Що таке INDUCED PLURIPOTENT STEM CELLS Українською - Українська переклад

• індуковані плюрипотентні стовбурові клітини
• індукованих плюрипотентних стовбурових клітин
• індуковані плюріпотентні стовбурові клітини

Приклади вживання Induced pluripotent stem cells Англійська мовою та їх переклад на Українською

Induced pluripotent stem cells.
Індуковані плюрипотентні стовбурові клітини.

Buck scientists correct Huntington's disease mutation in induced pluripotent stem cells.
Бак вчені виправити мутацію хворобою Хантінгтона в індукованих плюрипотентних стовбурових клітин.

What are induced pluripotent stem cells or“iPS cells”?
Що таке індуковані плюрипотентні стовбурові клітини або iPS-клітини?

Adult mouse skin cells reprogrammed into induced pluripotent stem cells(iPS).
Рік- дорослі мишачі клітини шкіри перепрограмовуються в індуковані плюрипотентні стовбурові клітини.

Embryonic and induced pluripotent stem cells and their differentiation towards cardiomyocytes in presence of DMSO 41-50.
Ембріональні та індуковані плюрипотентні стовбурові клітини та їх диференціювання у напрямку кардіоміоцитів в присутності ДМСО 41-50.

One of the key technologies that's really important is what's called induced pluripotent stem cells.
Однією із ключових і дуже важливих технологій є, як їх називають, стимульовані плюрипотентні стовбурові клітини.

The scientist predicts that induced pluripotent stem cells will be even more widely used in medicine in the near future.
Учеий прогнозує, що індуковані плюрипотентні стовбурові клітини будуть ще більш широко застосовуватися в медицині в недалекому майбутньому.

The team harvested CD34+ cells from blood of 3 different human patients experiencing AMD, and turned them into induced pluripotent stem cells(iPSCs).
Команда забирала CD34+ клітини з крові 3 різних пацієнтів, з ВМД, та перетворювали їх на індуковані плюрипотентні стовбурові клітини(iPSC).

For the discovery of induced pluripotent stem cells in 2012, researchers John Gurdon and Shinya Yamanaka were awarded the Nobel Prize.
За відкриття індукованих плюрипотентних стовбурових клітин в 2012 р. вчені Джон Гердон і Сінья Яманака удостоєні Нобелівської премії.

The fibroblasts are sent to a lab, put into a glass petri dish and injected with Yamanaka factors that convert them into induced pluripotent stem cells.
Фібробласти відправляються в лабораторію, вкладають у скляну петрі та вводять фактори Яманаки, які перетворюють їх у індуковані плюріпотентні стовбурові клітини.

A Japanese team will start the first clinical trials using induced pluripotent stem cells this year- but don't expect results anytime soon.
Цього року японські вчені розпочнуть перші клінічні тести з використанням індукованих плюрипотентних клітин- проте не варто очікувати на швидкі результати.

Induced pluripotent stem cells are promising from the point of view of treating various diseases and tissue engineering, as well as for modeling of disease in the experiment.
Індуковані плюрипотентні стовбурові клітини перспективні як з точки зору лікування різних захворювань і вирощування органів, так і моделювання хвороб в експерименті.

Also a commercial project on launching of the bank of clones of induced pluripotent stem cells from donors with homologous HLA-phenotype was initiated.
Також ініційовано комерційний проект зі створення банку клонів індукованих плюрипотентних стовбурових клітин від донорів з гомологічним HLA-фенотипом.

Created from induced pluripotent stem cells, these new beta cells are already producing insulin, which could serve as a functional cure for diabetes(Credit: Millman Lab).
Створені з індукованих плюрипотентних стовбурових клітин, ці нові бета-клітини вже виробляють інсулін, який може служити функціональним лікуванням діабету, credit: Millman Lab.

Cultivation of insulin-producing beta cells from stem cells, particularly from induced pluripotent stem cells(iPS cells), discovered in 2012.
Культивування інсулін-продукуючих бета-клітин зі стовбурових клітин, зокрема відкритих в 2012 р. індукованих поліпотентних стовбурових клітин(іPS cells).

The clinical value of induced pluripotent stem cells lies in their unlimited potential, and cord blood has proven to be an ideal source for iPS cells..
Клінічна цінність індукованих плюрипотентних стовбурових клітин полягає в їх необмеженому потенціалі, а пуповинна кров, як виявилося, ідеально джерело для отримання iPS-клітин.

They then tried to reprogram skin cells from the animals, turning them into induced pluripotent stem cells(iPS), which are capable of forming other types of cell..
Потім вони намагалися перепрограмувати клітини шкіри у тварин, перетворюючи їх на індуковані плюріпотентні стовбурові клітини(iPS), які здатні утворювати інші типи клітин..

Also, induced pluripotent stem cells may be used for prophylactic purposes since these cells may help to predict patient's condition and prevent the development of certain diseases.
Також використання індукованих плюрипотентних стовбурових клітин може мати профілактичні переваги, оскільки за допомогою цих клітин можна передбачити стан пацієнта і запобігти розвитку певного захворювання.

