Що таке INDUSTRIAL POTENTIAL Українською - Українська переклад

• промисловий потенціал
• індустріальний потенціал
• виробничого потенціалу
• промислового потенціалу
• промисловим потенціалом
• індустріального потенціалу
• індустріальні можливості

Приклади вживання Industrial potential Англійська мовою та їх переклад на Українською

Developed industrial potential of the region.
Розвиток індустріального потенціалу регіону.

USSR intended to seize territories with great industrial potential.
СРСР мав намір забрати території із великим промисловим потенціалом.

For Ukraine with its industrial potential, the volume of foreign direct investment at the level of 700 million USD means a catastrophic failure.
Для України з її промисловим потенціалом обсяг прямих іноземних інвестицій на рівні 700 млн доларів означає катастрофічний провал.

Department of financial and economic problems of industrial potential application.
Відділ фінансово-економічних проблем використання виробничого потенціалу.

And yet- 20% of the economy, destroyed industrial potential through the annexation of the Ukrainian Crimea and the actual war in the East", said Stepan Kubiv.
А ще- 20% економіки, зруйнований промисловий потенціал через анексію українського Криму та фактичну війну на Сході»,- підкреслив Степан Кубів.

Strategic guidelines of public administration ofthe industrial potential development in Ukraine.
Стратегічні орієнтири державного управління розвитком промислового потенціалу в Україні.

The key indicator of the level of the country's development in the modern world remains its scientific, technical and industrial potential.
Ключовим показником рівня розвиненості країни в сучасному світі залишається її науково-технічний і промисловий потенціал.

We received an opportunity to learn the town history, its cultural heritage, industrial potential, and to enjoy the views over the Sea of Azov.
Мали можливість дізнатися про історії міста, його культурну спадщину, промисловий потенціал, насолодитися краєвидами Азовського моря.

The majority of the working population is concentrated on 62 large and middle-scale enterprises that make the basis of the city industrial potential.
Велика частина активного населення зосереджена на 62 великих і середніх підприємствах, складових фундамент промислового потенціалу.

The purpose of the conference- further consolidation of scientific and industrial potential of Ukraine for the development of promising areas of mechanics.
Мета конференції- подальша консолідація наукового і виробничого потенціалу України для розвитку перспективних напрямків механіки.

By the end of the war, the Soviet Union had the most massive land army in the world and substantial industrial potential.
До кінця війни СРСР мав найбільшу в світі сухопутну армію й величезний промисловий потенціал.

This position is not just anti-State, it's anti-human, killing the industrial potential of Ukraine and depriving means of subsistence a lot of families.”.
Така позиція не просто антидержавна, вона антилюдська, бо вбиває промисловий потенціал України й позбавляє засобів для існування величезну кількість сімей".

But growth in the tertiary sector of the economy can only be achieved by stopping labor migration and reviving existing industrial potential.
Але досягти зростання в третинному секторі економіки можна лише за рахунок припинення трудової міграції і реанімування чинного індустріального потенціалу.

Donetsk industrial potential is huge and takes 2 nd place in the field of industrial production(after Mariupol) and 1 st place for growth in Ukraine.
Промисловий потенціал Донецька займає 2-е місце в області за обсягами промислового виробництва(після Маріуполя) і 1-е місце за темпами розвитку.

The main office is located in Kharkov, the city with the largest industrial potential in the country.
Головний офіс розташований в Харкові, місті з найбільшим промисловим потенціалом в країні.

Despite small towns with little industrial potential(in opposite to Melitopol) participated in that project, some useful conclusions can be taken into consideration.
Хоч учасниками даного проекту були, на противагу Мелітополю, невеликі міста з незначним промисловим потенціалом, все ж деякі корисні висновки можна взяти до уваги.

The main goal of its creation, in particular, is to ensure the sustainable economic development of Ternopil by restoring the industrial potential of the city.
Основна мета його створення, зокрема, забезпечення сталого економічного розвитку Тернополя шляхом відновлення промислового потенціалу міста.

