Що таке INFLUENCE OF FACTORS Українською - Українська переклад

• вплив факторів
• впливом факторів

Приклади вживання Influence of factors Англійська мовою та їх переклад на Українською

The influence of factors of production on the profitability of soybeans production in Ukraine.
Вплив виробничих факторів на рентабельність соєвиробництва в Україні.

Synthesis of model of priority influence of factors for postpress processes design№ 1(58).
Синтез моделі пріоритетного впливу факторів проектування післядрукарських процесів № 1(58).

Influence of factors on dynamics of the net cash flow from operating activities of the enterprise.
Вплив чинників на динаміку чистого грошового потоку від операційної діяльності підприємства.

Induced inflation- the inflation caused by influence of factors of the economic nature, external factors;
Індукована інфляція- інфляція, обумовлена впливом чинників економічної природи, зовнішніх факторів;

The influence of factors of destabilizing and destimulative nature on the status of economic security of the region has been researched.
Досліджено вплив чинників дестабілізуючого та дестимулюючого характеру на стан економічної безпеки регіону.

Induced inflation- the inflation caused by influence of factors of the economic nature, external factors;
Індукована інфляція- інфляція, зумовлена впливом факторів економічної природи, зовнішніх факторів;.

The influence of factors such as weight loss, acute disease, smoking cessation may increase the effect of warfarin and may require dose reduction.
Вплив таких факторів як втрата ваги, гостре захворювання, припинення паління можуть посилити ефект варфарину, тому може знадобитися зниження дози.

But the results of experiments with two plants cannot be explained by the influence of factors related to man.
Але результати дослідів з двома рослинами не можуть бути пояснені впливом факторів, пов'язаних з людиною.

Determination of influence of factors of differentiation on the primary on secondary distribution of the incomes of population;
Визначення впливу факторів диференціації на первинний на вторинний розподіл доходів населення;

Peculiarities of economic behavior of production systems under influence of factors of inner and external environment.
Особливості економічної поведінки виробничих систем під впливом факторів зовнішнього та внутрішнього середовища.

The nature and priority of influence of factors on the efficiency of use of labor resources at enterprises of IT sphere with account of peculiarities of innovative labor are defined.
Визначено характер і пріоритетність впливу факторів на ефективність використання трудових ресурсів на підприємствах IT-сфери з урахуванням особливостей інноваційної праці.

Foreseeable assumptions about the research object are the development of a mechanism for quantifying the influence of factors on the dynamics of net cash flow from investment and financial activity.
Прогнозні припущення щодо об'єкт дослідження- розробка механізму кількісної оцінки впливу чинників на динаміку ЧГП від інвестиційної та фінансової діяльності.

The article considers influence of factors- reasons of origination of crisis phenomena- upon resource potential with the aim of study of management and organisation enterprise development.
У статті розглянуто вплив факторів- причин виникнення кризових явищ на ресурсний потенціал з метою дослідження керовано-організаційного розвитку підприємства.

Discussions about the main stages of anthropogenesis, the influence of factors of anthropogenesis in different periods of development;
Дискусії про основні стадіях антропогенезу, вплив факторів антропогенезу в різні періоди розвитку;

The article generalises influence of factors- reasons of origination of crisis phenomena- upon resource potential with the aim of study of the management and organisation development of an enterprise and building a mechanism.
Узагальнено вплив факторів- причин виникнення кризових явищ на ресурсний потенціал з метою дослідження керовано-організаційного розвитку підприємства та побудови механізму.

Burning in the inguinal region occurs under the influence of factors not related to the influence of microorganisms.
Печіння в паховій області виникає під впливом факторів, не пов'язаних з впливом мікроорганізмів.

From the point of view of science, temperament represents certain properties of the psyche, which determine the dynamics of behavior and reactions, while they do not change under the influence of factors of time, motives, goals, and content.
З точки зору науки темперамент являє собою певні властивості психіки, які обумовлюють динаміку поведінки і реакцій, при цьому не змінюються під впливом факторів часу, мотивів, цілей і змісту.

