Що таке INDIVIDUAL APPLICATIONS Українською - Українська переклад

• індивідуальні заявки
• окремі програми
• окремі додатки
• індивідуальних заяв

Приклади вживання Individual applications Англійська мовою та їх переклад на Українською

Select the option to allow individual applications.
Виберіть опцію, щоб дозволити окремі програми.

We only accept individual applications, but you will not be on your own.
Ми приймаємо лише індивідуальні заявки, але вам не доведеться сумувати.

Age(here and below is data based on individual applications):.
Стать(тут і далі наведені дані тільки за індивідуальними заявками):.

Only individual applications are eligible, group applications are not.
Ми розглядаємо лише індивідуальні заявки і відхиляємо групові.

Next: How can we password protect individual applications in Android.
Далі: Як я можу захистити паролем окремі додатки в Android.

Only individual applications are eligible, group applications are not.
Розглядатимуть лише індивідуальні заявки; групові заявки не будуть брати до уваги.

In the tutorial I have shown how to set battery optimization(on non-optimized) for individual applications.
У підручнику я показав, як налаштувати оптимізацію батареї(на неоптимізовані) для окремих додатків.

Only individual applications are eligible, group applications are not.
Розглядатимуться лише індивідуальні заявки; групові заявки не будуть братись до уваги.

Applications were received, covering 1.141 individuals through group and individual applications.
Команда i-Portunus отримала 710 заявок, які охопили 1,141 особи(розглядалися групові та індивідуальні заявки).

Our individual applications and colleges in addition to our global campuses also have prestigious accreditations.
Наші індивідуальні програми та школи, а також наші глобальні кампуси також мають престижні акредитації.

The team of i-Portunus received 710 applications covering 1.141 individuals(through group and individual applications).
Команда i-Portunus отримала 710 заявок, які охопили 1,141 особи(розглядалися групові та індивідуальні заявки).

The authors speak about individual applications and systems integration on the basis of the blockchain in a different operation state.
Автори говорять про окремих додатках та інтеграції систем на базі блокчейна в різні операції штату.

Our specialists carry out feasibility analyses and help you to choose the right laser systems and tools for your individual applications.
Наші фахівці проводять аналізи здійсненності і допоможуть вам вибрати правильні лазерні системи і інструменти для ваших індивідуальних програм.

Individual applications for accreditation of prior learning and experience will be considered in accordance with the School's policy.
Індивідуальні заявки на акредитацію попереднього навчання і досвіду буде розглядатися у відповідності з політикою школи.

Those alloys usually employ other metals such as Mg, Si, Zn or Cu and have higher strengths and improved characteristics for individual applications.
У таких сплавах зазвичай присутні такі метали, як Mg, Si, Zn або Cu, і які мають більш високу міцність і поліпшені характеристики, необхідні для окремих застосувань.

Individual applications for participation in the National SALT® Restaurant Awards are accepted from February 27 to April 28, 2019.
Самостійні заявки закладів на участь у Національній ресторанній премії СІЛЬ® приймаються в період з 27 лютого по 28 квітня 2019 року.

For all other countries account for about 5% of sales, demand for them is irregular, mostly we make individual applications to find objects with the required parameters.
На всі інші країни припадає близько 5% продажу, попит на них нерегулярний, в основному ми виконуємо індивідуальні заявки з пошуку об'єктів з необхідними параметрами.

(b) individual applications, that is by persons claiming to be victims of the violation by a State of the rights set forth in the Convention(Article 25 of the Convention) art.
Індивідуальні заяви, коли особи заявляють, що вони потерпіли від порушення державою їхніх прав, викладених у Конвенції(стаття 25 Конвенції).

Ukraine has lodged a number of other inter-State cases against Russia, and there are more than 4,000 individual applications concerning events in Crimea, Eastern Ukraine and the Donbass region.
Україна порушила низку інших міждержавних справ проти Росії і подала понад 4000 індивідуальних заяв щодо подій у Криму, Східної України і на Донбасі.

