Що таке THEY TRANSPORT Українською - Українська переклад

• вони перевозять
• транспортує

Приклади вживання They transport Англійська мовою та їх переклад на Українською

Goods that they transport.
Товари, які вони перевозять.

They transport goods and people.
Транспортуванні товарів і людей.

The SMM could not observe if they transported anything.
СММ не змогла визначити, чи транспортували вони що-небудь чи ні.

They transport you into the world of a child.
Його перенесуть від«Дитячого світу».

They can put you in a place; they transport you.
Вони можуть поставити вас на місце; вони перенесуть вас.

They transported viewers into another world.
Деякі з них переносять глядачів на іншу планету.

Com offer hundreds of contact lenses and prescriptions, which they transport right to your door.
Com пропонують сотні контактних лінз і рецепти, які вони перевозять прямо до вашої двері.

They transport more than 80 percent of the world's commerce.
Ним перевозиться понад 80% об'єму світової торгівлі.

It will force the carriers to remember that they transport people, not cattle," the socialist said.
Вона змусить перевізників згадати, що вони перевозять людей, а не худобу»,- зазначив соціаліст.

They transport goods from the East to the West and back.
Через нього йшли товари з Західної до Східної частина і назад.

The majority of tanker trucks have hazardous signs indicating that they transport propane or a mix of propane with butane.
Більшість автоцистерн мають знаки небезпеки, що вказує, що вони перевозять пропан або суміш пропану з бутаном.

Neither could they transport their produce to the market in time.
Вони просто не змогли вчасно вивезти свій продукт.

The two vehicles pass the earth's produce to each other, in a metaphorical relay, as they transport it from country to city.
Дві машини передають продукти Землі один одному, в метафоричній естафеті, у міру того, як вони перевозять їх із сільської місцевості в місто.

In the sum they transport about 300 million tons of various cargoes.
У сумі вони перевозять близько 250 мільйонів тонн різних вантажів.

Coronary arteries are probably the most important blood veins in the body since they transport arterial blood from aorta to the heart muscle itself.
Коронарні артерії-це, напевно, найважливіша вен крові в організмі, оскільки вони перевозять артеріальної крові з аорти в самій серцевому м'язі.

Every year they transport more than 120 million tons of oil and oil products.
Щорічно через них перевозиться понад 120 млн тонн нафти і нафтопродуктів.

Had a valid contracts for the electricity transportation with Regional Operators of distribution system(oblenergos)- monopoly owners of electricity distribution networks in regions based on which they transport electricity for supply to the electricity networks of the end-user.
Мала договори транспортування електроенергії, з обласними ПРТ(обленерго)- монопольними власниками розподільчих електричних мереж в регіонах, на підставі яких транспортує електроенергію для постачання до електричних мереж кінцевого споживача.

In 2016, they transported a record number of passengers- 109.67 million people.
У 2015 році вони перевезли рекордну кількість пасажирів- 107, 7 млн осіб.

The most significant aspect of finger convection is that they transport the fluxes of heat and salt vertically, which has been studied extensively during the last five decades.
Найбільш важливим аспектом конвекції пальців полягає в тому, що вони переносять потоки тепла і солі по вертикалі, які були широко вивчені протягом останніх п'яти десятиліть.

They transport passengers on one-night-long cruises to and from St. Petersburg.
Вони перевозитимуть пасажирів на одну ніч тривалих круїзів і з Санкт-Петербурга.

If NJSC does not open documents revealing the cost they buy gas, how they transport, how they calculate and sell, I will assume that they conceal the manipulation and falsification of price formation.
Якщо НАК не відкриє документів, по чім вона купує газ, як транспортує, калькулює і продає, вважатиму, що вона приховує маніпуляції і фальсифікації формування ціни.

They transported us in cattle trucks for 22 days and we were not allowed to alight at any time.
Нас везли в вагоні для худоби 22 дні і нам жодного разу не дозволялося покидати його.

If NJSC does not open documents revealing the cost they buy gas, how they transport, how they calculate and sell, I will assume that they conceal the manipulation and falsification of price formation.
Якщо НАК не відкриє документи, за скільки вони купують газ, як транспортують, як калькулюють і продають, буду вважати, що вони приховують маніпуляції і фальсифікації формування ціни.

They transport goods, supplies and raw materials from one part of the country to another.
Вони перевозять продукти харчування, нафта, сировину і промислові товари з однієї країни в іншу.

They are so natural that they transport you without realizing it to a village house or a cabin in the mountains.
Вони настільки природні, що перевозять вас, не усвідомлюючи цього до сільського будинку чи хати в горах.

They transport this gas according to documents through Mars, and then according to documents carried out on some European exchanges, winding up to$ 100 per thousand cubic meters.
Вони транспортують цей газ за документами через Марс, потім по документам проводять по якихось європейських біржах, накручуючи до 100 доларів на тисячу кубометрів, за документами постачають газ найкоротшим шляхом.

For comparison: over the same period of the previous year they transported 275,5 thousand tonnes of cargoes, out of which 193,4 thousand tonnes accounted for Kherson and Mykolaiiv, and for the rest- only 82,1 thousand tonnes.
Для порівняння: за аналогічний період минулого року вони перевезли 275, 5 тис. тонн вантажів, з яких близько 193, 4 тис. тонн припали на Херсон та Миколаїв, а на інші― лише 82, 1 тис. тонн.

Thus they transport into the midst of democracy the ideas and literary fashions which are current amongst the aristocratic nation they have taken for their model.
Тому вони переносять у демократичне середовище ідеї та літературні особливості, поширені в літературі аристократичної нації, яка править їм за взірець.

From there, they transported him to Crimea and after that to Russia,” the journalist said.
Звідти вони транспортували його в Крим і до Росії»,- розповів журналіст.

They transported him from there to Crimea and further to Russia," former Russian journalist of the Center for Investigation Management Sergey Kanev, who took part in a probe by The Insider and Bellingcat into the suspects in the Skripals case told Ukraine's Hromadske news outlet.
Звідти вони транспортували його в Крим і до Росії»,- розповів журналіст Сергій Канєв, який брав участь у розслідуванні The Insider і Bellingcat стосовно підозрюваних в отруєнні Скрипаля.