Приклади вживання Транспортує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Укладає на піддони, зважує та транспортує.
Сталева смуга транспортує стороною межа ролика.
Він транспортує до 80% стоків всього міста.
He transportorul up to 80% sewage of the entire city.Щороку компанія транспортує приблизно 1, 5.
Що таке видовище пластини бетону транспортує насоса?
What is the spectacle plate of concrete conveying pump?Україна транспортує 80% російського експорту газу до Європи.
Доставка квітів по Києву транспортує букет в потрібне місце.
Flowers delivery in Kiev transportorul bouquet to the right place.Транспортує завантажені фільми онлайн або поточне відео до різних медіа пристроям.
Це нелогічно, тому що«Газпром» транспортує газ на меншу відстань.
It's illogical, since Gazprom is transporting the gas a shorter distance.Габріель де Кліев, французький військово-морський офіцер, транспортує розсаду в Мартініку.
Температура матеріалу, який вона транспортує, може досягати 280 градусів С.
Транспортує дітей до університетів, екскурсії, які є соціально, і охорони здоров'я сесій.
Проект в кінцевому підсумку транспортує вантажі та прісну воду на відстань більше 4300 км.
The project ultimately aims to transport fresh water a distance of more than 4,300km.Доставка квітів Київ допоможе у цей важкий день і транспортує вінок до потрібного місця.
Flowers delivery to Kiev will help in this difficult day and transportorul wreath to the right place.Доставка квітів Київ не розчарує- вона транспортує вироби неушкодженими і в самі короткі терміни.
Flowers delivery to Kiev will not disappoint- it transportorul products safely and in the shortest possible time.AMOC транспортує багато тепла на північ. Це головним чином відповідає за м'який клімат у Європі»,- говорить Інь.
AMOC transports a lot of heat northward. It's mainly responsible for the mild climate over Europe,” Yin says.Власна служба невідкладної медичної допомоги,яка здійснює надання екстреної медичної допомоги і транспортує до лікарняного закладу.
Тіло транспортує близько 25 трильйонів червоних кров'яних тілець(еритроцитів), найбільш важливих клітин в нашому організмі.
The body carries about 25 trillion red blood cells(erythrocytes), the most abundant cells in the body.Містер Тако прибуває на судно, що транспортує Конга, але монстр пробуджується та звільняється на волю.
Mr. Tako arrives on the ship transporting Kong, but unfortunately, the monster then wakes up and breaks free from the raft.Доставка квітів в Києві діє дуже оперативно і галантно-кур'єр швидко і своєчасно транспортує композицію до потрібного місця.
Flowers delivery in Kiev is acting very promptly and gallantly courier quickly andin a timely manner transportorul composition to the right place.Перший Північний потік транспортує 55 мільярдів кубометрів газу за рік двома нитками, другий газопровід розрахований на таку ж потужність.
The first“Nord stream” transportorul 55 billion cubic meters of gas per year via two threads, the second pipeline is designed for the same power.Відтінок композиції та її розмір можна змінити за бажанням,а доставка квітів в Києві оперативно транспортує рослини до місця призначення.
The shade composition and its size can be changed at will,as flowers delivery in Kiev quickly transportorul plants to the destination.Трубопровід Уренгой- Помари- Ужгород транспортує газ з Росії до європейських ринків, а також дозволяє здійснювати реверс газу з ЄС в Україну.
The Urengoy-Pomary-Uzhgorod pipeline transports gas from Russia towards European markets and also allows for reverse gas flows from the EU to Ukraine.Газпром» не надає українській стороні шиппер-коди абоінформацію про окремі партії газу, який він транспортує по території України.
Gazprom does not provide the Ukrainian party with the so-called shipper codes,or information on the individual batches of gas it transports through the territory of Ukraine.Grandi Navi Veloci транспортує автомобілі і пасажирів через Середземне море між Італією, Іспанії, Тунісі, Марокко та островів Сицилії та Сардинії. більше….
Grandi Navi Veloci transports cars and passengers across the Mediterranean Sea between Italy, Spain, Tunisia, Morocco and the islands of Sicily and Sardinia. More….Одеса- найбільший морський порт України, що транспортує зерно, цукор, вугілля, нафтопродукти, цемент, метали, джут, деревину, продукцію машинобудівної промисловості.
Odessa is the largest seaport of Ukraine transporting grain, sugar, coal, oil products, cement, metals, jute, timber, products of the machine-building industry.Однією з організацій, що вирішила доручити процес управління своїми активами і стала партнером SKF,є велика американська компанія, що транспортує нафту й газ через трубопроводи.
One organization that has decided to outsource its asset management process by partnering withSKF is a major US oil and gas pipeline transportation company.Система автоматично транспортує жетони до технологічного контейнера та зберігає їх у спеціальному сейфі, що мінімізує доступ третіх осіб до системи тимчасового зберігання.
The system automatically transports the tokens to the technological container and stores them in a special safe, which minimizes third parties access to the temporary storage system.Нагадаємо, що через потрапляння хлороганічних сполук до нафтопроводу«Дружба» російську нафту відмовились приймати у Словаччині таУгорщині, до яких транспортує нафту«Укртранснафта».
Recall that due to organochlorine injected into Druzhba pipeline, Russian oil was refused to be accepted in Slovakia and Hungary,where Ukrtransnafta transports oil.Інші постачальники пропонують PACS потокову технологію, яка транспортує високу якість зображення в реальному часі через будь пропускної здатності, в тому числі телефонних ліній і корпоративних локальних мереж.
Other PACS providers offer streaming technology that transports high-quality images in real time over any bandwidth, including telephone lines and enterprise-wide LANs.
