Що таке INFLUENCE OF NEGATIVE FACTORS Українською - Українська переклад

• впливу негативних факторів

Приклади вживання Influence of negative factors Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will do utmost in order to minimize influence of negative factors.
Ми зробимо все можливе, щоб мінімізувати дію негативних факторів.

When the influence of negative factors is violatedmotor function of cells, and harmful substances penetrate into the mucosa of the upper respiratory tract.
При впливі негативних чинників порушуєтьсярухова функція клітин, і шкідливі речовини проникають в слизову верхніх дихальних шляхів.

In this case, the composition is transported under optimal temperature conditions and without the influence of negative factors.
При цьому композиція перевозиться в оптимальних температурних умовах і без впливу негативних факторів.

For this reason, they often fall under the influence of negative factors, and then the ability to empathy turns against them.
З цієї причини вони нерідко потрапляють під вплив негативних факторів, і тоді здатність до співчуття обертається проти них.

The decrease in the age threshold is due to disorders occurring in the female body due to the influence of negative factors.
Зниження вікового порога обумовлено порушеннями, що відбуваються в жіночому організмі внаслідок впливу негативних факторів.

Stress testing included the calculation of the influence of negative factors on the capital adequacy of the banks to cover risks.
Стрес-тестування передбачало розрахунок впливу негативних чинників на достатність капіталу банків для покриття ризиків.

Prompt processing of croppers after exposure to extreme weather conditions contributes to a better recovery of plants and smoothes the influence of negative factors.
Як найшвидша обробка культур після дії екстремальних погодних умов сприяє кращому відновленню рослин та згладжує вплив негативних факторів.

This will manifest itself in places, subjected to the influence of negative factors(humidity at the sink, the temperature of the stove, and so forth.).
Це проявиться в місцях, піддаються впливу негативних факторів(вологість у раковини, температура біля плити і ін.).

In many cases, their supplementary reception is prescribed in the form of special preparations, which helps to strengthen immunity and to resist the influence of negative factors.
У багатьох випадках призначається їх додатковий прийом у вигляді спеціальних препаратів, що допомагає зміцнити імунітет і протистояти впливу негативних факторів.

A person's self-respect will protect him from the influence of negative factors, in connection with which he may have feelings of anger and resentment.
Самоповага людини захистить його від впливу негативних факторів, в зв'язку з якими у нього можуть виникати почуття злості і образи.

Acting as an inhibitor(inhibitory component) of the 5-alpha reductase enzyme, Zn maintains a healthy hormonal background, even if there is a slight influence of negative factors(excess weight and alcohol dependence).
Виступаючи інгібітором(переважною компонентом) ферменту 5-альфа-редуктази, Zn зберігає здоровий гормональний фон, навіть якщо присутній незначний вплив негативних факторів(зайва вага і алкогольна залежність).

To protect against the constant active influence of negative factors(moisture, temperature changes, wind) air exhasters are made of high quality galvanized steel.
Для захисту від постійного активного впливу негативних факторів(вологи, перепадів температур, вітру) насадки для викиду повітря виготовляються з оцинкованої сталі.

Our practice covers a wide range of issues of managing capital and assets, their protection from the influence of negative factors and loss through external interference.
Наша практика охоплює широке коло питань управління капіталом та активами, їх убезпечення від впливу негативних факторів та втрати через зовнішнє втручання.

Examination of accounting data with the purpose of detection the reasons and estimate their impact on actual results in order to plan the prospects of the enterprise development and to exclude the influence of negative factors;
Вивчення даних звітності з метою виявлення причин та оцінки їх впливу на фактичні результати з тим, щоб намітити перспективи розвитку підприємства і виключити вплив негативних чинників;

A person who has a share of authoritarianism in her character is unprotected from the influence of negative factors; she perceives the world as a dangerous one, carrying a potential threat from everywhere.
Особистість, що має в характері частку авторитарності, є незахищеною від впливу негативних факторів, вона сприймає світ, як небезпечний, що несе звідусіль потенційну загрозу.

