Що таке INFORMATION IN CONNECTION Українською - Українська переклад

• інформацію у зв'язку
• інформації у зв'язку

Приклади вживання Information in connection Англійська мовою та їх переклад на Українською

It may be necessary for us to share your information in connection with the promotion.
Нам може знадобитися надати доступ до вашої інформації у зв'язку з акцією.

We may use this information in connection with such transfers to confirm that you are a EXBASE.
Ми можемо використовувати цю інформацію в зв'язку з такими транзакціями для підтвердження того, що ви є клієнтом EXBASE.

Some elements of our Services require the submission of a payment card number along with personal information in connection with a purchase;
Деякі елементи наших Послуг вимагають надання номера платіжної картки разом з особистою інформацією, пов'язаною з покупкою;

You may also choose to provide us with information in connection with your interaction with our Services.
Ви також можете вирішити надати нам інформацію у зв'язку з Вашою взаємодією з нашими Сервісами.

During your use of the Services, we will gather Personal Information from our users and will use this information in connection with the Services.
Під час використання Вами Послуг, ми збираємо персональні дані наших користувачів та використовуватимемо цю інформацію у зв'язку з наданням Послуг.

(ii) intends to use the information in connection with the entering into or renewal of a tenancy agreement.
(іі) має намір використовувати інформацію у зв'язку з підписанням чи поновленням угоди про оренду.

Visitors may be requested to provide financial information, including credit card or bank information, in connection with such transactions.
Відвідувачі повинні надавати фінансову інформацію, включно з даними про їх кредитну картку або банківську інформацію у зв'язку з такими транзакціями.

You agree to provide accurate and complete information in connection with your submission of any materials on the Efexio Store.
Ви погоджуєтеся надавати точну та повну інформацію у зв'язку з розміщенням Вами будь-яких матеріалів у Сервісі.

The Privacy Policy is incorporated into these Terms and explains how Visa collects, uses and shares your personal information in connection with Visa Checkout.
Політика конфіденційності включена в ці Умови та пояснює, яким чином Visa збирає, використовує та поширює ваші персональні дані у зв'язку з Visa Checkout.

We have promised to send you certain information in connection with the service and we have the right to send you this information in electronic form.
Ми обіцяли може надіслати певних відомостей, пов'язаних зі службою, і ми маємо вправо, щоб надсилати цю інформацію в електронному вигляді.

The military intelligence and security(SWRB) proposes to fix the immigration act its function is to provide information in connection with decisions on rights of aliens to enter and stay in Latvia.
Служба військової розвідки і безпеки(СВРБ) пропонує закріпити в законі про імміграцію її функцію щодо надання інформації у зв'язку з рішеннями про права іноземців на в'їзд і перебування в Латвії.

The Platform collects and uses personal information in connection with provided services under terms, defined in the privacy policy, which is an integral part of the Agreement.
Платформа збирає та використовує особисту інформацію у зв'язку з наданням Послуг на умовах, що визначені в Політиці конфіденційності, яка є невід'ємною частиною цього Договору.

By the way, and in another case, need to lose a very respectable amount of free time in principle to that, in order to pick up any sort of interesting information in connection with this, because it is scattered on a wide variety of Web sites.
До речі, а в іншому випадку знадобитися втратити вельми солідну кількість вільного часу в принципі на те, щоб підібрати що цікавить яку завгодно інформацію, в зв'язку саме з тим, що вона розкидана на великій різноманітності веб-сайтів.

We may need to retain and use your information in connection with legal claims, or for compliance, regulatory and auditing purposes.
Нам, можливо, доведеться зберігати та використовувати вашу інформацію у зв'язку із законними вимогами, а також для нормативно-правових і аудиторських цілей і дотримання відповідності.

Such Billing Information will be collected and processed by our Third-Party Payment Vendors pursuant to the terms and conditions of their privacy policies and terms of use, and we do not obtain access to any Billing Information in connection with such Orders.
Таку платіжну інформацію буде зібрано та оброблено нашими постачальниками платежів третіх сторін відповідно до положень та умов їхньої політики конфіденційності та умов використання, і ми не отримаємо доступ до будь-якої платіжної інформації у зв'язку з такими замовленнями.

You give us permission to use your name, profile picture, content, and information in connection with commercial, sponsored, or related content(such as a brand you like) served or enhanced by us.
Ви даєте нам дозвіл на використання вашого імені, зображення профілю, Зміст, і інформація в зв'язку з комерційним, спонсорований, або вміст, пов'язаний з(такі як бренд вам подобається) служив або розширені нами.

