Що таке INFORMATION LEADING Українською - Українська переклад

• інформацію яка приведе

Приклади вживання Information leading Англійська мовою та їх переклад на Українською

Information leading to transactions with stolen or counterfeit items;
Інформацію, що призводить до здійснення угод із викраденими або підробними предметами;

The Oregon Hunters Association is offering a $2,600 reward for information leading to the arrest of the person responsible.
Орегонська мисливська асоціація пропонує винагороду в розмірі 2600 доларів за інформацію, що призведе до арешту відповідальних.

During the examination using information leading Ukrainian and world information agencies, stock exchanges, etc.
При проведенні експертизи використовується інформація провідних українських та світових інформаційних агенцій, бірж, тощо.

Binance said it had allocated $250,000 worth of its BNB token for the first person who shares information leading to the arrest of the attackers.
Згідно Binance, компанія виділила токенів BNB на суму$ 250 000 для першої особи, яке поділиться інформацією, що призведе до арешту нападників.

We are issuing a US$20,000 reward for information leading to the arrest or exposure of any Obama admin agent destroying significant records.
Ми виплатимо$20 тисяч нагороди за інформацію, яка приведе до арешту або викриття будь-якого адміністратора-агента Обами, що знищив записи".

Ramos said that the state government of Coahuila was offering a reward of 200,000 pesos($15,700) for information leading to the capture of each fugitive.
Рамос також заявив, що уряд штату Коауїла пропонує нагороду в 200 тисяч песо($15 700) за інформацію, що веде до піймання кожного з утікачів.

The United States is offering up to $5 million for information leading to the arrest of Ugandan rebel leader Joseph Kony and three other African war crimes suspects.
Сполучені Штати запропонували винагороду на суму до п'яти мільйонів доларів за інформацію, що доведе до арешту угандського повстанського лідера Джозефа Коні та трьох інших африканців, запідозрених у воєнних злочинах.

The US has officially designated Baghdadi as a“terrorist” in October 2011 and offered a $10 million reward for information leading to his capture or death.
У жовтні 2011 року США офіційно визнали його"терористом" і запропонували винагороду у розмірі 10 млн доларі за інформацію, що призведе до його захоплення чи смерті.

Famous for goading the police with cryptic letters supposedly containing information leading to his identity, the Zodiac Killer murdered at least five people in North California in the 1960s and early 1970s.
Відомий тим, що підкинув міліцію з загадковими літерами, що нібито містять інформацію, що веде до його особистості,"Зодіак-вбивця" вбило щонайменше п'ятеро людей у Північній Каліфорнії в 1960-х і на початку 1970-х років.

The applicant alleged, in particular, that his right under Article 8 of the Convention had been breached because the police had unlawfully obtained information leading to his identification from his Internet service provider.
Заявник стверджував, зокрема, що його право відповідно до статті 8 Конвенції було порушене, оскільки поліція незаконно отримала інформацію, яка викликала встановлення його особи, від інтернет-провайдера.

When any of these cones are missing, the brain receives incorrect information leading to limited ability to identify certain colours in some people.
Коли будь-який з цих конусів відсутній, мозок отримує невірну інформацію, що призводить до обмежених можливостей виявляти певні кольори у деяких людей.

Turkey's Interior Ministry updated its list of"wanted terrorists" to include 23 IS militants, and offered rewards of more than 42 million Turkish liras(more than $14 million) for any information leading to the suspects' capture.
МВС Туреччини оновило список розшукуваних терористів, включивши до нього 23 бойовиків ІДІЛ, та запропонувало винагороду в розмірі 42 млн турецьких лір($14 млн) за будь-яку інформацію, що призведе до їх затримання.

Larry Flynt and Hustler magazine announce a cash offer of up to $10 million for information leading to the impeachment and removal from office of Donald J. Trump.”.
Леррі Флінт і журнал Hustler оголошують про пропозиції до$10 млн за інформацію, яка приведе до імпічменту і зміщення з поста Дональда Трампа».

