Що таке INFLATIONARY RISKS Українською - Українська переклад

• інфляційних ризиків
• інфляційні ризики

Приклади вживання Inflationary risks Англійська мовою та їх переклад на Українською

These are so to say"postponed inflationary risks" in 2019.
А це, так би мовити,“відкладені інфляційні ризики” 2019-го.

To limit inflationary risks in Russia are planned by observing strict monetary conditions.
Обмежувати інфляційні ризики в Росії планують шляхом дотримання жорстких грошово-кредитних умов.

The"green" tariff is tied to Euro in order to protect investors from inflationary risks.
Прив'язка«зеленого» тарифу до євро, що дозволяє захистити інвестора від інфляційних ризиків.

The Bank of Russia said inflationary risks from a number of external and internal factors.
Банк Росії відзначає зростання інфляційних ризиків з боку ряду зовнішніх і внутрішніх факторів.

The fact that December 14 the Board of the National Bank again raised the discount rate(up to 14.5% per annum), demonstrating the Board's awareness of the available inflationary risks.
Той факт, що 14 грудня Правління Національного банку знов підвищило облікову ставку- до 14,5% річних- свідчить про усвідомлення Правлінням наявних інфляційних ризиків.

In case of the inflationary risks' weakening the Bank of Russia will be ready to continue the key rate reduction.
У міру подальшого ослаблення інфляційних ризиків Банк Росії буде готовий продовжити зниження ключової ставки.

During the last meeting on monetary policy in July, the Board of the National Bank noted that it could further increase the discount rate in case of growth of the probability of realization of inflationary risks.
Під час минулого засідання з питань монетарної політики в липні Правління Національного банку зауважило, що може в подальшому підвищити облікову ставку в разі зростання вірогідності реалізації інфляційних ризиків.

Lack of inflationary risks: invest in construction in hryvnias- sell electricity in relation to the dollar.
Відсутність інфляційних ризиків: інвестуєте в будівництво в гривні- продаєте електроенергію з прив'язкою до курсу долару.

Decrease in discount rate of the National Bank of Ukraine has to happen further deliberately and gradually, only during the easing of inflationary risks and decrease of the inflation rate to the purpose on the predicted trajectory.
Зниження облікової ставки Національного банку України в подальшому повинно відбуватися виважено і поступово, тільки при ослабленні інфляційних ризиків і зниження інфляції до мети прогнозованої траєкторії.

As a further weakening of inflationary risks, the Bank of Russia will be ready to continue the reduction in the key rate.
У міру подальшого ослаблення інфляційних ризиків Банк Росії буде готовий продовжити зниження ключової ставки.

The Board of Directors of Bank of Russia April 30, 2015 decided to reduce the key rate c 14,00% to 12,50% per annum, taking into account the weakening of inflationary risks, while maintaining a significant risk of cooling the economy.
Рада директорів Банку Росії 30 квітня 2015 року прийняв рішення знизити ключову ставку c 14,00% до 12,50% річних, враховуючи ослаблення інфляційних ризиків при збереженні ризиків суттєвого охолодження економіки.

And in the medium term inflationary risks make it necessary to maintain real interest rates in the positive zone.
Темпи інфляції в країні визначають необхідність підтримки реальних процентних ставок на позитивному рівні.

Participants of the committee meeting said that the reduction of the discount rate should be carried out carefully and gradually and only if the inflationary risks are reduced and inflation is directed to the target according to the trajectory envisaged in the macroeconomic forecast.
Учасники засідання комітету відзначали, що зниження облікової ставки у подальшому має відбуватися виважено і поступово і лише за послаблення інфляційних ризиків і прямування інфляції до цілі за траєкторією, що передбачена у макроекономічному прогнозі.

In case of the inflationary risks' weakening the Bank of Russia will be ready to continue the key rate reduction.
Згідно з повідомленням Центробанку,«по мірі подальшого ослаблення інфляційних ризиків Банк Росії буде готовий продовжити зниження ключової ставки».

Non-state pension funds are characterized by a policy of forming a portfolio of investment instruments of the lowest risk, but the main condition is the receipt of investment income, which would not only ensure the growth of pension assets, but also protect of funds from inflationary risks.
Для недержавних пенсійних фондів(НПФ) характерна політика формування портфеля з інвестиційних інструментів найнижчого ступеня ризику, але основна умова інвестування- отримання доходу, який би не тільки забезпечив приріст пенсійних активів, а й забезпечив захист коштів від інфляційних ризиків.

In case of further strengthening of inflationary risks, the national Bank will have enough time to react with interest rates in September,” the document says.
У разі подальшого посилення інфляційних ризиків Національний банк матиме достатньо часу, щоб зреагувати за допомогою облікової ставки у вересні»,- йдеться в документі.

Bankers also note the need to monitor the state of the monetary and foreign exchange markets, the liquidity of the banking system and its major impact factors, as well as the need to strengthen the coordination of monetary and budgetary policies in order to prevent a sharp increase in the supply of funds and growing inflationary risks.
Рада Національного банку україни відзначає необхідність проведення моніторингу стану грошово-кредитного та валютного ринків, ліквідності банківської системи та її основних факторів впливу, а також необхідність посилення координації грошово-кредитної та бюджетної політики з метою недопущення різкого збільшення пропозиції коштів та посилення інфляційних ризиків.

