Приклади вживання Information leaflets Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Other Information Leaflets.
In addition, many volunteers to tell people about pneumonia andUnited with it risks handing out information leaflets and booklets.
Крім того, безліч волонтерів розповідають людям про пневмонії ісполучених з нею ризиками, роздають інформаційні листівки та буклети.Patient Information Leaflets.
Інформаційні листки пацієнтів.More detailed information about the School can be obtained byusing the menu on the left site of our website or download information leaflets:.
Детальну інформацію про факультет можна отримати,скористувавшись меню сайту зліва або завантаживши інформаційні буклети:.Information leaflets were also distributed.
Також було розповсюджено інформаційні буклети.The students were given information leaflets during a career orientation event.
При проведенні профорієнтаційного заходу учням були роздані інформаційні буклети.Information leaflets used for“information campaigns”.
Інформаційні листівки використовуються для проведення«інформаційних кампаній».December: SILA prints and distributes Patient Information Leaflets to the top 130 sarcoidosis specialists across the UK.
Грудень: Компанія SILA друкує та розповсюджує інформаційні листки для пацієнтів до 130 провідних фахівців саркоїдозу у Великобританії.Our patient information leaflets are a fantastic resource to help educate anyone affected by sarcoidosis.
Наші інформаційні листівки для пацієнтів є фантастичним ресурсом, який допомагає виховувати всіх, хто постраждав від саркоїдозу.We have consulted experts from across theUK to provide high quality patient information leaflets on the most common forms of sarcoidosis.
Ми консультувалися з експертами з усієї Великобританії, щоб надати високоякісні інформаційні листівки про найбільш поширених форм саркоїдозу.SarcoidosisUK's medical information leaflets are a fantastic resource for both patients and medical professionals.
Медичні інформаційні листівки SarcoidosisUK- це фантастичний ресурс як для пацієнтів, так і для медичних працівників.We are continually adding to our websiteinformation for healthcare professionals such as our patient information leaflets, Consultant Directory and FAQ page.
Ми постійно доповнюємо інформацію нашого веб-сайтудля таких медичних працівників, як наш пацієнт інформаційні листівки, Каталог консультантів і сторінку FAQ.The following medical information leaflets have been written by SarcoidosisUK in partnership with various sarcoidosis specialists.
Наступні медичні інформаційні листівки були написані SarcoidosisUK у партнерстві з різними фахівцями з саркоїдозу.If necessary, we equip the stand with pockets for handouts(brochures, information leaflets) or departmental orders and orders of the enterprise.
При необхідності ми обладнаємо стенд кишеньками для роздаткового матеріалу(брошури, інформаційні листівки) або відомчих розпоряджень і наказів підприємства.There is also information leaflets with instructions and recommendations as well as on large screens you can watch videos lessons and tips from top coaches on yoga.
Тут є і інформаційні буклети з інструкціями і рекомендаціями, також на великі екрани транслюються відеозаписи з уроками і порадами від провідних тренерів з йоги.So I tried to make sense, and when I arrived, I was looking for some information leaflets that would help me crack this system and understand it, and I found those brochures.
Коли я приїхав, намагаючись зорієнтуватись, я шукав інформаційні буклети, що допомогли б мені знайти ключ до системи і зрозуміти її, і натрапив на ці брошури.People promoting a healthy existence and leading an unequal battle with this ailment, carry out preventive measures, talks,hand out information leaflets at bus stops, crossings, in the subway and just on the street.
Люди, які пропагують здорове існування і провідні нерівний бій з цією недугою, проводять профілактичні заходи, бесіди,роздають інформаційні листівки на зупинках, переходах, в метро і просто на вулиці.This is a new de-facto standard for digital information leaflets designed specifically for the healthcare(a bit like the iBook format for books and magazines).
Це новий неофіційний стандарт для цифрових інформаційних брошур, призначений для охорони здоров'я(схожий на iBook формат(електроних книг) для книг і журналів).Our search engine provides digital information leaflets for a big selection of health-related products ranging from traditional pharma medicines to over-the-counter and alternative therapies, to medical devices, topical creams and nutritional supplements, to veterinary and plants products.
Наш пошуковик надає цифрові інформаційні листівки для великий вибір продуктів, пов'язаних зі здоров'ям, починаючи від традиційних ліків фармацевтичних щоб більш-лічильника та альтернативних методів лікування, медичних пристроїв, кремів і харчових добавок, ветеринарних і рослини продукції.Under this campaign, they distributed 600 thousand information leaflets for children and adults, and schools received 200 thousand posters.
Так, було надруковано та розповсюджено 600 000 інформаційних листівок для дітей і дорослих, 20 000 плакатів отримали школи.The Company produces and distributes special video clips and information leaflets to inform its employees about serious and extraordinary incidents that occurred at the Company's facilities.
Для інформування працівників про серйозні та надзвичайні події, що сталися на підприємствах компанії, створюються відеоролики й інформаційні листки, які потім транслюються на всі підприємства компанії.July: New Patient Information Leaflet published: Sarcoidosis and the Liver.
Information leaflet about PhD study can be found HERE.
Інформаційний буклет про PhD навчання знайдете ТУТ.Some medications may have another patient information leaflet.
Деякі препарати можуть мати іншу інформаційну листівку для пацієнтів.Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack, and any additional information you have been given.
Перед початком лікування ознайомтеся з друкованим інформаційним буклетом виробника всередині упаковки та будь-яку додаткову інформацію, яку Ви отримаєте від лікаря.Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack and any additional information your doctor has given to you.
Перед початком лікування ознайомтеся з друкованим інформаційним буклетом виробника всередині упаковки та будь-яку додаткову інформацію, яку Ви отримаєте від лікаря.Today it is quite difficult to walk along thestreet andto avoid the offer to take an information leaflet with the hands of a person standing near the metro station.
Сьогодні досить складно пройти по вулиці іуникнути пропозиції взяти з собою листівку інформаційного характеру It's also useful to read the information leaflet that comes with the medication about possible interactions with other medicines or supplements.
Можливо також корисно прочитати інформаційну брошуру, яка поставляється з лікарським засобом про можливі взаємодії з іншими препаратами або добавками.Before starting the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack and any additional information you are given by your doctor.
Перед початком лікування ознайомтеся з друкованим інформаційним буклетом виробника всередині упаковки та будь-яку додаткову інформацію, яку Ви отримаєте від лікаря.It may also be useful to read the information leaflet that comes with the medication about possible interactions with other drugs or supplements.
Можливо також корисно прочитати інформаційну брошуру, яка поставляється з лікарським засобом про можливі взаємодії з іншими препаратами або добавками.
