Що таке INFORMATION IS TRANSMITTED Українською - Українська переклад

• інформація передається
• інформація надсилається
• дані передаються
• передача інформації

Приклади вживання Information is transmitted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is required to specify the year, for which information is transmitted.
Обов'язково вказівку року, за який передаються відомості.

The information is transmitted to a Vimeo server in the US, where it is..
Інформація надсилається на сервер Vimeo в США, де він зберігається.

With an increase in the frequency at which information is transmitted, the communication range decreases.
При підвищенні частоти, на якій передається інформація, зменшується дальність зв'язку.

Information is transmitted in encrypted form and stored only on dedicated server payment system.
Дані передаються в зашифрованому вигляді й зберігаються лише на спеціалізованому сервері платіжного сервісу.

Verbal communication is understood as a process in which information is transmitted through words.
Вербальні комунікації розуміються, як процес, при якому передача інформації здійснюється за допомогою слів.

With the video card, this information is transmitted to the monitor Acer GD245HQ, operating at a frequency of 120 Hz.
З відеокарти ця інформація передається на Acer H5360, що працює на частоті 120 Гц.

A transport channel is defined by how and with what characteristics the information is transmitted over the radio interface.
Транспортний канал визначає як і з якими характеристиками відбувається передача інформації по радіоінтерфейсу.

The information is transmitted in encrypted form and stored only on a specialized payment system server.
Дані передаються в зашифрованому вигляді й зберігаються лише на спеціалізованому сервері платіжного сервісу.

Through interaction with this plug-in, this corresponding information is transmitted directly to Google and stored there.
Взаємодіючи з цим плагіном в відповідні дані направляються безпосередньо в Google і зберігається там.

This means that all information is transmitted via a safe connection and that your personal data cannot be read by a third party.
Вся інформація передається через безпечне з'єднання, де ваші особисті дані не можуть бути прочитані третіми особами.

With the rise of social networks however, more and more private information is transmitted via websites without any security layer.
З появою соціальних мереж, однак, все більше і більше приватної інформації передається через веб-сайти без будь-якого рівня захисту.

When using SSL, the information is transmitted in encrypted form, and it can only decrypt with a special key.
При використанні протоколу SSL інформація передається в закодованому вигляді, і розшифрувати її можна тільки за допомогою спеціального ключа.

When you make a purchase, request a catalog or send an inquiry on our web site, your information is transmitted in a safe, encrypted format.
Коли ви робите покупку, запитуєте каталог або надсилаєте запит на нашому веб-сайті, ваша інформація передається в безпечному, зашифрованому форматі.

Thanks to this mechanism, information is transmitted from various receptors to the central nervous system.
Завдяки цьому механізму забезпечується передача інформації від різних рецепторів до центральної нервової системи.

This event is not contemporaneous; moreover, it might have happened in another country and is not at all present where and when the information is transmitted.
Ця подія не є сучасною, більш того, вона могла статися в іншій країні й взагалі не присутня там, де і коли передається інформація.

Upon connecting to a website, the information is transmitted electronically to the user's computer and quickly appears on the users screen.
По підключенню до Web-сайту інформація передається електронним чином до комп'ютера користувача та швидко з'являється на екрані….

Photons are particularly useful for certain kinds of quantum operations, she said- most importantly, quantum networking, in which information is transmitted among multiple quantum computers.
Фотони корисні для певних видів квантових операцій, особливо для квантових мереж, в яких інформація передається між кількома квантовими комп'ютерами.

All provided confidential information is transmitted over the Internet in an encrypted form, using Secure Socket Layer(SSL) technology.
Уся надана конфіденційна інформація передається по мережі Інтернет в зашифрованому виді, за допомогою технології Secure Socket Layer(SSL).

If users interact with the plugins, for example, press the Like button or leave a comment, the information is transmitted from your device directly to Facebook and stored there.
Якщо користувачі взаємодіють із плагінами, наприклад, натискають кнопку Like або залишають коментар, інформація передається з вашого пристрою безпосередньо у Facebook і зберігається там.

Today, information is transmitted much faster, and it may seem that it is impossible to find a promising project about which other investors have not heard.
Сьогодні інформація передається набагато швидше і може здатися, що знайти перспективний проект, про який не чули інші інвестори, неможливо.

We receive information about the IP addresses of all users, since this information is transmitted automatically by your web browser every time you visit a web page.
Ми отримуємо інформацію про IP-адреси від усіх користувачів, оскільки така інформація передається вашим веб-браузером в автоматичному режимі щоразу, коли ви відвідуєте веб-сторінку.

Code information is transmitted by signals of the form“code sequential” in accordance with GOST 18977-79 and RTM 1495-84, the transmission rate is 100 Kbps± 1%;
Кодова інформація передається сигналами виду«код послідовний» відповідно до ГОСТ 18977-79 і РТМ 1495-84, швидкість передачі- 100 Кбіт/сек ± 1%;

You can also detect them using the field indicator(if the information is transmitted from the camera via a radio channel) or with an electromagnetic detector of video cameras.
Так само виявити їх можна за допомогою індикатора поля(в разі якщо передача інформації з камери ведеться по радіоканалу) або електромагнітним Обнаружитель відеокамер.

Information is transmitted as the data types defined by OPC-UA and it producer, in addition the servers define object model, for which the clients can implement the dynamic review.
Інформація передається у вигляді типів даних, визначених OPC-UA та виробником, крім того сервера визначають об'єктну модель, для якої клієнти можуть здійснювати динамічний огляд.

Although they can often be funny, nothing funny about the fact that you are wrong in a serious transfer business documents or when critical information is transmitted incorrectly.
Хоча вони часто можуть бути кумедними, немає нічого смішного в тому, що ви помиляєтеся в серйозних перекладах бізнес-документів або коли критична інформація передається неправильно.

The rates at which information is transmitted today range from megabits per second to gigabits per second and, in some cases, as high as terabits per second.
Швидкості, з якою інформація передається діапазон сьогодні від мегабіт в секунду, щоб гігабіт на секунду, а в деяких випадках, так високо, як терабіт в секунду.

Information is transmitted through the optic nerve into the chiasma, visual tracts in certain areas of occipital parts of the cerebral cortex, where is analyzed the visual image and the picture of the external world that we see.
Інформація передається через зоровий нерв в хиазму, зорові тракти в певні області потиличних часток кори головного мозку, де аналізується зорове зображення і формується та картина зовнішнього світу, яку ми бачимо.

In cases where personal information is transmitted from Europe to other countries we will ensure that safeguards equivalent to those provided by European data protection laws are in place.
У випадках, коли особиста інформація передається з Європи в інші країни, ми запевняємо, що існують гарантії, еквівалентні тим, що передбачені європейським законодавством про захист даних.