Що таке INDUSTRIAL AND TRANSPORT Українською - Українська переклад

• промислового і транспортного

Приклади вживання Industrial and transport Англійська мовою та їх переклад на Українською

Industrial and transport facilities.
Промислові і транспортні об'єкти.

Among workers in the industrial and transport sectors.
Серед працівників промислової сфери та транспорту;

A large city in Sweden in the southern part of the country, an important industrial and transport hub.
Велике місто в Швеції в південній частині країни, важливий промисловий і транспортний вузол.

In the industrial and transport construction usedquality steel grades.
У промисловому і транспортному будівництві використовувались якісні марки сталі.

Innovative service time technologies of civil industrial and transport objects».
Інноваційні технології життєвого циклу об'єктів цивільного промислового і транспортного».

It is a major industrial and transport hub of the country; yet, it has retained its historic center and splendid scenery.
Це великий промисловий та транспортний центр країни, що зберіг, проте, і своє історичне ядро, і свою прекрасну природу.

The company owns a well-developed infrastructure, an industrial and transport internal logistics.
Підприємство має розвинену інфраструктуру, виробничу і транспортну внутрішню логістику.

It destroyed more than 80% of the industrial and transport infrastructure of both states, three-quarters of government agencies, about half of the total housing stock.
Було знищено понад 80% промислової та транспортної інфраструктури обох держав, три чверті урядових установ, майже половина житлового фонду.

Ioshkar-Ola is the major transport highway of republic, large industrial and transport unit.
Йошкар-Ола є найважливішою транспортною магістраллю республіки, великим промисловим і транспортним вузлом.

Kosice- large industrial and transport center of the country, there developed metallurgy, heavy engineering, food processing, woodworking industry, working airport.
Кошице- великий промисловий і транспортний центр країни, тут розвинена металургія, важке машинобудування, харчова, деревообробна промисловість, працює аеропорт.

Million dollars worth of the shares of industrial and transport enterprises in the Western Zones;
На 500 мільйонів доларів акцій промислових і транспортних підприємств у західних зонах;

But is Australia ready to explore this competitive, low-carbon energy alternative for residential, commercial, industrial and transport sectors?
Але чи готова Австралія дослідити цю конкурентну альтернативу з низьким вмістом вуглецю для житлового, комерційного, промислового та транспортного секторів?

Types of works: new construction, major repairs, reconstruction of industrial and transport infrastructure, residential and public buildings.
Види робіт: нове будівництво, капітальний ремонт, реконструкція об'єктів промисловості і транспортної інфраструктури, житлових і громадських будівель.

Methods are being mastered to combat“terrorist and extremist groups”, as well as to strengthen the protection of important state facilities and energy, industrial and transport infrastructure.
Опрацьовуються способи боротьби з«терористичними та екстремістськими угрупованнями», а також посилення охорони важливих державних об'єктів та об'єктів енергетичної, промислової і транспортної інфраструктури.

The city is a large scientific, cultural, industrial and transport center of Ukraine with an extensive system of scientific research institutes, higher educational and cultural institutions.
Місто є великим науковим, культурним, промисловим та транспортним осередком України з розгалуженою системою науково-дослідницьких інститутів, вищих навчальних та культурних закладів.

Bucharest is the most prosperous city in Romania and one of the major industrial and transport centers in Eastern Europe.
Економічно Бухарест є найбільш заможним містом Румунії і є одним з основних промислових центрів та транспортних вузлів Східної Європи.

Atmospheric air pollution by industrial and transport emissions and fuel combustion products has an aggressive effect primarily on the human respiratory system, causing damage and irritation of the bronchi.
Забруднення атмосферного повітря викидами промислових підприємств і транспорту, продуктами згоряння палива надає агресивну дію в першу чергу на дихальну систему людини, викликаючи пошкодження і подразнення бронхів.

