Що таке ТА ТРАНСПОРТУ Англійською - Англійська переклад

• and transport
• and transportation
• and vehicles
• and traffic
• and vehicle
• and conveyance

Приклади вживання Та транспорту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пропуск людей та транспорту зупинили.
He stopped people and traffic.

Комітету зв'язку та транспорту.
The Communications and Conveyance Committee.

Особливо це важливо у сфері енергетики та транспорту.
This is particularly true in the transport and energy networks.

Поромна служба пасажирів та транспорту здійснювалася через річку Тай між Крейг-Пір, Данді та Ньюпорт-он-Тай в місті Файф.
A passenger and vehicle ferry service operated across the River Tay between Craig Pier, Dundee and Newport-on-Tay in Fife.

Постійно високий трафік людей та транспорту.
There's a constant flow of people and traffic.

Велика увага приділяється логістиці пішоходів, навігації та безпеці руху пішоходів та транспорту.
A lot of attention is paid to the logistics of pedestrians, navigation and safe movement of pedestrians and vehicles.

Постійно високий трафік людей та транспорту.
There is always a constant flow of people and traffic.

У сенаті Маккейн працював у комітетах у справах індіанців, збройних сил, торгівлі, науки та транспорту.
The Arizona senator served as chairman of the Senate committees on Indian Affairs, Commerce, Science and Transportation and Armed Services.

Фонд єднання підтримує проекти у сфері екології та транспорту в тих країнах, де ВНП нижче 90% від середнього по ЄС.
The Cohesion Fund, which supports transport and environment projects in countries where the per capita income is less than 90 per cent of the EU average;

Ми посилюємо охорону до такого рівня, який необхідний для постійного контролю працівників на території, пересувної техніки та транспорту.
We strengthen security to the level that will be required for the tireless control over employees in the territory and transported equipment.

Найбільш ранні методи полювання, сільського господарства, мистецтва та транспорту, що використовувалися різними племенами на всьому континенті.
Learn about the earliest methods of hunting, farming, art, and transportation used by various tribes throughout the continent.

УнікальніRC-літаки стимулюють інтерес вашої дитини до авіації, аерокосмічної галузі, стратегії, військових, комерційних авіаліній та транспорту.
Unique RC Planes stimulate your child's interest in aeronautics, aerospace, strategy, the military, commercial airlines, and transportation.

Як один з головних центрів торгівлі та транспорту в західному Фіннмарку, Гаммерфест став природним об'єктом, що блокував кораблі Королівського флоту.
As one of the main centres of commerce and transportation in western Finnmark, Hammerfest became a natural target of the Royal Navy's blockading warships.

Але вчора Демократична асамблея міг Мігель Сантьяго, голова Комітету з питань зв'язку та транспорту, прийняв поправки, які б ефективно втілили закон.
But yesterday, Democratic Assemblyman Miguel Santiago, chair of the Communications and Conveyance Committee, passed amendments that would effectively gut the law.

Виробники транспортних засобів все частіше використовують зв'язок та обмін інформацією для подальшого покращення безпеки дорожнього руху та транспорту.
Vehicle manufacturers are increasingly making use of connectivity and information-sharing to further improve road and vehicle safety.

Ми розвиваємо аґрі-фуд шляхом виробництва продуктів, форвардних контрактів, контрактів лізингу обладнання та транспорту, франчайзингу, нових продуктів та послуг.
We develop the agri-food through the products' production, forward contracts, equipment and vehicle lease agreements, franchising, new products and services.

Він виділяється на восьмому місці за економікою, на шостому- за людським капіталом, на третьому- за міжнародною охороною та на четвертому- по мобільності та транспорту.
It stands out at the eighth position for the economy, sixth for human capital, third for international outreach and fourth for mobility and transportation.

Область охоплює широкий спектр видів діяльності та технологічних секторів, від енергетики та транспорту до медичних пристроїв та охорони навколишнього середовища.
The field covers a wide range of activities and technology sectors, from energy and transportation to medical devices and environmental protection.