Tax advisor should not act under the influence of factors caused by subjective circumstances, bias or pressure.
Податковий консультант не може діяти під впливом факторів, викликаних суб'єктивними чинниками, упередженим ставленням або під тиском.

The article characterizes crisis management, generalizes approaches to development and realization of managerial decisions and their quality with the account of influence of factors of the system of crisis management of enterprise.
У статті охарактеризовано антикризове управління, узагальнені підходи щодо розробки й реалізації управлінських рішень та їх якість з урахуванням впливу факторів системи антикризового управління підприємства.

The article justifies urgency of the study of influence of factors on competitiveness of a company in a foreign market.
У статті обґрунтовано актуальність дослідження впливу чинників на конкурентоспроможність підприємства на зовнішньому ринку.

This influences prices significantly and exceeds the influence of factors that, on the contrary, push prices upward, in particular, the effect of still stable consumer demand,” the regulator said.
Це помітно позначається на цінах і перевищує вплив факторів, які, навпаки, тиснуть на ціни у бік підвищення, зокрема, вплив сталого споживчого попиту",- зазначає регулятор.

On the basis of the expert evaluation method, a system of indicators has been proposed, which takes into consideration the influence of factors operating at the following levels: public, collective, divisional, personal.
На основі методу експертних оцінок запропоновано систему показників, яка враховує вплив факторів, що діють на рівнях: державному, колективному, підрозділу та особистісному.

It conducts a factor analysis and identifies influence of factors upon the situation in the construction market in Ukraine and connections between them.
Проведено факторний аналіз і визначено вплив факторів на ситуацію на ринку будівництва України та взаємозв'язки між ними.

Results of numerical experiments with model are stated according to influence of factors of an environment on development of a population Colorado beetle.
Викладаються результати чисельних експериментів с моделью по оцінці впливу факторів навколишнього середовища на розвиток популяції колорадського жука.

It is specified that the existing scorecard evaluates the influence of factors on the labor efficiency only fragmentary and contains an insufficient number of indicators.
Зазначено, що існуюча система показників оцінює вплив факторів на ефективність праці фрагментарно та включає недостатню кількість показників.

Neuroplasticity is a property of the human brain, implying the possibility of changing the structure of the brain under the influence of factors external and internal environment, as well as the ability to restore lost neuronal connections after damage.
Нейропластичність- властивість людського мозку, що припускає можливість зміни структури мозку під впливом факторів зовнішнього і внутрішнього середовища, а також здатність відновлювати втрачені нейронні зв'язки після пошкоджуючого впливу..

The purpose of the empirical research is to assess the influence of factors of the socio-cultural environment on the adaptation potential of military personnel.
Метою проведення емпіричних досліджень є оцінка впливу факторів соціокультурного середовища на адаптаційний потенціал військовослужбовців.

Using the methods of statistical analysis to assess the degree of influence of factors of the socio-cultural environment on the personal adaptation potential.
Використовуючи методи статистичного аналізу оцінити ступінь впливу факторів соціально-культурного середовища на особистісний адаптаційний потенціал.

Market risk- the volatility of securities rates under the influence of factors that do not depend on the activities of the issuing companies(political, economic and social instability, etc.).
Ринковий ризик- мінливість курсів цінних паперів під впливом факторів, що не залежать від діяльності компаній-емітентів(політична, економічна і соціальна нестабільність та ін).

To substantiate the position on mental structures as carriers of the subject's properties, it is necessary to assess the influence of factors(in our case, the maturity indices of conceptual structures) on a number of dependent variables(indices of chemists' special abilities).
Для обґрунтування положення про ментальні структурах як носіїв властивостей суб'єкта необхідно оцінити вплив факторів(у нашому випадку показників зрілості концептуальних структур) на ряд залежних змінних(показників спеціальних здібностей хіміків).