Що таке ЗАСТОСУВАННЯМ ПРЕПАРАТУ Англійською - Англійська переклад

• using the drug

Приклади вживання Застосуванням препарату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вимити руки перед застосуванням препарату.
Wash the hands before using this medication.

Перед застосуванням препарату готують його розчин 7%.
Before using the preparation, a solution of 7% is prepared.

Вимити руки перед застосуванням препарату.
Wash your hands before applying the medicine.

Перед застосуванням препарату слід узгодити це з лікарем.
Before using the drug, you should check with your doctor.

Рекомендований інтервал між застосуванням препарату- 12 годин(але не менше 6 годин).
The recommended interval between the medicine administration is 12 hours(but not less than 6 hours).

Перед застосуванням препарату обов'язково порадьтеся з лікарем.
Before using the drug, be sure to consult a doctor.

Ви повинні дозволити своєму лікареві допомогти вам вирішити проблеми спочатку перед застосуванням препарату.
You should let your physician help you to manage the issues first before using the drug.

А чутки про шкідливість Віагри виникають через те, що багато людей перед застосуванням препарату не консультуються з лікарем.
And rumors about the harmfulness of Viagra arise due to the fact that many people do not consult a doctor before using the drug.

Побічні реакції, які не асоціювалися із застосуванням препарату, але які загальноприйнято є характерними для інших сполук класу.
Adverse reactions, which are not associated with the use of the drug, but which are generally accepted as specific for other class compounds.

Звичайно ж, користь риб'ячого жиру незаперечна, але при схильності до алергічних реакцій, обов'язково проконсультуйтеся перед застосуванням препарату з лікарем.
Of course, the benefits of fish oil is indisputable, but if you are prone to allergic reactions, consult a physician before using the drug.

Рекомендовано коригувати такий стан перед застосуванням препарату Комбісарт Н або уважно спостерігати за станом пацієнта на початку лікування.
It is recommended to adjust a position prior to use of the drug Exforge H or closely monitor the patient at the beginning of treatment.

Хтось задоволений застосуванням препарату, який дозволив привести нервову систему в нормальний стан, а хтось говорить про те, що засіб не справило бажаного дії.
Someone is pleased with the use of the drug, which allowed to bring the nervous system into a normal state, and someone says that the remedy did not have the desired effect.

У разі прояву небажаних ефектів, включаючи серйозні реакції, пов'язані із застосуванням препарату, дивіться розділи«З обережністю»,«Особливі вказівки» і«Протипоказання».
In the event of adverse effects, including serious reactions associated with the use of the drug, see the sections"With caution", "Special instructions" and"Contraindications".

Враховані всі випадки за винятком уже наведених у таблиці 2, а також сформульованих в загальному вигляді і не мають видимої причинного зв'язку із застосуванням препарату.
All cases are taken into account with the exception of those already shown in table 2, as well as formulated in general terms and not having a visible causal connection with the use of the drug.

Інструкція по застосуванню препарату«Еспераль».
Instruction for the use of the drug Esperal.

При застосуванні препарату Ксаврон побічна дія лікарського засобу не відмічалась.
When using the drug Xavron side effects of the drug was not observed.

Ймовірність розвитку побічних ефектів зменшується при застосуванні препарату під час їжі.
The likelihood of developing side effects decreases with the use of the drug during meals.

При застосуванні препарату рекомендується споживання великої кількості рідини.
When using the drug, consumption of a large amount of liquid is recommended.

Перед застосуванням препарат підігріти до 30 °С.
Before using the drug, warm up to 30° C.

Через 1,5-2 години після застосування препарату реєструють сечовипускання.
After 1.5-2 hours after using the drug, urination is recorded.

Перед застосуванням препарат змішують із кормом і дають під час ранкової годівлі.
Before use the product is mixed with the fodder and given to animals during morning feeding.

Немає достатніх даних щодо застосування препарату у період годування груддю.
There is not enough data on the use of this drug during breast-feeding.

Після кожного застосування препарату необхідно одразу вимити руки.
After each use of the medicine, hands should be washed immediately.

Після застосування препарату слід дотримуватися наступної сівозміни:.
After the preparation has applied, it should follow the next crop rotation:.

Достатньо 3-5 днів застосування препарату, щоб впоратися з інфекцією.
It takes 3-5 days to use the drug to cope with the infection.

Можна спробувати застосування препарату«Нарцис».
You can try to use the drug"Narcissus.

Після кожного застосування препарату слід одразу вимити руки.
After each use of the medicine, hands should be washed immediately.

Перед застосуванням препаратів цієї групи рекомендується проводити розпарювання уражених ділянок.
Before using the preparations of this group recommended steaming lesions.

Застосування препарату при лизисе пухлин.
Application of the drug for lysis of tumors.