Given lower inflationary risks, the Board of the National Bank of Ukraine deems it appropriate to embark on easing the monetary policy consistent with the projected decline in the annual inflation rate.
Ураховуючи зменшення інфляційних ризиків, Правління Національного банку України вважає за можливе розпочати пом'якшення грошово-кредитної політики, узгоджене з прогнозованим зниженням річної інфляції.

The main reason for this decision is that inflationary risks remain high in the near term, reflecting primarily significant uncertainty regarding further developments in eastern Ukraine.
Основною причиною такого рішення є посилення інфляційних ризиків, що залишатимуться високими в найближчій перспективі, відображаючи насамперед значний рівень невизначеності щодо подальшого розвитку подій на сході України.

According to her, in order to reduce inflationary risks and maintain macroeconomic stability, it is very important to introduce budget sector reforms, in particular in the field of education, health care, etc.
Вона додала, що для того, щоб зменшити інфляційні ризики та зберегти макроекономічну стабільність, дуже важливо запровадити реформи, пов'язані з бюджетною сферою, зокрема в сфері освіти, охорони здоров'я тощо.

The main reason for this decision is that inflationary risks remain high in the near term, reflecting primarily significant uncertainty regarding further developments in eastern Ukraine," the NBU said.
Основною причиною такого рішення є посилення інфляційних ризиків, які будуть залишатися високими в найближчій перспективі, відображаючи в першу чергу значний рівень невизначеності, щодо розвитку подій на сході України»,- заявила Гонтарева.

In the case of the implementation of inflationary risks, the National Bank may resort to an increase in the discount rate to the level necessary to ensure that inflation is lowered to the set goals in a reasonable time horizon.
У випадку реалізації проінфляційних ризиків Національний банк може вдатися до підвищення облікової ставки до рівня, необхідного для забезпечення зниження інфляції до встановлених цілей на прийнятному часовому горизонті.

The main reason for this decision is that inflationary risks remain high in the near term, reflecting primarily significant uncertainty regarding further developments in eastern Ukraine," the NBU said.
Основною причиною такого рішення є посилення інфляційних ризиків, що залишатимуться високими в найближчій перспективі, відображаючи насамперед значний рівень невизначеності щодо подальшого розвитку подій на сході України",- повідомляє прес-служба НБУ.

Inflation or the risk of changes in the purchasing power of money, better known as inflationary risk, is determined mainly by the rate of inflation in the country, which negatively affects the savings of citizens, as well as the value of securities with fixed income.
Ризик зміни купівельної спроможності грошей, більше відомий як інфляційний ризик, визначається головним чином темпами інфляції в країні, що негативно позначається на заощадженнях громадян, а також на вартості цінних паперів із фіксованим доходом.

This is a clear sign that China, as the largest holder of U.S. dollar financial assets, is concerned about the potential inflationary risk of the U.S. Federal Reserve printing money," said Qu Hongbin, chief China economist for HSBC.
Це явний знак того, що Китай, найбільший власник доларових фінансових активів, побоюється можливих інфляційних ризиків у зв'язку з додатковою емісією Федеральної резервної системи США»,- заявив Ку Хонгбін, провідний спеціаліст банку HSBC.

However, if underlying inflationary pressures rise and risks that inflation may not return to its target increase, the NBU could raise the key policy rate.
Однак у випадку посилення фундаментального інфляційного тиску та реалізації ризиків для зниження інфляції до цілі Національний банк може вдатися до підвищення облікової ставки.

After analyzing market trends and customer preferences, we optimized the terms and conditions of term deposits and today we offer depositors a profitability of up to 17.5% per annum in UAH, up to 5.7% per annum in US dollars and up to 3.7% per annum in euro, which allows our clients to carry out financial planning with minimum inflationary and devaluation risks".
Проаналізувавши ринкові тенденції і клієнтські вподобання, ми оптимізували цінові умови строкових депозитів і сьогодні пропонуємо вкладникам прибутковість до 17,5% річних у гривні, до 5,7% річних у доларах США та до 3,7% річних у євро, що дозволяє нашим клієнтам здійснювати фінансове планування з мінімальними інфляційними і девальваційними ризиками».

In conclusion, we again emphasize that despite recent criticism(which has mostly not been backed by the requisite calculations required for the professional study and discussion of the decision), the planned hike in the minimum wage in 2017 will not result in any increased inflationary risk or an increase in the budget deficit.
Резюмуючи, ми хотіли б ще раз підкреслити, що не дивлячись на всю критику, яка прозвучала в останні дні(велика частина якої не була підкріплена відповідними розрахунками, придатними для професійного вивчення і дискусії), заплановане на 2017 рік підвищення мінімальної зарплати не породжує додаткових ні інфляційних ризиків ні ризиків збільшення дефіциту бюджету, а навпаки, може мати хоч і не значний, але позитивний вплив на збільшення внутрішнього попиту.

But in principle, rates should always depend on inflationary expectations," FUIB's Deputy Chairman of the Board, Olexiy Volchkov, as early as in March explained the risks of high inflation.
Але в принципі ставки завжди повинні залежати від інфляційних очікувань»,- пояснив ще в березні ризики високої інфляції заступник голови правління ПУМБ Олексій Волчков.

In case of strengthening of fundamental inflationary pressure and realization of risks for decrease of the inflation rate to the purpose National bank can resort to increase in discount rate",- it is noted in the document.
У разі посилення фундаментального інфляційного тиску та реалізації ризиків для зниження інфляції до мети Національний банк може вдатися до підвищення облікової ставки",- наголошується в документі.