Що таке INFANTRY UNITS Українською - Українська переклад

• піхотних підрозділів
• піхотні частини
• піхотними підрозділами
• стрілецькі частини

Приклади вживання Infantry units Англійська мовою та їх переклад на Українською

Did infantry units always support you?
Вас завжди супроводжували військові?

For example, players can research better armour for infantry units.
Наприклад, гравці можуть досліджувати кращу броню для піхотних підрозділів.

FV432s used by combat infantry units have also been equipped with:[citation needed].
FV432 які використовуються піхотними підрозділами також мають:.

In siege battles, the player commands both cavalry and infantry units.
У облогових битвах гравці управляють і піхотними, і кавалерійськими підрозділами.

Vienna. Favoritenstrasse. Combat infantry units moving to the city center.
Відень. Фаворітенштрасе. Бойові стрілецькі частини просуваються до центру міста.

Models in service designed to transport and support infantry units.
Моделі, які знаходяться на озброєнні, призначені для транспортування та підтримки дій піхотних підрозділів.

Some guns were set up to four infantry units, so the attacking planes of the enemy met a real shower lead.
У деяких турелях встановлювали до чотирьох стрілецьких установок, так що атакуючі літаки ворога зустрічав справжній злива свинцю.

Accompanying defence, specialist aid defence elements accompanying armoured or infantry units.
Супровідна оборона; спеціальні елементи захисту, які супроводжують бронетанкові або піхотні частини.

The platform can serve to provide the infantry units with everything they need, as well as to evacuate the wounded.
Платформа може служити для забезпечення піхотних підрозділів усім необхідним, а також для евакуації поранених.

In August and September 2014 Russian regular armoured formations crushed Ukrainian volunteer light infantry units.
У серпні та вересні 2014 року російські регулярні бронетанкові формування розгромили українських волонтерів легких піхотних підрозділів.

The Leopard 2А7+ version has a communication system with infantry units that operate together with a tank;
В модифікації Leopard 2А7+ передбачена система зв'язку з піхотними підрозділами, які діють разом з танком;

New air defense and marine infantry units would also be deployed at the fleet's bases, which include Sevastopol in Crimea, which Russia annexed in March.
Нові ППО і морської піхотні частини будуть також розгорнуті на базах флоту, в тому числі в Севастополі, який Росія анексувала в березні:.

As rivals like China continue to gain geopolitical influence and challenge U.S. hegemony, infantry units must be kept in center focus.
Як конкуренти, такі як Китай чи Росія, продовжують здобувати геополітичний вплив і кидати виклик гегемонії США, піхотні підрозділи повинні залишатися в центрі уваги.

Russian armored brigades and separate tank battalions, infantry units fought against the compounds of the 22nd Armored Division and the 28th hunter division.
Радянські танкові бригади і окремі танкові батальйони, стрілецькі частини билися проти з'єднань 22-ї танкової дивізії і 28-ї легкої піхотної дивізії.

In modern times bicycles and electric bicycles are still used by many armies around the world but there are no separate bicycle infantry units.
У сучасні часи велосипеди та електричні велосипеди все ще використовуються багатьма арміями у всьому світі, але не існує окремих велосипедних піхотних одиниць.

The advent of new tanks generated a need to form special infantry units capable of fighting together with attacking tank divisions.
З появою перших танків, виникла потреба у спеціальних піхотних підрозділах, здатних вести бойові дії спільно з наступаючими танковими частинами.

Besides increased protection and new weapons, the tank is equipped with modern encrypted radio stations, which allow direct communication with the infantry units.
Окрім підвищеного захисту та нового озброєння, танк оснащений сучасними зашифрованими радіостанціями, які дозволяють напряму підтримувати зв‘язок з піхотними підрозділами.

BMP-M1C can carry up to 8 servicemen and effectively support infantry units thanks to high firepower of the"Stilet" combat module.
Завдяки цьому БМП-М1С може транспортувати до восьми військовослужбовців і ефективно підтримувати дії піхотних підрозділів завдяки значній вогневій міці бойового модуля"Стилет".

