end consumers among our partners, who have an opportunity to order products online in Internet.

Українські підприємства модернізуються, впроваджують передові технології, підвищують рівень трудової й екологічної безпеки.
Ukrainian companies are being modernized, they introduce advanced technologies, raise the level of labour safety and environmental safety.

Крім того, з кінця 2015 року українські підприємства розпочали експорт молочної продукції до Китайської Народної Республіки.
In addition, since the end of 2015 the Ukrainian companies have started exporting dairy products to the Peoples Republic of China.

Українські підприємства отримують стабільний і передбачуваний преференційний доступ до найбільшого ринку в світі, з більш ніж 500 мільйонами споживачів.
Ukrainian businesses receive stable and predictable preferential access to the largest market in the world, with over 500 million consumers.

Але ми живемо в реальності, в якій українські підприємства або певні сектори економіки становлять великий інтерес саме для розвідок інших держав або для потенційних терористів.
But we live in a reality in which Ukrainian enterprises or certain sectors of the economy are of great interest precisely for intelligence services of other states or for potential terrorists.

Українські підприємства повинні освоїти можливості, які пропонує розвиток екотехнологій у світі, та, водночас, підготуватись до впливу низьковуглецевих регуляторних політик на їхні підприємства..
Ukrainian businesses must embrace global cleantech opportunities, as well as prepare for the impact that low-carbon policies will have on their businesses..

Таким чином, дані про українські підприємства заносяться до загальноєвропейської бази даних, що значно полегшує пошук ділових партнерів та розвиток контактів з європейським бізнесом.
Thus, the data on Ukrainian enterprises are included in the pan-European database, which greatly facilitates the search for business partners and the development of contacts with European businesses.

А ті українські підприємства, галузі й регіо­ни, які менш успішно переорієнтовувалися на альтернативні ринки, потерпають і далі потерпатимуть куди більше.
Those Ukrainian companies, sectors and regions that have not so successfully shifted to other markets have been suffering and will continue to suffer even more.

Віднедавна українські підприємства через суди вже поновлюють своє право власності на ті об'єкти, які розташовані, наприклад, в Криму.
Lately, Ukrainian companies have reinstated ownership of those objects, which are located, for example, in the Crimea through the courts.

Зокрема, українські підприємства повинні враховувати нові вимоги до якості продукції, які країни Митного союзу вводять з 2015 року.
In particular, Ukrainian enterprises should consider new requirements for products quality, which are going to be introduced by the countries of the Customs Union from 2015.

У 2008 році українські підприємства паливно-енергетичного комплексу України були запрошені ДП"НАЕК" Енергоатом" для участі у створенні Асоціації УЯФ.
In 2008, the Ukrainian enterprises of fuel and energy complex of Ukraine were invited by NNEGC«Energoatom» for participation in the creation of the UNF Association.