Fizzer was followed by better-known spam-inducing worms, like SoBig, which became threatening enough that Microsoft even offered a $250,000 bounty for information leading to the arrest of its creator.
За Fizzer пішли більш відомі черви, що викликають спам, такі як SoBig, які стали настільки загрозливими, що Microsoft навіть запропонувала винагороду в розмірі 250 000 доларів за голову інформацію, яка привела до арешту його творця.

The report says the regime is offering rewards for anyone providing information leading to the arrest of individuals involved in distributing Christian literature.
У звіті зазначається, що режим пропонує винагороду всім, хто надає інформацію, що призводить до арешту осіб, які беруть участь у поширенні християнської літератури.

One cause is the translation of the many descriptive Hebrew titles/words for or about God into the single English word God, with consequent significant loss of detail and information, leading to a wide variety of fallacious doctrines such as Trinitarianism, Binitarianism, polytheism, and angel worship.
Однією з причин є оманливий переклад різних Єврейських імен/слів, що називають Бога одним англійським словом Бог, що, як наслідок нестачі деталей і інформації, призводить до великого різноманіття фальшивих доктрин, таких як Тринітаризм, Бінітаризм, Політеїзм і поклоніння ангелам.

The assessment comes as the FBI has, for the first time, announced a new reward for information leading to Tice's safe location, recovery, and return- for $1 million.
Оцінка йде як ФБР, вперше анонсувала нову нагороду за інформацію, що веде до безпечного розміщення Тайсу, відновлення і повернення на 1 млн. дол.

The US State Department said on Thursday it was offering a reward of up to $1 million for information leading'to the identification or location in any country' of Hamza bin Laden.
Раніше державний департамент США заявив, що пропонує винагороду у розмірі 1 млн дол за інформацію, що дозволить«ідентифікувати або визначити місцезнаходження в будь-якій країні» Хамзи бен Ладена.

Often too much information leads to“analytical paralysis”.
Часто занадто великий обсяг інформації призводить до«аналітичного паралічу».

Believing that information leads to action.
Віра, що інформація призводить до дії.

They believe that information leads to action.
Віра, що інформація призводить до дії.

Hopefully, information leads to action.
Що інформація призводить до дії.

Spreading false information leads to increased social tension in society and undermines public confidence in the Armed Forces of Ukraine.
Поширення неправдивої інформації призводить до посилення соціальної напруги в суспільстві та підриває довіру населення до Збройних Сил України.

Spreading false information leads to increased social tension in society and undermines public confidence in the Armed Forces of Ukraine,” the statement by the government read.
Поширення неправдивої інформації призводить до посилення соціальної напруги в суспільстві та підриває довіру населення до Збройних сил України",- зазначили у міністерстві.

So, this sort of thinking about structure as computation and structure as information leads to other things, like this.
Такі роздуми над структурою як обчисленням і структурою як інформацією ведуть до інших проектів.

This information led the Prosecutor General Yury Lutsenko to journalists on Friday, answering the question whether the attempts of foreign citizens to steal military secrets of Ukraine during the war, the TV channel“112 Ukraine”.
Таку інформацію навів генпрокурор Юрій Луценко журналістам в п'ятницю, відповідаючи на питання, чи були спроби іноземних громадян вкрасти військові секрети України за час війни.

Lack of information leads to the struggle of hypotheses in the consciousness of the individual, and an excess of motives that interact chaotically with each other leads to a corresponding struggle of motives in the process of making decisions by a person.
Недолік інформації призводить до боротьби гіпотез у свідомості особистості, а надлишок мотивів, хаотично взаємодіють один з одним- призводить до відповідної боротьбі мотивів у процесі прийняття людиною рішень.

The financial situation of the IG is so dire that the group have to rely on very limited funds, this information leads the consulting firm Information Handling Services(IHS), in a study that deals with the financial position of the IG.
Фінансова ситуація ІГ настільки жалюгідна, що угруповання доводиться розраховувати на дуже обмежену кількість грошових коштів, таку інформацію наводить консалтингова фірма Handling Information Services(IHS) у дослідженні, яке присвячене фінансовому становищу ІГ.