Що таке ТА ТРАНСПОРТУВАННІ Англійською - Англійська переклад

• and transportation
• and transport
• and transporting

Приклади вживання Та транспортуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міцність. Забезпечує збереження продукту під час схову та транспортуванні.
Durability. Ensures the safety of the product during storage and transportation.

Зручність при зберіганні та транспортуванні за рахунок пружних властивостей пластику;
Ease of storage and transportation due to the elastic properties of the plastic;

Великі обсяги метанолу використовують при видобутку та транспортуванні природного газу.
Methane is leaked in large quantities during extraction and transport of natural gas.

Крім того, має свої особливості у зберіганні та транспортуванні, про які обов'язково потрібно знати.
Even so, it has its“travel and transport” specifics which are useful to know.

Основне завдання стрейч плівки- фіксація вантажу, його захист при складуванні та транспортуванні.
The main objective of stretch film- fixing cargo, its protection during storage and transportation.

Наша система допоможе посилити контроль при відвантаженні та транспортуванні найрізноманітнішої продукції.
Our system will help you to intensify control over shipping and transportation of various productions.

Російський газ порівняно дорогий у видобутку та транспортуванні, особливо, коли йдеться про нові родовища у північних та центральних районах Сибіру.
Russian gas is very expensive to extract and transport, particularly from the newer fields in northern and central Siberia.

Ідентифікувати пріоритет потреби пацієнта в медичній допомозі та транспортуванні з місця надзвичайної події.
Identify the priority of the patient's need for medical treatment and transport from the emergency scene.

Спокусившись обіцянками захмарних прибутків, деякі члени міліцій співпрацюють з угрупованнями наркоторговців, у тому числі в продажу та транспортуванні наркотиків.
Lured by the promise of sky-high profits, some milicianos and drug trafficking factions are working in partnership, including selling and transporting narcotics.

Забезпечення 100% енергетичних потреб Данії в електроенергії, нагріванні та транспортуванні з поновлюваних джерел до 2050 року.
Providing 100% of Denmark's energy requirements in electricity, heating and transport from renewable sources by 2050.

Приймає участь в синтезі та транспортуванні вуглеводів, окисно-відновних реакціях, білковому та нуклеїновому обміні, синтезі фітогормонів.
Boron takes part in the synthesis and transportation of carbohydrates, in oxidation-reduction reactions, protein and nucleic turnover and synthesis of phytohormones.

Проєкт здійснювався американською компанією Nanoracks, яка спеціалізується на підготовці та транспортуванні орбітальних вантажів.
The project was handled by Nanoracks, a US company that specializes in preparing and transporting orbital payloads.

Даний вид продукції має специфічні властивості, такі як висока жирність(вершкове масло та маргарин), які необхідно враховувати при її зберіганні та транспортуванні.
This kind of product has specific properties, such as high fat content(butter and margarine), that must be considered in its storage and transportation.

Проєкт здійснювався американською компанією Nanoracks, яка спеціалізується на підготовці та транспортуванні орбітальних вантажів.
The project was overseen by the US company Nanoracks, which specializes in the preparation and transportation into payload orbit.

Ловці зобов'язані дотримуватися принципи гуманності при вилові та транспортуванні собак і доставляти їх в пункт тимчасового утримання в обов'язковому порядку в день відлову.
The Fishers are obliged to respect the principles of humanity in the capture and transportation of dogs and deliver them to the temporary detention mandatory on the day of capture.

Mammoet- приватна нідерландська компанія, заснована в 1971 році і спеціалізується на важких підйомних роботах та транспортуванні важких вантажів по воді і по суші.
Mammoet is a privately owned Dutch company founded in 1971 that focuses on heavy lifting and transporting heavy loads by water and by land.

Наприклад, матеріально-технічне забезпечення транспортування важливих паперових коробок та дерев'яних ящиків, таких як дерев'яні ящики без фумігації, є незамінним у логістиці та транспортуванні.
For example, the logistics of transporting essential paper boxes and wooden boxes such as fumigation-free wooden boxes are indispensable in logistics and transportation.

Зазначається, що Федеральний окружний суд Південного округу Нью-Йорку пред'явив чоловікові звинувачення у виготовленні та транспортуванні вибухівки, йому загрожує 20 років ув'язнення.
It is noted that the Federal District Court of the Southern District of New York charged the man with the manufacture and transportation of explosives; he faces 20 years in prison.

