Що таке ТРАНСПОРТУЄМО Англійською - Англійська переклад

• transport

Приклади вживання Транспортуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми транспортуємо по всій Європі.
We ship in all Europe.

Зустрічаємо вас на вокзалі та транспортуємо до готелю.
We meet you at the railway station and bring you to your hotel.

Ми транспортуємо по всій Європі.
We ship all over Europe.

Як і у випадку з«Північним потоком», ми газ спочатку продаємо і тільки потім видобуваємо і транспортуємо.
The same as in case with North Stream, first we sell gas and only then we produce it than transport.

Ми транспортуємо і зберігаємо енергію незалежності.
We transport and store energy of independence.

Щоб зменшити забруднення, ми слідкуємо за кількістю зернових культур, матеріалів та ресурсів, які транспортуємо.
To help reduce pollution, we also keep an eye on the number of crops, materials and resources we transport.

Транспортуємо- легко переміщатися з одного місця в інше.
Transportable- It is easy to move from one place to another.

Сказане, справді вирішення змін клімату неминуче пов'язане з реальними змінами в тому, як ми живемо і транспортуємо себе.
That said, truly solving climate change will inevitably involve real changes in how we live and transport ourselves.

Транспортуємо і постачаємо природний газ до об'єктів замовника;
Transport and supply natural gas to the customer's facilities;

Чим більше таких упаковок, тим, природно, більше обсяг і розмір коробки або ящика, в яких ми транспортуємо і доставляємо бахіли.
The more such packages, of course, the more the volume and size of the box or box in which we transport and deliver shoe covers.

Ми транспортуємо обладнання в одне з наших підприємств безкоштовно для Вас.
We ship the miner to one of our facilities for free.

Ми використовуємо власну сировину, самі добуваємо та транспортуємо породу, мінімізуючи відходи завдяки внутрішньому обміну ресурсами між різними виробництвами.
We extract and transport the rocks ourselves, minimizing the waste due to internal exchange of resources among different production facilities.

Сьогодні ми транспортуємо цю нафту у цистернах, але ближчим часом перейдемо на транспортування по нафтопроводу.
Presently we transport oil in tankers, but soon it will be transported via pipelines.

Ми використовуємо власну сировину, самі добуваємо та транспортуємо породу, мінімізуючи відходи завдяки внутрішньому обміну ресурсами між різними виробництвами.
We use our own raw materials. We extract and transport the rocks ourselves, minimizing the waste due to internal exchange of resources among different production facilities.

Сьогодні ми транспортуємо цю нафту у цистернах, але ближчим часом перейдемо на транспортування по нафтопроводу.
Currently, we are transporting this oil in tanks, but soon, we will switch to pipeline transportation.

Ми були найгучнішими прихильниками безвізового режиму для громадян України, ми першими ратифікували угоду про асоціацію між ЄС і Україною, ми транспортуємо природний газ в Україну через Угорщину, ми надали Україні 600 мільйонів форинтів гуманітарної допомоги і забезпечили вільний відпочинок в Угорщині для 2600 українських дітей протягом останніх трьох років.
We were the loudest proponents of visa-free travel for Ukrainian citizens, we were the first to ratify the association agreement between the EU and Ukraine, we transport natural gas to Ukraine via Hungary, we have provided Ukraine with 600 million forints in humanitarian aid, and have provided free holidays in Hungary for 2600 Ukrainian children during the past three years.

Сьогодні ми транспортуємо цю нафту в цистернах, але найближчим часом ми перейдемо на транспортування нафтопроводом.
Currently, we are transporting this oil in tanks, but soon, we will switch to pipeline transportation.

Ми транспортуємо AdBlue в спеціальних автомобільних і залізничних цистернах або трубопроводом до відповідних терміналів.
We transport our AdBlue in dedicated road tankers, trucks and railcars or by pipeline to dedicated terminals.

Після наповнення ми транспортуємо більшість банок залізницею до різних зручно розташованих портів, а далі морським транспортом по всьому світу.
After filling, we transport the majority of the cans by rail to various conveniently located ports and then by ship all over the world.

Крім цього, ми транспортуємо інші види вантажів залізничним транспортом на внутрішньому ринку України, а також у режимах експорту, імпорту, транзиту через сухопутні прикордонні переходи та морські порти.
In addition, we transport other types of goods by rail in the domestic market of Ukraine, as well as in modes of export, import, transit through land border crossings and seaports.

У моїй країні ми транспортуємо пацієнтів до лікарні при триваючій СЛР у тому випадку, якщо вважаємо, що в лікарні будуть доступними такі терапевтичні методи, доступу до яких немає в позалікарняних умовах.
In my country we are transporting patients during ongoing CPR to a hospital if we think that in the hospital there will be some therapies available that we do not have available in the out-of-hospital setting.

Починаючи з того, в який час ми транспортуємо речі до місця проведення, коли завершуються приготування до наступного дня, хто відповідальний за перестановки в кімнатах між сесіями- до того, коли подають їжу, коли заплановані перерви, хто має перевірити, чи все готово на наступний день; усе це перелічено в єдиній таблиці.
From what hour we are transporting the material to the venue, when are the preparations to the next day done, who is responsible for changing room settings in between the sessions to when is the food served and when are the breaks and who is going to check whether everything is ready for the next day- you can find it all in a single spreadsheet.

Кожну годину ви транспортуєте товари без перерви, заощаджуючи час та гроші.
Every hour you transport goods without a break saves time- and money.

Транспортує дітей до університетів, екскурсії, які є соціально, і охорони здоров'я сесій.
Transport children to universities, outings that are social, and healthcare sessions.

Пристрій дуже легко транспортувати.
The device is easily transportable.

По-третє, транспортуйте корпус фанери в контейнер.
Thirdly, Transport the plywood case into the container.

Компанія виконуватиме свої зобов'язання перед споживачами і транспортуватиме газ в колишніх об'ємах.
The company will carry out its obligations to consumers and transport gas at previous volumes.

Транспортуйте потопаючого на спині, тримаючи його голову над водою.
Move the baby through the water, while keeping her head above the water.