Приклади вживання Indus valley civilization Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Indus Valley Civilization.
Цивілізація долини Інду.No one knows for sure how the Indus Valley Civilization concluded.
Однак ніхто не знає, на що, напевно, закінчилася цивілізація долини Інда.The Indus Valley civilization, one of the world's oldest, flourished during the 3rd and 2nd millennia B. C.
Цивілізації долини Інду, одна з найдавніших у світі, процвітала протягом 3-го і 2-го тис. до н. е.However, nobody knows what for certain what ended the Indus Valley civilization.
Однак ніхто не знає, на що, напевно, закінчилася цивілізація долини Інда.Pakistan is home to the Indus Valley civilization, which is amongst the oldest in the world.
Пакистан є домом для цивілізації долини Інду, яка є однією з найстаріших у світі.At its peak in 2000 BC,the Dilmun empire controlled the trade routes from Mesopotamia to India and the Indus Valley civilization.
На своєму піку в 2000 р.до н. е. імперія Дільмун контролювала торговельні шляхи з Месопотамії до Індії та цивілізації долини Інду.Presumable first sewage refers to Indus valley civilization(2500 years BC).
Припускають, найдавніша каналізація відноситься до Індської цивілізації2500 років до н. е..People say Indus valley civilization or Egyptian civilizations which are primitive civilizations. .
Люди кажуть, що цивілізація Інду долина або єгипетські In fact, this is exactly the kind of question we're faced with when we try to understand the Indus Valley civilization, which existed 4,000 years ago.
Насправді, саме з такими питаннями ми стикаємося, коли намагаємося зрозуміти Індську цивілізацію, що існувала понад 4 000 років тому.Also known as the Indus Valley Civilization, the Harappans were a group of people who lived in parts of present-day Pakistan and India.
Також відомі як цивілізація долини Інду, харрапці були народом, який жив у районі сучасного Пакистану та Індії.Other records also talk about Dilmun as being a great empire andan important trading hub between ancient Mesopotamia and the Indus Valley civilization. .
В деяких записах Дильмун згадується як велика імперія іважливий торговий центр на перетині доріг між давньою Месопотамією та долиною річки Інд.First sculptures in India date back to the Indus Valley civilization, where stone and bronze carvings have been discovered.
Перші скульптури в Індії датуються цивілізацією долини Інду, де були виявлені різьблення з каменю та бронзи.The Indus Valley civilization, one of the oldest in the world and dating back at least 5, years, spread over much of what is presently Pakistan.
Цивілізації долини Інду, одна з найдавніших у світі і сходить принаймні 5000 років, поширився багато чого з того, що в даний час Пакистан.A little bit of history on yoga comes from the Indus Valley Civilization that was around somewhere in between six or seven thousand years ago.
Трохи історії з йоги походить від цивілізації долини Інду, яка була десь між шістьма або сім тисяч років тому.The Indus Valley civilization, one of the oldest in the world and dating back at least 5,000 years, spreads over much of what now constitutes Pakistan, officially the Islamic Republic of Pakistan.
Цивілізації долини Інду, одна з найдавніших у світі і сходить принаймні 5000 років, поширився багато чого з того, що в даний час Пакистан.The first irrigation canals were built by the peoples of the Indus Valley Civilization, and later by the engineers of the Kushan Empire and the Mughal Empire.
Зрошувальні канали були вперше побудовані народом цивілізації долини Інду, а потім інженерами Кушанської Імперії та Імперії Великих Моголів.When many cultures were only nomadic forest dwellers over 5000 years ago,Indians established Harappan culture in Sindhu Valley( Indus Valley Civilization).
У часи коли багато культр були тільки кочовими мешканцями лісів, а це понад 5000 років тому,індійці створили культуру Харапан в The history of Indian clothing trace the sari back to the Indus Valley Civilization, which flourished during 2800-1800 BCE around the western part of the Indian Subcontinent.
Історія індійського одягу, зокрема сарі, починається з цивілізації долини Інду, яка процвітала в 2800- 1800 до н. е. навколо західної частини Індійського субконтиненту.It is well known that according to traditional history, the first human civilization appeared in the Middle East about 3000 years BC,followed by the Chinese and the Indus Valley civilization for a thousand years.
Добре відомо, що згідно традиційної історії, перша людська It's the largest ancient city of the Indus Valley Civilization, and one of the world's earliest urban settlements in the history of South Asia, contemporaneous to the civilizations of ancient Egypt and Mesopotamia.
Є найдавнішим містом долини Інду і одним з перших міст в історії Південної Азії, сучасником цивілізації Стародавнього Єгипту і Межиріччя.By 4,500 BCE, settled life had become more widely prevalent,and eventually evolved into the Indus Valley Civilization, an early civilization of the Old world, contemporaneous with Ancient Egypt and Mesopotamia.
До 4500 до н. е. осіле життя стале більш широкопоширене і However, far from everyone is guessing that the Indus valley civilization has been two and a half thousand years BC gave to mankind the toilets and perhaps not the first in the history of mankind, the sewage system.
Проте, далеко не всі здогадуються, що цивілізація долини р. Інд уже дві з половиною тисячі років до н. е. подарувала людству і туалети, і чи не найпершу в історії людства каналізаційну систему.Nationalistic sentiments and expression encompass that India's ancient history,as the birthplace of the Indus Valley Civilization and Vedic Civilization, as well as four major world religions- Hinduism, Buddhism, Jainism and Sikhism.
Націоналістичні настрої та вираження охоплюють стародавню історію Індії якбатьківщину цивілізації долини Інду та ведійської A luxury style of burnished pottery used by elites, it is associated with the emergence ofSouth Asia's first cities since the decline of the Indus Valley Civilization; this re-urbanization was accompanied by massive embankments and fortifications, significant population growth, increased social stratification, and wide-ranging trade networks.[3].
Розкішний стиль полірованої кераміки для еліти, він був пов'язаний з появою вПівденній Азії перших міст після занепаду цивілізації долини Інду; ця ре-урбанізація супроводжувалась масивними насипами і укріпленням, значним зростанням населення, збільшенням соціального розшарування і широкими торговими мережами.[3].It probably corresponds to the middle and late Vedic period, i.e., the Kuru-Panchala kingdom,the first large state in South Asia after the decline of the Indus Valley Civilization.[10][11] It is succeeded by Northern Black Polished Ware from c. 700-500 BCE, associated with the rise of the great mahajanapada states and of the Magadha Empire.
Ймовірно, відповідає середньому і пізньому Ведичному періоду, тобто державі Куру-Панчала,першій великій державі в Південній Азії після занепаду цивілізація долини Інду.[10][11] Її змінила культура північної чорної лощеної кераміки у період близько 700-500 до н. е., яка асоціюється з розквітом великих mahajanapada держав і імперії Магадха.Ancient Indus River Valley Civilization thrived from 3300-1700 BC.
It is believed Mohenjo-Daro was abandoned in 1900 BC,at the time when the civilization in the Indus Valley begun to decline rapidly.
Вважається, що Мохенджо-Даро був покинутий у 1900 році донашої ери, в той час, коли цивілізація в долині Інду почала швидко знижуватися.Folks say the tradition of Indus Valley or Egyptian civilizations which can be primitive civilizations. .
Люди кажуть, що Its remains are among themost famous ancient structures of the old civilization of the Indus Valley region of Pakistan's' Mohenjo-Daro.
Його останки є одними знайвідоміших стародавніх споруд старої цивілізації долини Інду в районі Пакистану"Мохенджо-Даро".
