Що таке INDOOR AIR POLLUTION Українською - Українська переклад

• забруднення повітря всередині приміщень

Приклади вживання Indoor air pollution Англійська мовою та їх переклад на Українською

What causes indoor air pollution?
Що викликає забруднення повітря в приміщенні?

To do that we must first find out what exactly is causing this indoor air pollution.
Але для цього треба спочатку розібратися в тому, що саме забруднює повітря.

Therefore indoor air pollution is particularly important for this group.
Забруднення атмосферного повітря є особливо актуальним для регіону.

Tobacco smoke is a major source of indoor air pollution.'.
Тютюновий дим- основне джерело забруднення повітря всередині приміщень.

The level of indoor air pollution in 3, 5, or even 100 times higher than outdoors.
Рівень забруднення повітря в приміщеннях в 3, 5, а то і в 100 разів вище, ніж на вулиці.

Tobacco smoke contains thousands of chemicals being a major cause of indoor air pollution.
Тютюновий дим, що містить тисячі хімікатів, є ОСНОВНОЮ причиною забруднення повітря усередині приміщень.

Every year, indoor air pollution is responsible for the death of 1.6 million people- that's one death every 20 seconds.
Щорічно в результаті забруднення повітря всередині приміщень вмирає 1, 6 мільйона чоловік, тобто одна людина кожні 20 секунд.

According to the World Health Organization, 59 percent of all indoor air pollution related deaths are female.
Тому 59% усіх випадків смерті, викликаних забрудненням повітря всередині приміщень, відбувається серед жінок.

In 2012, resultant indoor air pollution was the cause of more than 4.3 million premature deaths, more than 60 percent of which were women and children.
У 2012 році від забруднення повітря в приміщенні передчасно померло 4 мільйони осіб, з них 60%- жінки та дівчатка.

But the propensity for wood-burning heating causes Albania to rate just 47.7 on the indoor air pollution index.
Однак схильність до використання пічного опалення дозволяє присвоїти Албанії 47, 7 балів за індексом внутрішньобудинкового забруднення повітря.

According to the Royal College of Physicians, indoor air pollution contributes to 99,000 deaths across Europe every year.
Велике дослідження, проведене фахівцями з Королівського коледжу лікарів, показало, що забруднення повітря всередині приміщень є причиною 99000 смертей в Європі кожен рік.

In addition, tightly sealed buildings and poor ventilation can exacerbate breathing problems cause by indoor air pollution.
До того ж, щільно закриті приміщення та погана вентиляція також можуть погіршити проблеми з диханням, спричинених забрудненим повітрям.

Globally one million people die from lung cancer annually and indoor air pollution is responsible for approximately 1.5% of these deaths.
Більше одного мільйона чоловік у всьому світі щорічно помирає від раку легень, і причиною приблизно 1,5% цих випадків смерті є забруднення повітря всередині приміщень.

Indoor air pollution resulting from the burning of wood and other biomass fuels is estimated to kill two million women and children each year.
За різними оцінками забруднення повітря всередині приміщень у результаті спалювання деревини та інших палив з біомаси призводить до смерті двох мільйонів жінок і дітей щороку.

Every year, more than one million people die from lung cancer globally, and indoor air pollution is responsible for approximately 1.5% of these deaths.
Більше одного мільйона чоловік у всьому світі щорічно помирає від раку легень, і причиною приблизно 1,5% цих випадків смерті є забруднення повітря всередині приміщень.

There are many consumers that their wood furniture and the materials used are in accordance with national legislation, so there will not be an indoor air pollution problems.
Є багато споживачів, які їх дерев'яними меблями та матеріалів, що використовуються відповідно до національного законодавства, так не буде проблем забруднення критий повітря.

Nuggets in the Pan Selected Houseplants to Reduce Indoor Air Pollution Ginger… Latest Science… More Benefits Than Even We Thought Cranberry Juice Bromelain.
Самородки в каструлі Вибрані Кімнатні рослини метою зниження забруднення повітря приміщень Імбир… Останні Наука… Більше ніж навіть ми думали Журавлинний Бромелайн.

Indoor air pollution from smoke is a major health risk for around 3 billion people who cook and warm their dwellings with carbon-based fuels and coal.
Крім забруднення атмосферного повітря дим всередині приміщень становить серйозний ризик для здоров'я приблизно 3 мільярдів чоловік, які готують їжу і обігрівають свої оселі за допомогою палива з біомаси та вугілля.