They discovered that adult cells, taken from you and me, could be reprogrammed back into embryonic-like cells, which they termed IPS cells, or induced pluripotent stem cells.
Вони виявили, що дорослі клітини, які є у нас з вами, можна перепрограмувати, щоб вони стали як ембріональні, і вони назвали їх IPS-клітинами, стовбуровими клітинами з індукованою плюрипотентністю.

Professor pointed out that the induced pluripotent stem cells(iPSCs) are an invaluable tool for cell therapy, disease modeling and research of medicines.
Професор звернув увагу, що індуковані плюрипотентні стовбурові клітини(iPSCs) є безцінним інструментом для клітинної терапії, моделювання захворювань і дослідження лікарських засобів.

We show here that mature cells can be directly reprogrammed to generate those necessary cells, providing another way besides embryonic stem cells or induced pluripotent stem cells of overcoming this important bottleneck to restoring tissue function.".
Ми показуємо, що зрілі клітини можуть бути безпосередньо перепрограмувати генерувати ті, які необхідні клітинам, надаючи іншим способом, окрім ембріональних стовбурових клітин, або індукованих плюрипотентних стовбурових клітин подолання цієї важливої вузьким місцем для відновлення функції тканини".

Type II pneumocytes obtained from induced pluripotent stem cells(iPSC), or isolated from lung tissue, were placed in such environment, and differentiated into type I pneumocytes.
Пневмоцити 2 типу, отримані з індукованих плюрипотентних стовбурових клітин(ІПСК) або виділені з тканини легенів і поміщені в таке середовище, диференціювалися в пневмоцити 1 типу.

Themes of the conference“Stem Cells and Tissue Engineering” shows increased attention of modern scientists to the study of induced pluripotent stem cells, which hold great promise of bioengineering, treatment of a number of serious diseases, modeling of diseases in the experiment.
Тематика доповідей конференції«Стовбурові клітини і тканинна інженерія» свідчить про підвищену увагу сучасних учених до дослідження індукованих плюрипотентних стовбурових клітин, які відкривають величезні перспективи біоінженерії органів, лікування ряду важких захворювань, моделювання хвороб в експерименті.

But another thing about these induced pluripotent stem cells is that if we take some skin cells, let's say, from people with a genetic disease and we engineer tissues out of them, we can actually use tissue-engineering techniques to generate models of those diseases in the lab.
Ще однією особливістю стимульованих плюрипотентних стовбурових клітин є те, що якщо взяти клітини шкіри, наприклад, людей з генетичними хворобами, і розробити тканину з цих клітин, то можна фактично використовувати технології культивації тканин, щоб розробляти моделі цих хвороб в лабораторії.

Biologists managed to find a way to produce induced pluripotent stem cells without the use of genetic engineering- have transformed ordinary cells into stem solely by exposure to chemicals.
Біологам вдалося знайти спосіб отримання індукованих стовбурових клітин без використання методів генної інженерії- звичайні клітини перетворили на стовбурові виключно за рахунок впливу хімічних речовин.

He generated neurons from these induced pluripotent stem cells from patients who have Lou Gehrig's Disease, and he differentiated them into neurons, and what's amazing is that these neurons also show symptoms of the disease.
Він розробив нейрони зі стимульованих плюропотентних стовбурових клітин пацієнтів, з хворобою Лу Геріга. Він видозмінив їх у нейрони, і вражаючим є те, що ці нейрони також мають симптоми цієї хвороби.

Dr. Ulrich Martin(Germany) presented the approaches to the use of induced pluripotent stem cells in cardiology and expressed the hope that in the coming few years these pioneering treatments will be introduced into clinical practice.
Доктор Ulrich Martin(Німеччина) представив підходи до застосування індукованих плюрипотентних стовбурових клітин в кардіології та висловив сподівання, що в найближчі кілька років ці піонерські методи лікування будуть впроваджені в клінічну практику.

As the edition of Cell Stem Cell, the scientists were able to make from the blood cells, so called induced pluripotent stem cell(or iPS-cells).
Як передає видання Cell Stem Cell, вчені змогли клітин крові зробити, так звані індуковані стовбурові клітини(або iPS-клітини).

Researchers at the Buck Institute for Research on Aging have corrected the genetic mutation responsible for Huntington's Disease(HD) using a human induced pluripotent stem cell(iPSC) that came from a patient suffering from the incurable, inherited….
Дослідники з Інституту Бака з вивчення старіння виправили генетичної мутації відповідальні за хвороба Хантінгтона(HD) з використанням людських індукованих плюрипотентних стовбурових клітин(ІПСК), які прийшли з пацієнта, страждаючого від невиліковного, успадкована….

The study is only the second clinical application of induced pluripotent stem(iPS) cells.
Їхнє дослідження- це лише друге клінічне застосування індукованих плюрипотентних стовбурових клітин(iPS).