Що таке ТРАНСПОРТУВАННІ Англійською - Англійська переклад

• transportation
• transport
• transporting
• transported

Приклади вживання Транспортуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Транспортуванні та зберіганні.
Transport and storage.

Ризики в транспортуванні вантажів.
Risks of Shipping Cargo.

Транспортуванні товарів і людей.
Transporting goods and people.

Легкі в установці і транспортуванні.
Easy to install and protractor.

Транспортуванні товарів і людей.
They transport goods and people.

Вони також використовуються в транспортуванні.
They are also used in movement.

Транспортуванні товарів і людей.
Transportation of goods and people.

Іноді це відбувається при транспортуванні.
It happens sometimes during shipping.

Транспортуванні і первинній обробці лісу.
Livestock Primary and Processed.

Зменшення ризиків при транспортуванні товару;
Minimization of risks when transporting goods;

Транспортуванні і первинній обробці лісу.
Exploiting and preliminarily processing wood.

Його можна використовувати також при транспортуванні хворих.
Can also be used for travel sickness.

Сприяти у транспортуванні пацієнта до санітарного автомобіля;
Assist in transporting of patients to the treatment room.

Також товар міг пошкодитись при транспортуванні.
The product may also get damaged during the shipment.

ГВС задіяна у транспортуванні газу через кордон Україна- Молдова.
It is involved in the transmission of gas across the border of Ukraine- Moldova.

Причепи активно застосовуються при транспортуванні вантажів і т. д.
Trailers are actively used in the transport of goods, etc.

Штучні вуличні ялинки простіші при установці і транспортуванні.
Artificial Christmas trees are easier in transportation and installation.

Компресорна станція задіяна у транспортуванні газу через кордон Україна- Польща.
The compressor station is involved in the transmission of gas through the Ukraine-Poland border.

Але Росія дуже залежить від України у транспортуванні газу.
Russia is heavily reliant on Ukraine for the transportation of gas.

Не несе відповідальності за карти, які загублені або пошкоджені при транспортуванні.
Is not responsible for cards that are lost or damaged in shipping.

Також аналізуємо питання енергетичних втрат- при транспортуванні та постачанні».
We also analyze the issues of energy losses- during transmission and delivery”.

Не несе відповідальності за пакети, які втрачені або пошкоджені при транспортуванні.
Is not responsible for packages that are lost or damaged in shipping.

Надійна упаковка виключає пошкодження продукції при транспортуванні і зручна для зберігання на складі.
Reliable packaging eliminates product damage during shipment and is convenient for storage in a warehouse.

Net не несе відповідальності за елементи загублені або пошкоджені при транспортуванні.
Net will not be held responsible for items lost or damaged in transit.

Так, при транспортуванні вантажу з Латвії в Україну ми можемо забезпечити послугу митного оформлення“під ключ”.
Yes, when transporting cargo from Latvia to Ukraine, we can provide customs clearance service under“turnkey” conditions.

Населення до радіоактивного випромінювання при транспортуванні відходів.
Of the population to radioactive radiation during the transport of waste.

Приймає участь в синтезі та транспортуванні вуглеводів, окисно-відновних реакціях, білковому та нуклеїновому обміні, синтезі фітогормонів.
Boron takes part in the synthesis and transportation of carbohydrates, in oxidation-reduction reactions, protein and nucleic turnover and synthesis of phytohormones.

Передбачено зменшення втрат теплової енергії при виробництві до 8% і транспортуванні- до 10%.
It is planned to reduce heat energy losses in production up to 8% and transportation up to 10%.

ВМАТ1 в основному бере участь в транспортуванні нейрохімічних речовин, таких як серотонін і допамін в організмі, і його несправність призводить до різних психічних розладів.
VMAT1 is mainly involved in the transport of neurochemicals, such as serotonin and dopamine in the body, and its malfunction leads to various psychiatric disorders.

Тому ПрАТ«МХП» використовує виключно власний автопарк для впевненості у транспортуванні продукції в належних умовах до розподільчих центрів, торгових мереж, точок продажів.
This is the reason why PrJSC Myronivsky Hliboproduct uses only its own fleet for confidence in transportation of the products in proper conditions to the distribution centers, retailers and outlets.