In 2012 an estimated 6.5 million deaths worldwide were associated with outdoor and indoor air pollution- 11.6 percent of all global deaths.
Згідно з підрахунками, в 2012 р. з забрудненням повітря усередині і поза приміщеннями було пов'язано 6, 5 мільйонів смертей(11, 6% всіх випадків смерті в світі).

This article focuses on common types of indoor air pollution, their sources, health effects and measures to minimize adverse health effects.
Дана стаття присвячена загальним типам забруднення повітря в приміщеннях, їхніми джерелами, впливу на здоров'я та заходів щодо мінімізації негативних для здоров'я ефектів.

However, along with the problem of air pollution The U.S. Environment Protection Agency has recognized indoor air pollution problem number one for the nation's health.
Однак, поряд з проблемою забруднення атмосферного повітря, Американське агентство екології визнало проблемою«номер один» для здоров'я нації забруднення повітря в приміщеннях.

Exposure to indoor air pollution more than doubles the risk of pneumonia and is thus responsible for more than 900 000 of the 2 million annual deaths from pneumonia.
Вплив забрудненого повітря всередині приміщень збільшує більш ніж у два рази ризик розвитку пневмонії і є причиною більш ніж 900 000 з 2 мільйонів щорічних випадків смерті від пневмонії.

But in 1980, and even today, the number one killer in China is indoor air pollution, because people do not have access to clean cooking and heating fuels.
Та з 1980 року і до сьогодення забруднення повітря у приміщеннях стало причиною більшості смертей, адже люди не мають доступу до екологічно чистих видів палива.

Exposure to indoor air pollution increases the risk of pneumonia by more than a factor of more than 900,000 deaths per year from 2 million deaths caused by pneumonia.
Вплив забрудненого повітря всередині приміщень збільшує більш ніж у два рази ризик розвитку пневмонії і є причиною більш ніж 900 000 з 2 мільйонів щорічних випадків смерті від пневмонії.

This practice not only leads to widespread deforestation in order to harvest wood, but indoor air pollution from wooden stoves is one of the top four leading risk factors for death worldwide.
Ця практика не тільки призводить до масової вирубки лісу, а й забрудненню повітря всередині приміщень від дерев'яних печей- один з провідних факторів ризику смерті в усьому світі.

Exposure to indoor air pollution more than doubles the risk of pneumonia, and is therefore responsible for more than 900,000 of the 2 million deaths pneumonia causes annually.
Вплив забрудненого повітря всередині приміщень збільшує більш ніж у два рази ризик розвитку пневмонії і є причиною більш ніж 900 000 з 2 мільйонів щорічних випадків смерті від пневмонії.

Although the impact of indoor pollution is not as well understood as outdoor pollution, a recent WHO report suggested indoor air pollution may cause or contribute to 99,000 premature deaths a year in Europe.
Хоча вплив забруднення повітря всередині приміщень не так добре розуміють, як на відкритому повітрі забруднення, недавнє доповідь ВООЗ запропонував забруднення повітря всередині приміщень може викликати або сприяти 99,000 передчасних смертей в рік в Європі.

Addressing environmental factors such as indoor air pollution(by providing affordable clean indoor stoves, for example) and encouraging good hygiene in crowded homes also reduces the number of children who fall ill with pneumonia.
Боротьба з такими екологічними факторами, як забруднення повітря всередині приміщень(наприклад, шляхом використання доступних за ціною екологічно чистих кухонних плит), і створення умов для дотримання правил гігієни в перенаселених житлах також знижує число дітей, які страждають на пневмонію.

Newborns and young children are also more sensitive to indoor air pollution where the techniques and fuels used regularly for cooking, heating and lighting are polluting.
Новонароджені і діти раннього віку також більш чутливі до забруднення повітря всередині приміщень, які регулярно використовують забруднюючі види палива і технології для приготування їжі, обігріву та освітлення.

The Building Engineering Services Association has expressed concern that indoor air pollution caused or contributed to 99,000 deaths across Europe in 2012, as claimed in a report from two major UK health bodies.
Британська Інженерно-будівельна асоціація(BESA) висловила стурбованість з приводу того, що забруднення повітря всередині приміщень послужило причиною або посприяло близько 99 тис. смертей по всій Європі в 2012 році- на це вказується в звіті двох основних організацій пов'язаних з охороною здоров'я в Великобританії.gt;gt;gt;.