Приклади вживання Infected files Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Infected files?
Removes infected files.
Відновлюють заражені файли.The main purpose of the quarantine is to safely store infected files.
Головна функція карантину- безпечно зберігати інфіковані файли.Put infected files in quarantine.
Ізоляція заражених файлів в карантині.Restoring the Infected Files.
Відновлюють заражені файли.No cleaning- Infected files will not be cleaned automatically.
Без очистки- інфіковані файли не очищуються автоматично.How to remove infected files.
Як видалити заражені файли.They are the first to meet with new viruses, working with infected files.
Вони першими зустрічаються з новими вірусами, працюючи з зараженими файлами.Restoring the Infected Files.
Відновлення заражених файлів.Zeerk will notbe held responsible for any damages caused by infected files.
Zeerk не нестиме відповідальність за будь-які збитки, спричинені зараженими файлами.Every virus comes from infected files, doesn't it?
Адже віруси приходять із заражених файлів, чи не так?Strict cleaning- The program will clean or delete all infected files.
Ретельна очистка- програма очистить або видалить усі інфіковані файли.If Sophos finds any infected files, it will place them in its Quarantine.
Якщо антивірусна програма виявить заражені файли, вона помістить їх в карантин.It can not repair any infected files.
Не може лікувати заражені файли.In order to remove the virus, infected files can be deleted or the computer can be formatted or restored.
Щоб видалити вірус, інфіковані файли можуть бути видалені або комп'ютер може бути відформатований або відновлений.After that you are able to eliminate the infected files manually.
У такому випадку ви можете видаляти інфіковані файли самостійно.To remove the virus, the infected files need to be deleted and if required the computer has to be restored or formatted.
Щоб видалити вірус, інфіковані файли можуть бути видалені або комп'ютер може бути відформатований або відновлений.Compromised or infected files.
Зіпсовані і заражені файли.Often(but not always)when downloading a dangerous file, an antivirus alerts you and blocks infected files.
Часто(але не завжди)при завантаженні небезпечного It does not cure infected files.
Не може лікувати заражені файли.The virus writer placed the infected files on BBS boards and caused both an outbreak and a panic in the mass media.
Автор вірусів вміщував заражені файли на станції BBS, що з'явилося причиною справжньої епідемії і паніки в засобах масової інформації.The software allows you to scan the system and place the infected files in quarantine.
Програма дозволяє сканувати систему та розміщувати заражені файли у карантин.In certain cases infected files can be modified to such an extent that cleaning is not possible and the files must be replaced with a clean copy.
У деяких випадках інфіковані файли можуть бути змінені настільки, що їх видалення неможливе, тому вони мають бути замінені чистими копіями.PRODUCTNAME%gt; is capable of cleaning all infected files except for explorer.
Selecting No action is not recommended, as this will leave infected files uncleaned.
Не рекомендується вибирати опцію Пропустити, оскільки в такому разі інфіковані файли залишатимуться неочищеними.The application perfectly detects and disinfects infected files and folders from viruses without the need to remove them.
Програма чудово виявляє та дезінфікує заражені файли та папки від вірусів без необхідності їх видаляти.The beginning of the epidemic was pin-pointed toTaiwan where an unknown hacker sent infected files to a local electronic list-serve.
Початок епідемії зареєстрований на Тайвані,де невідомий хакер заслав заражені файли в місцеві Інтернет-конференції.With numerous devices and therefore numerous users,the risk for corrupted or infected files, apps, or information leaking into the company's main data stream dramatically increases.
Завдяки численним пристроям і численним користувачам,ризик виходу зіпсованих або заражених файлів, додатків або інформації в основний потік даних компанії різко зростає.Scan more frequently if you deal with potentially infected files on a regular basis.
Перевіряйте його частіше, якщо ви регулярно працюєте з потенційно інфікованими файлами.