One of the most significant discoveries of the Mitsubishi Pencil company is the invention of pigment inks, which even under the influence of negative factors do not lose their unique properties and have been stored on paper for more than 100 years.
Одним з найбільш значущих відкриттів компанії Mitsubishi Pencil є винахід пігментного чорнила, які навіть під впливом негативних факторів не втрачають своїх унікальних властивостей та зберігаються на папері понад 100 років.

Psychosomatic illnesses as a result of influence of negative psychological factors..
Психосоматичні хвороби як результат впливу негативних психологічних факторів.

The body of an adult is no less susceptible to the influence of negative environmental factors;
Організм дорослої людини нітрохи не менше схильний до впливу негативних факторів навколишнього середовища;

Protect your skin from the influence of negative environmental factors, so that it is beautiful, well-groomed and healthy!
Захищайте шкіру від впливу негативних екологічних факторів, щоб вона була красивою, доглянутою і здоровою!

In addition, nature has endowed the female body with more stamina and resistance to the influence of negative environmental factors, manual dexterity, speech skills, smaller body size, and speed of perception.
Крім того природа наділила жіночий організм більшою витривалістю і стійкістю до впливу негативних факторів середовища, спритністю рук, мовними навичками, меншими розмірами тіла, швидкістю сприйняття.

In the case when the production of protein molecules is disturbed in the body, the human body is subjected to the influence of negative external factors leading to the development of diseases, deterioration and aging of the body.
У тому випадку, коли в організмі порушена вироблення білкових молекул, тіло людини підпадає під вплив негативних зовнішніх чинників, що призводять до розвитку хвороб, зношування і старіння організму.

An organism forms the difficult iterative return reaction, which results in normalization of immune and neuroendocrine processes renewal of circulation of blood and haemopoesis, normalization of psychoemotional status and exchanges processes, increase of protective properties of organism to influencing of negative factors of environment, that adjustment of homoeostasis of organism is.
Організм формує складну багатоланкову відповідну реакцію, що приводить до нормалізації імунних і нейроендокринних процесів, відновлення кровообігу і кровотворення, нормалізації психоемоційного статусу й обмінних процесів, підвищенню захисних властивостей організму до впливу негативних факторів середовища, тобто відбувається корекція гомеостазу організму.

The economy of Ukraine as a result of the influence of these negative factors may lose up to 11 percent of GDP.
Економіка України у результаті впливу цих негативних факторів може втрачати до 11 відсотків ВВП.

General deterioration of the skin due to the influence of external negative factors;
Загальне погіршення стану шкіри через вплив зовнішніх негативних чинників;

The economy of Ukraine as a result of the influence of these negative factors may lose up to 11 percent of GDP.
У результаті впливу цих негативних факторів економіка України може втрачати до 11% ВВП.

The economy of Ukraine as a result of the influence of these negative factors may lose up to 11 percent of GDP.
Економіка України під впливом цих негативних факторів може втратити до одинадцяти відсотків валового внутрішнього продукту.

The main purpose of the garage is to protect the car from the influence of external negative factors, as well as storing all kinds of tools.
Основне призначення гаража- огородження автомобіля від впливу зовнішніх негативних чинників, а також зберігання всіляких інструментів.

The immune system protects us from the influence of external negative factors, it is a kind of line of defense against the negative effects of bacteria, fungi, viruses and the like.
Імунна система захищає нас від впливу зовнішніх негативних чинників, це свого роду лінія оборони проти негативної дії бактерій, грибків, вірусів і тому подібного.

It's during the first 8-10 weeks that the influence of all the negative factors like stress, illnesses and various medicines is especially dangerous.
Саме в перші 8-10 тижнів найбільш небезпечні будь-які негативні фактори, такі як стреси, хвороби(у тому числі і ГРЗ), а також прийом різних лікарських препаратів.

Negative influence of environmental factors;
Впливу негативних екологічних факторів;