During 14th-18th of September, 2014 XII international research-to-practice conference«Innovative service time technologies of civil, industrial and transport objects» will be held in Odessa.
Вересня 2014р. в Одесі відбудеться XII міжнародна науково-практична конференція«Інноваційні технології життєвого циклу об'єктів житлово-цивільного, промислового і транспортного призначення».

Because the Institute was included in the list of the most important industrial and transport universities of the country, students of all courses were exempted from draft into the Soviet Army and also were provided increased stipend(that concerned primarily students who studied foundry, forging, pressing and chemical production).
Завдяки включенню інституту до списку найважливіших промислових і транспортних вузів країни, студенти всіх курсів звільнялися від призову до Радянської Армії, їм надавалась підвищена стипендія(передусім це стосувалось студентів, які оволодівали спеціальностями з ливарного, ковальського, пресового та хімічного виробництва).

In any other situation the Soviet Air Force would have been even more dangerous, and could have paralysed completely Germany's military, industrial and transport power with its operations against these oil-producing areas.
В будь-якій іншій ситуації радянська авіація була б ще більш небезпечною і могла своїми повітряними ударами по нафтових промислах Румунії повністю паралізувати всю німецьку військову, індустріальну і транспортну потугу.

Founded in 1929 as a manufacturer of agricultural machinery, the company has grown to become a specialist in individually configurable machines, plants and systems for the waste water, agricultural, biogas, industrial and transport sectors.
Заснована в 1929 році, як виробник сільськогосподарської техніки, компанія виросла до того, щоб стати фахівцем в індивідуально конфігурованих агрегатах, установках і системах для сільського господарства, для виробництва біогаза, для промисловості, транспорту та для очистки промислових та комунальних стоків.

LIRA group of companies took part in XV International research and practice conference«Innovative technologies of life cycle of housing and civil, industrial and transport objects», which took place on 18-22 of September, 2017 г. in Lvov, Ukraine.
Группа компаній ЛІРА прийняла участь у роботі XV міжнародної научно-практичної конференції:«Інноваційні технології життєвого циклу об'єктів житлово-цивільного, промислового і транспортного призначення», яка проходила 18-22 вересня 2017р. у м. Львів, Україна.

Main thematic scopes of the conference: theoretical basics of construction; innovative technologies; new materials in modern construction and transport; energy performance in housing and municipal infrastructure; diagnostics and evaluation of technical condition of housing and public, industrial and transport constuction objects; information technologies of design and analysis in construction industry; seminar and master classes for young researchers and a host of other things.
Основні тематичні напрямки конференції- теоретичні основи будівництва, інноваційні технології, нові матеріали в сучасному будівництві та транспорті, енергоефективність у житловому і комунальному господарстві та транспорті, діагностика і оцінка технічного стану конструкцій будівель і споруд житлово-комунального, промислового і транспортного будівництва, інформаційні технології проектування і розрахунків у будівництві, школа-семінар і майстер-класи для молодих вчених та багато іншого.

The city suffers heavily from air pollution by industrial emissions and transport.
Місто сильно страждає від забруднення повітря промисловими викидами і транспортом.

The location of industrial facilities and transport crossovers in relation to the wind rose.
Розташування промислових об'єктів і транспортних шляхопроводів по відношенню до розі вітрів.

Particularly relevant they are for industrial areas and transport routes, when there is development of General plans of such objects;
Особливо актуальними вони є для промислових територій і транспортних шляхів, коли йде розробка генеральних планів таких об'єктів;

ISOVER materials are produced in slabs and are intended for application in the civil and private constructions, industrial companies and transport constructions.
Ізоляційні матеріали ISOVER випускаються в плитах і матах, та призначені для застосування в цивільному і приватному будівництві, на промислових підприємствах і при будівництві транспорту.

The objects of the industrial, transport and energy infrastructure are damaged or destroyed;
Об'єкти промислової, транспортної та енергетичної інфраструктури пошкоджені та зруйновані;

Main scientific, industrial, transport, and student center.
Головний науковий, індустріальний, транспортний і студентський центр країни.