Що таке ЗАСТОСУВАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• use
• application
• applying
• usage
• using
• applications
• apply
• uses

Приклади вживання Застосуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застосуванням стандартів CALS.
Enforcement of CLAS Standards.

Добре збовтати перед застосуванням.
Good explanations before the exercises.

Застосуванням демонстраційних проектів.
Implementation of demonstration projects.

Удар був першим бойовим застосуванням F-35A.
The strike marked the first combat employment of the F-35A.

Перед застосуванням, будь ласка, уважно прочитайте:.
Before you apply please carefully read:.

Як просвердлити отвір у бетонній стіні із застосуванням.
How to drill a hole in a concrete wall with the use of.

Перед застосуванням необхідно проконсультуватися з лікарем.
Before it use you must consult with a doctor.

Фінансування витрат, поВ'Язаних із застосуванням цього Закону.
The costs associated with the implementation of this act.

Перед застосуванням виведіть з кухні дітей і тварин.
Prior to use, taken from his kitchen children and animals.

Переконайтеся, що ви підірвати ваш ніс добре перед застосуванням спрею.
Be sure to blow your nose good BEFORE you use the pot.

Однак воно має поєднуватися із застосуванням традиційних методів.
But it definitely needs to be used alongside traditional methods.

Перед його застосуванням необхідно переконатися у відсутності алергії.
Before using it, you must make sure that you are not allergic.

Фізична агресія, зазначає застосуванням фізичної сили проти інших осіб;
Physical aggression, marked by the use of physical force against other persons;

Застосуванням МСФЗ для оцінки усіх визнаних вище активів і зобов'язань;
Apply IFRS in measuring all recognised assets and liabilities.

Конфлікт закінчився застосуванням зброї, внаслідок чого один ром- пан К.
The conflict ended with the use of weapons, as a result Mr K.

Перед застосуванням препарат ретельно збовтують й додають до води або корму.
Before administering the drug is thoroughly shaken and is added to water or feed.

Капсульні, відрізняються застосуванням кави в формі спеціальних капсул.
Capsule, differ in the use of coffee in the form of special capsules.

Тому перед застосуванням варто обов'язково проконсультуватися з фахівцем.
Therefore, before applying you should definitely consult with a specialist.

Тлумачення канонічних постанов і вирішення труднощів з їх застосуванням;
Interpret the canonical decisions and resolve the difficulties pertaining to their implementation;

Перед застосуванням одягніть на руки рукавички, і точно дотримуйтесь інструкції.
Prior to use, put gloves on his hands, and carefully follow the instructions.

Приковує погляд перехожих, що досягається застосуванням певних візуальних ефектів;
He catches the eye of passers-by, which is achieved by application of certain visual effects;

Перед застосуванням тонального засобу переконайтеся, що шкіра абсолютно чиста.
Before I apply the toner I make sure that my skin is completely clean.

У конструкцію локомотива були внесені зміни, зумовлені застосуванням іншого дизеля.
The design of the locomotive was modified due to the use of another diesel engine.

Перед застосуванням важливо ознайомитися з інструкцією і строго дотримуватися її.
Prior to use, it is important to read the instructions and strictly abide by its.

Зміни умов у зв'язку із застосуванням положень частини п'ятої цієї статті.
Changing the conditions due to the application of the provisions of part five of this article.

Перед застосуванням методу Альмона потрібно вирішити такі практичні проблеми.
Before we apply the Almon technique, we must resolve the following practical problems.

Всі ці вимоги задовольняються застосуванням спеціальних добавок і присадок в товарних продуктах.
All these requirements are met by use of special additives and additives in commodity products.

Перед застосуванням таблетки подрібнюють, змішують з третиною корму і дають вранці.
Before administration the tablets are dispersed and mixed with one third of feed in the morning.

Зниження рівня ліпідів викликано підвищенням рівня андрогенів, викликаним застосуванням Провірона.
The reduction in lipid levels is brought about by increased androgen levels caused by Proviron usage.

Невизначеності, пов'язані з інтерпретацією та застосуванням законодавства щодо прямих продажів у Китаї;
Uncertainties relating to interpretation and enforcement of legislation in China governing direct selling;