А ті забруднення, які виникають при виробництві та транспортуванні сонячних систем, мізерно малі в порівнянні з тим, яку шкоду екології планети завдає видобуток традиційних корисних копалин.
Contamination caused during production and transportation of solar power systems is negligible, if compared to the scale of damage caused to the planet environment by traditional mining of natural resources.

Турбуючись про довкілля, наш кооператив підтримує екологічні програми та проекти, впроваджує інноваційні технології, сучасне обладнання та техніку при виробництві, зберіганні та транспортуванні молока.
Caring for the environment, our cooperative assists to ecological programs and projects, introduces innovative technologies, up-to-date equipment and machinery for production, storing and transportation of milk.

Wal-Mart досягла таких успіхів у розподілі та транспортуванні завдяки тому, що керівництво компанії розглядає ці види діяльності як джерело конкурентних переваг, а не як другорядні функції або неминуче зло, подібно до багатьох.
Distribution and transportation have been so successful at Wal-Mart because senior management views this part of the company as a competitive advantage, not as some afterthought or necessary evil.

Добра їжа означає якісний продукт з повним смаком; чиста їжа, що означає природність у виробництві та транспортуванні товару; чесна їжа означає адекватне ціноутворення та піклування як про споживачів, так і про виробників.
Good, meaning a high quality product with a flavorful taste, clean meaning the naturalness in the way the product was produced and transported and fair, meaning adequate pricing and treatment for both the consumers and producers.

Через погані практики в збиранні, зберіганні та транспортуванні, так само як і нераціональне ринкове та споживче використання ресурсів, підраховано, що 30-50%(або 1,2-2 мільярди тонн) всієї їжі, що виробляється, ніколи не досягає людського шлунку.
Due to poor practices in harvesting, storage and transportation, as well as market and consumer wastage, it is estimated that 30- 50%(or 1.2- 2 billion tonnes) of all food produced never reaches a human stomach.

Для того, щоб забезпечити збереження і безпеку замороженої продукції, необхідна якісна і професійна низькотемпературна логістика -Frozen logistics, з чітким дотриманням температурного режиму не вище-18С при складській обробці та транспортуванні.
In order to ensure the safety and security of frozen products, high-quality and professional low-temperature logistics-Frozen logistics are required, with strict compliance with the temperature regime not higher than -18С for warehousing and transportation.

Проте, через погані практики в збиранні, зберіганні та транспортуванні, так само як і нераціональне ринкове та споживче використання ресурсів, підраховано, що 30-50%(або 1,2-2 мільярди тонн) всієї їжі, що виробляється, ніколи не досягає людського шлунку.
Yet due to poor practices in harvesting, storage and transportation, as well as market and consumer wastage, it is estimated that 30- 50%(or 1.2- 2 billion tonnes) of all food produced never reaches a human stomach.

Замовники отримають переваги у зберіганні на 3, 4 млн квадратних метрах майданчиків та портів, а також спроможність в управлінні та транспортуванні 1, 4 млн автомобілів щорічно завдяки парку в більш ніж 700 вантажівок для перевезення автомобілів та 100 вагонів залізничного транспорту.
Customers will benefit from 3.4 million m2 storage in compounds and ports and the capacity to manage and transport 1.4 million cars annually through a fleet of more than 700 vehicle trucks and 100 rail wagons.

Активізація співпраці з Іраном у видобутку та транспортуванні енергоносіїв, розвитку енергетичного та нафтогазового секторів була визначена одним із перспективних напрямків двостороннього співробітництва ще на початку 1990-х років.
The increased cooperation with Iran in production and transportation of energy carriers and development of energy and oil and gas sectors was determined as one of the promising directions of bilateral cooperation in the early 1990s.

Після завершення початкової оцінки медичним чи парамедичним персоналом кожного пацієнта може бути позначено ярликом, що може ідентифікувати пацієнта, відображати висновки оцінювання та ідентифікувати пріоритет потреби пацієнта у медичній допомозі та транспортуванні з місця надзвичайної події.
Upon completion of the initial assessment by medical or paramedical personnel, each patient may be labelled which may identify the patient, display assessment findings, and identify the priority of the patient's need for medical treatment and transport from the emergency scene.

Наші спеціалісти допомагають клієнтам вирішути проблеми, пов'язані з пакуванням їхніх товарів: зниження витрат при виробництві, зберіганні та транспортуванні продукції за рахунок вибору відповідної якісної упаковки, а також підвищення стабільної діяльності завдяки швидкості та своєчасності наших поставок.
Our experts help clients to solve problems with packaging their products, reducing costs in the production, storage and transportation of products by selecting the appropriate quality of packaging, as well as improving the sustainability thanks to the speed and timeliness of our deliveries.