Радянські Сухопутні війська були оснащені ядерною і ракетною зброєю, звичайними видами зброї та бойової техніки, засобами зв'язку та транспорту.
The Soviet ground troops are equipped with nuclear weapons and missiles, conventional weapons and combat equipment, and communications and transportation equipment.

Надзвичайний стан розширює право поліції на проведення затримань і оглядів та дозволяє чиновникам забороняти пересування людей та транспорту у певний час у визначених місцях.
The move expands powers to allow police to carry out arrests and searches, while authorities can ban the movement of people and vehicles at specific times and places.

Ця група керівників бізнесу, уряду та академічних наук оцінювала конкретні потреби цієї нової економіки- від освіти та промисловості до податків та транспорту.
This group of business, government and academic leaders evaluated the specific needs of this new economy, from education and industry to taxes and transportation.

Надзвичайний стан розширює право поліції на проведення затримань і оглядів та дозволяє чиновникам забороняти пересування людей та транспорту у певний час у визначених місцях.
It expands police powers to carry out arrests and searches and allows authorities to forbid the movement of persons and vehicles at specific times and places.

Школа дизайну пропонує широкий спектр привабливих досліджень щодо ювелірних виробів та предметів повсякденного життя, візуальної комунікації, промислового дизайну та дизайну моди та транспорту.
The School of Design offers a wide spectrum of attractive studies with regard to Jewellery and Objects of daily life, Visual Communication, Industrial Design and Fashion and Transportation Design.

Надзвичайний стан розширює право поліції на проведення затримань і оглядів та дозволяє чиновникам забороняти пересування людей та транспорту у певний час у визначених місцях.
The state of emergency expands police powers to carry out arrests and searches, and allows authorities to forbid the movement of people and vehicles at specific times and places.

Управління доріг та транспорту Дубая планує ввести такі авто в експлуатацію і в інших районах міста- біля станцій метро, торгових центрів і в місцях, популярних серед туристів, бізнес-центрах, парках, житлових районах.
Department of Roads and Transport of Dubai plans to introduce these cars in operation in other parts of the city- near the metro stations, shopping centers and places popular with tourists, business centers, parks, residential areas.

Напівпровідникові та фотонні пристрої впливають практично на всі аспекти людського життя, від спілкування, розваг та транспорту до здоров'я, твердотільного освітлення та сонячних елементів.
Semiconductor and photonic devices impact virtually every aspect of human life, from communication, entertainment, and transportation, to health, solid-state lighting, and solar cells.

Європейський екологічний оазис», жорсткі нормативи щодо викидів від промисловості та транспорту, зупинка вирубування лісів, мораторія на вивезення лісу-кругялку та програма відновлення довкілля на сході країни- ось головні тези цього розділу.
European Ecological Oasis”, stringent emission standards for industry and transport, stop of deforestation, a moratorium on the export of wood and a program for the restoration of the environment in the east of the country- these are the main theses of this section.

Лондон отримав перше місце по людському капіталу та міжнародному значенню і залишився в першій 10 за розмірами управління, мобільності та транспорту, технологій та містобудування.
It secured first place for human capital and international outreach and remained in the top 10 for the dimensions of governance, mobility and transportation, technology, and urban planning.

Згідно з даними Міжнародної енергетичної агенції, підвищення енергоефективності будівель, промислових процесів та транспорту, може скоротити енергетичні потреби світу до 2050 року, на третину і допомогти контролювати глобальні викиди парникових газів.
According to the International Energy Agency, enhanced energy efficiency in buildings, industrial processes and transportation could reduce the world's energy needs in 2050 by one third and help control global greenhouse gas emissions.

Проект впроваджується спільно з Міністерством громадських робіт та транспорту(Королівство Іспанія), Міністерством навколишнього середовища, енергетики та моря(Французька Республіка) та Генеральним інспекторатом дорожнього транспорту(Республіка Польща).
The project is implemented in joint cooperation with the Ministry of Public Works and Transport of the Kingdom of Spain, the Ministry of Environment, Energy and the Sea of the French Republic and the General Inspectorate of Road Transport of the Republic of Poland.