Historians estimate that the forces behind William of Normandy numbered between 7,000 and 12,000 soldiers and consisted of cavalry units, archers, and infantry units.
Історики оцінюють, що сили, що стояли за Нормандським Вільгельмом, складали від 7 000 до 12 000 солдатів і складалися з кавалерійських частин, лучників і піхотних частин.

Besides, these radio stations allow tank crews to maintain direct contact with infantry units, which is of great importance for battlefield interaction.
Також ці радіостанції дозволяють танковим екіпажам напряму підтримувати зв‘язок із піхотними підрозділами, що має величезне значення для взаємодії на полі бою.

Due to a sharp increase in combat capability of the Ukrainian troops and commanders and fighters' combat experience, the Russians have reorganized bands of mercenaries into regular armored and infantry units.
З огляду на різке посилення боєздатності українських військ і набуття бійцями та молодшими командирами значного бойового досвіду, росіяни реорганізували банди найманців у регулярні бронетанкові та піхотні підрозділи.

Nevertheless, the Turkish command continues to transfer infantry units and artillery to the area north of Manbij, where they are in direct armed contact with Syrian Kurds.
Проте, турецьке командування продовжує перекидати піхотні частини і артилерію в район на північ від Манбіджа, де вони знаходяться в прямому збройному контакті з сирійськими курдами.

During the Second world war(further war) the main objects of it were: the defeat of enemy forces, destruction and suppression firepower, mechanized, armored and infantry units; combating enemy artillery;
У часи Другої світової війни(далі- війни) головними завданнями її були: ураження живої сили противника, знищення і подавлення його вогневих засобів, механізованих, танкових і піхотних підрозділів;

The bulk of the mercenaries, in which more than a half are recruited local residents, form infantry units with different levels of combat capability, which basically can only lead guerrilla war, perform mopping up and rear protection.
А основна маса, в якій понад половину становлять завербовані місцеві жителі, входить до складу піхотних підрозділів із різним рівнем боєздатності, які в основному можуть вести тільки партизанські дії, здійснювати зачистки та охорону тилу.

I joined the Israeli army just after the first intifada, the first Palestinian uprising, and I served in one of the hard-minded, toughest, aggressive infantry units, and I got the biggest gun in my platoon.
Я приєднався до ізраїльскої армії одразу після першої інтіфади, першого палестинського повстання. Я служив в одному з найбільш суворих, жорстких, агресивних піхотних підрозділів і мав найбільший автомат у чоті.

Another analogy is that Guards are like Military Police(MPs) on a military base, Response Teams are actual combat infantry units, and Mobile Task Forces are special operations groups such as SEAL Teams or Delta Force.
Проведемо аналогію: охоронці подібні до військової поліції на військовій базі; групи реагування є фактичними бойовими піхотними підрозділами, а мобільні опергрупи- це спеціальні підрозділи, такі як команди SEAL або Delta Force.

Although no infantryman in their right mind would go to war without the right support- including artillery, aviation, armor, combat engineers, and combat logistics- infantry units historically make up the foundationupon which more complex armed task forces are built.
Хоча жоден солдат піхоти при здоровому глузді не пішов би на війну без підтримки артилерії, авіації, бронетехніки, бойових інженерів і логістики, саме піхотні підрозділи історично становлять основу, на якій будуються більш складні збройні оперативні групи.

On the way out, we get- no, not a professional soldier, of course, but a man who understands what the commander wants from him and knows how to do it consciously, is able to act on the battlefield on his own, in the infantry unit, division and platoon.
На виході отримаємо- ні, не професійного солдата, звісно, але людину, яка розуміє, що від неї хоче командир, і вміє це свідомо виконати, здатна діяти на полі бою самостійно, у складі піхотної ланки, відділення та взводу.