Що таке INDIVIDUAL APPLICATION Українською - Українська переклад

• індивідуальну заяву
• індивідуальну заявку
• окреме додаток
• окремої програми

Приклади вживання Individual application Англійська мовою та їх переклад на Українською

ECHR Individual Application.
Індивідуальне застосування ЄКПЛ.

The Court shall declare inadmissible any individual application.
Суд визнає неприйнятною будь-яку індивідуальну заяву.

We only accept individual applications, but you will not be on your own.
Ми приймаємо лише індивідуальні заявки, але вам не доведеться сумувати.

Hielscher Ultrasonics has the perfectly suitable ultrasonicator for each individual application.
Hielscher Ultrasonics має ідеально підходящий ультразвуковий пристрій для кожної окремої програми.

It is possible to customize an individual application with any corporate design.
Можлива розробка окремого додатку з фірмовим дизайном.

Only individual applications are eligible, group applications are not.
Розглядатимуться лише індивідуальні заявки; групові заявки не будуть братись до уваги.

The Court shall declare inadmissible any individual application submitted under Art. 34 if it considers that:.
Суд оголошує неприйнятною будь-яку індивідуальну заяву, подану згідно зі статтею 34, якщо він вважає:.

Individual application and certified copy(skanversiyi) passport and registration card taxpayer individual;.
Заява фізичної особи та засвідчені копії(сканверсії) паспорту та картки обліку платника податків фізичної особи;.

Court declares inadmissible any individual application submitted under article 34 if it considers that:.
Суд оголошує неприйнятною будь-яку індивідуальну заяву, подану відповідно до статті 34, якщо він вважає:.

On 25 June 2019 the Government submitted further observations and informed the Court that the Constitutional Court had decided to dismiss the applicant's individual application.
Червня 2019 року уряд подав додаткові зауваження та повідомив Суд про те, що Конституційний Суд прийняв рішення відхилити індивідуальну заяву заявника.

One should say that individual application of“Riverm” is more effective than its combined usage.
Необхідно відзначити, що індивідуальне використання«Ріверма» більш ефективніше ніж комбіноване.

The widgets can provide you with a quick preview of the latest information, and if you want to see more, you can tap on the widget to launch the individual application.
Віджети можуть надати вам швидкий перегляд останньої інформації, і якщо ви хочете переглянути більше, ви можете натиснути на нього, щоб запустити окрему програму.

The Court shall declare inadmissible any individual application submitted under Art. 34 if it considers that:.
Суд оголошує неприйнятною будь-яку індивідуальну заяву, подану відповідно до статті 34, якщо він вважає:.

It is unlikely that smartphones would be available, if only because the software would have to pay as much as for the hardware and for each individual application, which we also download for free.
Навряд чи смартфони були б доступними, хоча б тому, що за ПО довелося б платити стільки ж, скільки і за залізо, і за кожне окреме додаток, які ми теж завантажуємо безкоштовно.

Each member of such a team submits an individual application; if shortlisted, they inform organizers about a group performance;
Кожен учасник такої команди подає окрему заявку, а після відбору повідомляє організаторам, що буде виступати в складі групи;

We urge the Ukrainian Delegation to the High Level Conference in Brighton to not support initiatives aimed at restricting the Court's jurisdiction and reducing the right to individual application| detail.
Ми закликаємо українську делегацію на Конференції на вищому рівні у Брайтоні не підтримувати ініціативи, спрямовані на обмеження компетенції Суду та скорочення права на індивідуальну скаргу.

For this, the necessary work was done to optimize each individual application and prepare for further expansion of the functionality.
Для цього були проведені необхідні роботи по оптимізації кожного окремого додатка і підготовка до подальшого розширення функціоналу.

According to individual application to the Charity Fund, we can provide all necessary documents about illness, personal number of parents, and other data that confirm the necessity for fundraising.
За індивідуальним зверненням до Благодійного фонду ми можемо надати усі необхідні документи щодо хвороби, особистий номер телефону батьків дитини, та інші дані, що підтверджують необхідність збору коштів.

Also, you can contact our development team through our online consultant and create your own individual application with the necessary functionality and design for you.
Також, ви можете звернутися до нашої команди розробників через нашого онлайн-консультанта і створити свій індивідуальний додаток з необхідними для вас функціоналом та дизайном.

The withdrawal of an armor on an individual application without the use of penalties shall be made not later than 1(one) day before the date of the scheduled arrival.
Зняття броні на індивідуальну заявку без застосування штрафних санкцій здійснюється не пізніше 1(однієї) доби до дати запланованого заїзду.

You can order here alexandrite at the lowest price by selecting the box in the finished product- in the ring, earrings or suspension, or issue the individual application to the production of creative gold jewelery.
Ви зможете тут замовити александрит за найнижчою ціною, вибравши цю вставку в готовий виріб- у кільці, підвісі або сережках, або оформивши індивідуальну заявку на виготовлення креативного золотої прикраси.

By taking a multi-technology approach, Camozzi is able to analyse each individual application and develop solutions based on selecting the most appropriate pneumatic, electric or proportional technology.
Використовуючи мультитехнологічний підхід, Camozzi може аналізувати кожне окреме застосування та розробляти рішення, засновані на виборі найбільш відповідних пневматичних, електричних або пропорційних технологій.

The Director of the Agency, which specializiruetsya on alternative energy, from Australia Ivor, RiskNet notes that the combination of solar and wind installations shows better performance compared to their individual application.
Директор агенства, що спеціалізується на альтернативній енергетиці, з Австралії Айвор Фрішкнехт зазначає, що тандем із сонячних та вітрових установок показує більшу продуктивність у порівнянні з поодиноким їх застосуванням.

As a result, the applicants were hindered in the effective exercise of their right of individual application guaranteed by Article 34 of the Convention, which the applicants' extradition rendered nugatory.
Наслідком цієї перешкоди є те, що заявникам не дозволили ефективно реалізувати своє право на подання індивідуальної заяви, гарантоване статтею 34 Конвенції, котре було зведене нанівець внаслідок екстрадиції.

Individual Application for Booking shall mean a Tourist Product(Tourist Service), formed by an individual request of the Tourist, and it differs from the published package price, posted on the official website of the Tour Operator, and its booking confirmation requires additional application to the Suppliers of Tourist Services.
Індивідуальна заявка на бронювання- це туристичний продукт(туристична послуга) сформований за індивідуальним запитом Турагента, відрізняється від опублікованої пакетної ціни, яка розміщена на офіційному сайті Туроператора та підтвердження бронювання якої потребує додаткового звернення до Постачальників туристичних послуг.

Kontact; integrates the following applications. See the individual application manuals for details on how to use them. These apply to running them as components inside& kontact; just as well as running them stand-alone.
У& kontact; інтегровано наведені нижче програми. Щоб дізнатися про подробиці використання окремих програм, скористайтеся підручниками з цих програм. Це стосується, як запуску цих програм у& kontact;, так і окремого їх запуску.

Those wishing to join the project need to submit an individual application for participation, and later, at their discretion, create a team of school activists, undergo all learning stages, do team homework and submit the environmental project to participate in the competition.
Щоб доєднатися до проекту, необхідно подати індивідуальну заявку на участь, а згодом і за бажанням сформувати команду активістів школи, особисто пройти всі етапи навчання, виконати командні домашні завдання й подати на конкурс екологічний проект.