Such permission shall include granting the Persons the right to use in any manner, reproduce my name, last name, image, likeness, voice, photographic pictures, video records with my image, an original of my signature and biographic information in connection with the Event within any compensation payable to me.
Такий дозвіл включає надання Особам права використовувати будь-яким чином, відтворювати моє ім'я, прізвище, образ, подобу, голос, фотографію, відеозапис з моїм зображенням, оригінал підпису і біографічну інформацію у зв'язку із Заходом без виплати мені будь-якого роду винагороди.

If so required by law we may disclose your personal information in connection with any legal proceedings or to the extent necessary in order to establish, exercise or defend Safe. Shop's(legal) rights.
Якщо це вимагається законом, ми можемо розкривати Вашу особисту інформацію у зв'язку з будь-яким судовим процесом або в обсязі, необхідному для встановлення, здійснення або захисту(юридичних) прав Safe. Shop.

If we are reorganized or sold to another organization: KPMG may also disclose personal information in connection with the sale, assignment, or other transfer of the business of the site to which the data relates;
У разі реорганізації KPMG або її продажу іншій організації: KPMG також може розкривати персональну інформацію в зв'язку з продажем, поступкою або іншою формою передачі діяльності з ведення сайту, на якому така інформація розміщена.

Use and share your information in connection with online loyalty, membership or rewards programs operated from our Services or with a third party from which you may receive goods or services in connection with such a program; or.
Використовувати і передавати вашу інформацію в зв'язку з програмами лояльності, членськими або бонусними програмами, які супроводжують користування нашими Послугами, або третім особам, у яких ви можете придбати товари або послуги у зв'язку з подібною програмою; або.

Investment company is working in advertising- advertising and information in connection with the solicitation of clients for providing services online trading-binary options broker in the market of OTC products derivatives taking into account the best way, bearing in mind also the interests of the client or potential client.
Інвестиційна компанія веде роботи рекламно- рекламні та інформаційні, у зв'язку з залученням клієнтів для надання послуг trading онлайн-binary options брокера на ринку безрецептурних препаратів похідних фінансових інструментів з урахуванням найкращим чином, враховуючи також інтереси клієнта чи потенційного клієнта.

If we indicate that we use your personal information in connection with a request, order, transaction or agreement(or preparation) or to provide you with services that you have requested(e.g. a website), we do so, because it is necessary for the fulfillment of an agreement with you.
Коли ми зазначаємо, що ми використовуємо вашу персональну інформацію у зв'язку із запитом, замовленням, транзакцією або договором(або їх підготовкою) або з метою надання вам послуг, які ви запитуєте(наприклад, доступ до веб-сайту), ми робимо так, оскільки це необхідно для виконання договору з вами.

Where we reference that we use your personal information in connection with a request, order, transaction or agreement(or preparing for the same), or to provide you with services that you requested(such as a website), we do this because it is necessary for the performance of an agreement with you.
Коли ми зазначаємо, що ми використовуємо вашу персональну інформацію у зв'язку із запитом, замовленням, транзакцією або договором(або їх підготовкою) або з метою надання вам послуг, які ви запитуєте(наприклад, доступ до веб-сайту), ми робимо так, оскільки це необхідно для виконання договору з вами.

Although these vendors, not the Company, may collect, use, or maintain the information in connection with the Online Services, the Company still requires that they adhere to the Company's stated privacy policies and that they not share your personal data with third parties or use the information for their own marketing purposes.
Хоча ці постачальники можуть збирати, використовувати або зберігати інформацію, пов'язану з Інтернет-службами, від свого імені, а не від імені Компанії, Компанія вимагає від них дотримання заявленої нею Політики конфіденційності і забороняє їм передавати ваші персональні дані третім особам або використовувати ці дані в власних маркетингових цілях.

If we indicate that we use your personal information in connection with marketing, the improvement or development of our products or services, for security reasons, or because of legal regulations that are unrelated to your agreement or requirement, we do so based on our legitimate interest, the legitimate interest of a third party, or with your consent.
Коли ми зазначаємо, що ми використовуємо вашу персональну інформацію у зв'язку з маркетинговими заходами, покращенням або розробкою наших продуктів чи послуг, з метою забезпечення безпеки та захисту або виконання нормативних вимог, не пов'язаних із вашим договором або запитом, ми робимо це у ваших законних інтересах або інтересах сторонньої компанії, або ж за вашою згодою.