Windows provides users with the ability to work with several programs at the same time and easily switch between them without having to quit and restart individual applications.
Користувачі Windows можуть одночасно працювати з декількома програмами, з легкістю перемикаючись між ними без необхідності закривати і перезапускати окремі програми.

Ukraine has lodged a number of other inter-State cases against Russia, and there are more than 4,000 individual applications concerning events in Crimea, Eastern Ukraine and the Donbass region.
Україна відкрила ряд інших міждержавних справ проти Росії та було подано більш ніж 4 тисячі індивідуальних заяв щодо подій у Криму, Східній Україні та на Донбасі.

Version 1.0 enabled users to work with several programs at the same time, switching easily between them without having to quit and restart individual applications.
Вихід Windows 1. 0 Користувачі версії 1. 0 можуть одночасно працювати з декількома програмами, з легкістю перемикаючись між ними, без необхідності закривати і перезапускати окремі програми.

Instead, we can name respectable authors who openly criticize ECHR in academic publications for disrespect to individual applications and consequent deviation from the Court's mission to defend human rights.
Натомість ми можемо назвати імена авторитетних дослідників, які відкрито критикують ЄСПЛ в академічних публікаціях за неповагу до індивідуальних заяв і відхилення від місії із захисту прав людини.

The term system encompasses individual applications, systems in the traditional sense, subsystems, systems of systems, product lines, product families, whole enterprises, and other aggregations of interest.
Термін“система” охоплює окремі додатки, системи в традиційному сенсі, підсистеми, системи систем, лінійки продуктів, сімейства продуктів, цілі корпорації і інші агрегації, що мають відношення до даної теми.

Nomination of a team consisting of an editor and a reporter who will participate in both the workshop and the exchange(individual applications are welcome from small radio operations and podcasters).
Призначення команди(редактора та репортера), які братимуть участь у тренінгу та обміні(індивідуальні заявки приймаються від малих радіо та подкастерів).

While the benefit of upgrades is obviously tied to the needs of the individual applications one uses, SSDs are somewhat unique in that they improve virtually every compute task or process that relies on local storage access- which is nearly everything, at one point or another. Obviously M.
Незважаючи на те, що перевага оновлень, очевидно, пов'язана з потребами окремих програм, що використовуються одним із них, SSD є дещо унікальними, оскільки вони покращують практично кожне обчислене завдання чи процес, який залежить від доступу до локального сховища- це майже все, в той чи інший момент. Очевидно, що диски M.

The use of such technology to improve food crops can bring important benefits to mankind, and individual applications should be judged on their merits.
Використання такої технології для вдосконалення харчових сільськогосподарських культур може принести велику користь людству, а конкретне застосування тієї чи іншої технології повинне визначатися шляхом оцінки їх переваг.

The Court itself in 2012 judgment in case of Kharuk and others v Ukraine claimed that“its principal task is to secure the respect for human rights, rather than compensate applicants' losses minutely and exhaustively”, so the Court clearly refused to treat individual applications responsibly.
Сам Суд у рішенні за 2012 рік у справі“Харук та інші проти України” стверджував, що“його основним завданням є забезпечення поваги до прав людини, а не постійна і повна компенсація збитків заявникам”, тобто, Суд явно відмовляється розглядати індивідуальні заяви з належною відповідальністю.

CFos Traffic Shaping does not only maximize bandwidth while maintaining minimal ping, but also gives you the option to prioritize individual applications, like Games, Media-Streaming, etc. above other applications..
CFos Формування трафіку не тільки збільшує пропускну здатність, зберігаючи мінімальну пінг, але також надає можливість визначати пріоритети окремих програм, як-от Ігри,Media-Streaming тощо, над іншими програмами.

According to the court, there are currently four other Ukraine v. Russia inter-State applications pending before the human rights institution and over 4,000 individual applications apparently related to the events in Crimea or the hostilities in Eastern Ukraine.
Зараз в Суді очікують рішення ще чотири міждержавні заяви України проти Росії і понад 4000 індивідуальних заяв, ймовірно пов'язаних з подіями в Криму або військовими діями в Східній Україні.