Що таке INFORMATION ABOUT EXISTING Українською - Українська переклад

• інформацію про наявні
• інформацію про існуючих

Приклади вживання Information about existing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Search for information about existing grant programs;
Пошук інформації про існуючі грантові програми;

The educational portal KudaPostupat provides only verified and up-to-date information about existing grants and scholarship programs.
Освітній портал КудаПоступать надає лише перевірену та актуальну інформацію про існуючі гранти та стипендійні програми.

Collect additional information about existing contacts or accounts and enriching their profiles in bpm'online;
Збирати додаткову інформацію про наявні контакти чи контрагенти та поповнювати профілі в bpm'online;

Planning Scheme restrictions carries information about existing and planned:.
Схема планованих обмежень несе в собі інформацію про вже існуючі, а також плановані:.

They need to get dental information about existing soils and avoid the occurrence of various emergency situations.
Вони потрібні для того, щоб отримувати дентальну інформацію про наявні грунтах і уникнути виникнення різних аварійних ситуацій.

Information about commercial politics or business plans including information about existing or planned projects or contractors;
Інформація про комерційну політику чи бізнес-плани, включаючи інформацію про існуючі або перспективні проекти і контрагентів;

By September 1, all hospitals should disclose information about existing medicines, and then they should ensure updating of information every week".
До 1 вересня всі лікарні мають оприлюднити інформацію про наявні ліки, а далі- щотижневе її оновлення".

The company's refusal to send paper receipts creates some inconvenience for users who are used to receiving timely information about existing debts.
Відмова компанії від розсилки квитанцій в паперовому вигляді створює деякі незручності для користувачів, які звикли своєчасно отримувати інформацію про наявну заборгованість.

Registrar may distribute the internal information about existing and new products and services, payments, maintenance procedures etc among its clients.
Реєстратор може поширювати серез своїх клієнтів службову інформацію про існуючі та нові продукти і послуги, платежі, технічні заходи тощо.

In addition, the State Service of Geology and Mineral Resources of Ukraine began publishing on its web-site the information about existing mineral deposits, which are not currently developed.
Крім того, на сайті Держгеонадр розпочали розміщувати інформацію про наявні родовища корисних копалин, які поки не розробляються.

In this case you need to gather all necessary information about existing buildings, a survey of foundations and to investigate their underlying soils.
В цьому випадку потрібно зібрати всі необхідні відомості про існуючих будівлях, провести обстеження фундаментів і досліджувати підстилають їх грунти.

In addition to pure peer-to-peer networks, there are so-called hybrid networks in which there are servers used to coordinate the operation, search or provide information about existing network machines and their status(online, offline, etc.).
Окрім чистих P2P -мереж, існують так звані гібридні мережі, в яких існують сервери, використовувані для координації роботи, пошуку або надання інформації про існуючі машини мережі і їх статус(on- line, off- line і т. д.).

A good SEO optimization software should also provide you with the information about existing website errors to show you what elements of your site you need to improve to get more traffic and sales.
Хороше програмне забезпечення для оптимізації SEO також має надати інформацію про існуючі помилки веб-сайту, щоб показати вам, які елементи вашого сайту Вам потрібно поліпшити, щоб отримати більше трафіку та продажів.

Administrators can add new users to the site, change information about existing users including their passwords as well as delete any user.
Адміністратор може додавати нових користувачів на сайт, змінювати інформацію про існуючих користувачів(включаючи їх паролі), а також видаляти будь-якого користувача.

Most importantly an administrator user can add new users to the site, change information about existing users including their passwords as well as delete any user(yes other administrators too).
Адміністратор може додавати нових користувачів на сайт, змінювати інформацію про існуючих користувачів(включаючи їх паролі), а також видаляти будь-якого користувача.

The diplomatic missions and consular posts of the Member States shall provide information about existing possibilities under the Schengen acquis for facilitation of the issuing of short-stay visas on a case-by-case basis.
Дипломатичні представництва та консульські установи Держав-членів у випадку необхідності надаватимуть інформацію про існуючі можливості спрощення оформлення короткострокових віз у рамках Шенгенських домовленостей.

Presentations of new products, analysis of effective protection schemes that have been tested in recent seasons, detailed information about existing or potential threats to high yields and the methods to manage them- these are only small part of what you can find out by visiting ALFA Smart Agro Winter Workshops.
Презентації нових продуктів, аналіз ефективних схем захисту, які були випробувані в останні сезони, детальна інформація щодо існуючих чи можливих загроз високим врожаям та методи боротьби з ними- це тільки частина того, про що ви можете дізнатися, відвідавши зимові семінари ALFA Smart Agro.

Creation of companies or receiving information about existed.
Створення компаній або отримання інформації за існуючими.

The catalogues and cardfiles contain catalogue cards on which, in accordance to existing rules of bibliographic specifications, the main information about each existing library document is given.
Каталоги містять каталожні картки, на які згідно існуючим правилам бібліографічного опису занесені основні дані про кожний наявний в бібліотеці документ.

The catalogues and cardfiles contain catalogue cards on which, in accordance to existing rules of bibliographic specifications, the main information about each existing library document is given.
Каталоги і картотеки містять картки, куди згідно з існуючими правилами бібліографічного опису занесені основні дані про кожен наявний у бібліотеці документ.

The catalogues and cardfiles contain catalogue cards on which, in accordance to existing rules of bibliographic specifications, the main information about each existing library document is given.
Каталоги та картотека містять картки до яких, згідно з існуючими правилами опису, занесені основні данні про кожний наявний в бібліотеці документ.

Most often, the result of research(professiogram) is information about the existing or projected specialty.
Найчастіше результат досліджень(профессиограмма)- це інформація про існуючу або проектованої спеціальності.

For this purpose we use existing information about, for example, products you took a look at.
Для цього нами використовується наявна інформація, як-от про продукти, які Ви продивлялися.

Researchers have not been able to understand this, because 16% of the documents did not contain information about the existing disease.
Дослідникам так і не вдалося цього зрозуміти, тому що 16% документів не містили в собі інформацію про наявну хвороби.

We leveraged the growth of biological data and built a database of any existing information about metabolites and their interactions with other molecules.
Ми скористалися ростом біологічних даних і розробили базу даних всієї існуючої інформації про метаболіти і їх взаємозв'язок з іншими молекулами.

To edit the information about already existing objects, you need to select the required object in the catalog and click"Get permission.
Щоб відредагувати інформацію про наявні на сайті об'єкти, зайдіть на сайт під своїм ім'ям. Оберіть в каталозі потрібний об'єкт та натисніть«отримати права доступу».

Using so-called"wow effect", this technology allows user to create a broadcasting virtual platform with all relevant information about new and existing products.
Використовуючи так званий“Вау-ефект”, дана технологія дозволяє створювати для користувача віртуальну платформу, на яку можна транслювати всю необхідну інформацію про нові та існуючі продукти.

Information about clergymen who attested existing metric records the period 1780-1812 years- parishes in Tiraspol district.
Відомості про священно- і церковнослужителів, які посвідчували наявні метричні записи періоду 1780-1812 років- Приходи на території Тираспільського повіту.

The pledgor shall inform each subsequent mortgagee before the conclusion of a treaty with them on subsequent mortgage information about all existing mortgages of the property referred to in paragraph 1 of article 9 hereof.
Заставодавець зобов'язаний повідомляти кожному наступному заставодержателю до укладення з ним Договору про подальшу іпотеці відомості про всі вже існуючих ипотеках даного майна, передбачені пунктом 1 статті 9 цього Закону.