Most of the economic assessments boil down to the fact that the DPRK had a great industrial potential, whereas in South Korea two thirds of the entire workforce was concentrated.
Велика частина економічних оцінок зводиться до того, що КНДР мала великий промисловий потенціал, тоді як в Південній Кореї було зосереджено дві третини всієї робочої сили.

The Concern- as the plant management body- prepared additional projects to address this situation in order to preserve the assets of the enterprise and its industrial potential.
Концерн, як орган управління заводом, підготував додаткові проекти вирішення цієї ситуації задля збереження активів підприємства та його промислового потенціалу.

Nowadays RCCI is one of the centres of business activity in Rivne region, agrarian and industrial potential of which is well known in Ukraine and outside its limits.
Сьогодні РТПП є одним із центрів ділової активності у Рівненській області, аграрний і промисловий потенціал якої добре відомий в Україні та за її межами.

National infrastructures cover relevant legal and institutional aspects, in particular, nuclear regulatory authority, scientific, research and educational establishments, industrial potential.
Національні інфраструктури охоплюють відповідні юридичні та інституційні аспекти, зокрема, ядерний регулюючий орган, науково-дослідні та освітні установи, промисловий потенціал.

World of scientists and industrialists has incomparably greater intellectual, scientific and industrial potential, than a group of enthusiasts without the material and technical base.
Світ вчених і промисловців володіє незрівнянно більшим інтелектуальним, науковим і промисловим потенціалом, ніж група ентузіастів без матеріальної і технічної бази.

Thus, AFSR not only captured a strategically important city, but also replenished its resources and got the opportunity to use the industrial potential of Kharkiv.
Таким чином ЗСПР захопили не тільки важливий в стратегічному відношенні місто, але також поповнили свої ресурси і отримали можливість використовувати промисловий потенціал Харкова.

The objective of the Technology Park is to create conditions for the use of the scientific and industrial potential of Wrocław and the region and to stimulate the advanced technologies industry.
Мета технологічного парку є створення умов для використання наукового та промислового потенціалу Вроцлаві та регіоні і стимулювати передові технології індустрії.

He emphasized that in order to achieve that goal Ukraine had favorable climatic conditions, advantageous geographic location, inexhaustible agrarian and industrial potential, creative and talented people.
Він нагадав, що Україна має сприятливі кліматичні умови, вигідне географічне розташування, невичерпний аграрний та індустріальний потенціал, креативних і талановитих людей.

Purpose of Wroclaw Technology Park(WPT) is to create conditions for the use of scientific and industrial potential of Wrocław and the region, as well as to stimulate development of advanced technology industry.
Мета технологічного парку є створення умов для використання наукового та промислового потенціалу Вроцлаві та регіоні і стимулювати передові технології індустрії.

He emphasized that in order to achieve that goal Ukraine had favorable climatic conditions, advantageous geographic location, inexhaustible agrarian and industrial potential, creative and talented people.
Президент підкреслив, що для досягнення цієї мети Україна має сприятливі кліматичні умови, вигідне географічне розташування, невичерпний аграрний та індустріальний потенціал, креативних і талановитих людей.

Eco-settlement of a new type, called Ecopolis, includes this natural cycle and men and all the industrial potential of modern civilisation without disrupting natural cycles and spiritual whole.
Екопоселення нового типу, що отримало назву Екополіс, включає в цей природний цикл і людини, і весь промисловий потенціал сучасної цивілізації, без порушення природних циклів.

The Ambassador stressed that the geopolitical situation of Ukraine, in conjunction with its scientific and industrial potential, makes the country a strategic partner for China.
Посол підкреслив, що геополітичне становище України, в сукупності з її науково-промисловим потенціалом, робить країну стратегічно важливим партнером для Китаю.

Indicators of the region share in industrial production of Ukraine is a clear proof that the bulk of the industrial potential of Ukraine is concentrated in the eastern provinces.
Показники частки регіону у виробництві промислової продукції України є наочним підтвердженням того, що основна частка промислового потенціалу України зосереджена в східних областях.