Що таке ІНФОРМАЦІЙНІ ЛИСТІВКИ Англійською - Англійська переклад

• information leaflets

Приклади вживання Інформаційні листівки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші інформаційні листівки.
Other Information Leaflets.

Інформаційні листівки використовуються для проведення«інформаційних кампаній».
Information leaflets used for“information campaigns”.

Це можуть бути прості інформаційні листівки чи оголошення на зупинках.
These may be simple newsletters or stop announcements.

Національний інститут з освіти забезпечив також інформаційні листівки декількома мовами.
The National Institute of Technical and Vocational Educationhas also supplied information flyers in several language variations.

Медичні інформаційні листівки SarcoidosisUK- це фантастичний ресурс як для пацієнтів, так і для медичних працівників.
SarcoidosisUK's medical information leaflets are a fantastic resource for both patients and medical professionals.

Крім того, безліч волонтерів розповідають людям про пневмонії і сполучених з нею ризиками, роздають інформаційні листівки та буклети.
In addition, many volunteers to tell people about pneumonia and United with it risks handing out information leaflets and booklets.

Наші інформаційні листівки для пацієнтів є фантастичним ресурсом, який допомагає виховувати всіх, хто постраждав від саркоїдозу.
Our patient information leaflets are a fantastic resource to help educate anyone affected by sarcoidosis.

Ми консультувалися з експертами з усієї Великобританії, щоб надати високоякісні інформаційні листівки про найбільш поширених форм саркоїдозу.
We have consulted experts from across the UK to provide high quality patient information leaflets on the most common forms of sarcoidosis.

Наступні медичні інформаційні листівки були написані SarcoidosisUK у партнерстві з різними фахівцями з саркоїдозу.
The following medical information leaflets have been written by SarcoidosisUK in partnership with various sarcoidosis specialists.

Вона писала пости у Facebook, Twitter та Інстаграмі, роздавала інформаційні листівки, брала участь у мирних мітингах проти цього жорстокого покарання.
She's written posts on Facebook, Twitter and Instagram, handed out leaflets, and joined peaceful protests in opposition to this cruel punishment.

При необхідності ми обладнаємо стенд кишеньками для роздаткового матеріалу(брошури, інформаційні листівки) або відомчих розпоряджень і наказів підприємства.
If necessary, we equip the stand with pockets for handouts(brochures, information leaflets) or departmental orders and orders of the enterprise.

Усі пасажири, які прибувають в Дубай Інтернешнл прямими рейсами з Китаю,"повинні приїхати на термічний огляд у масках. після прибуття та мати інформаційні листівки".
All passengers arriving at Dubai International on direct flights from China"must receive thermal screening at the gate upon arrival and be provided with information leaflets.

Ми постійно доповнюємо інформацію нашого веб-сайту для таких медичних працівників, як наш пацієнт інформаційні листівки, Каталог консультантів і сторінку FAQ.
We are continually adding to our website information for healthcare professionals such as our patient information leaflets, Consultant Directory and FAQ page.

Більше 50 громадян прийняли активну участь у акції- охоче брали й читали інформаційні листівки про механізми впливу на формування бюджету, писали свої пропозиції щодо використання бюджетних коштів у 2018 році.
More than 200 citizens took an active part in the promotion, willingly took and read the leaflets about the mechanism of influence on formation of the budget, wrote their proposals on the use of budget funds in 2017.

Люди, які пропагують здорове існування і провідні нерівний бій з цією недугою, проводять профілактичні заходи, бесіди, роздають інформаційні листівки на зупинках, переходах, в метро і просто на вулиці.
People promoting a healthy existence and leading an unequal battle with this ailment, carry out preventive measures, talks, hand out information leaflets at bus stops, crossings, in the subway and just on the street.

Наш пошуковик надає цифрові інформаційні листівки для великий вибір продуктів, пов'язаних зі здоров'ям, починаючи від традиційних ліків фармацевтичних щоб більш-лічильника та альтернативних методів лікування, медичних пристроїв, кремів і харчових добавок, ветеринарних і рослини продукції.
Our search engine provides digital information leaflets for a big selection of health-related products ranging from traditional pharma medicines to over-the-counter and alternative therapies, to medical devices, topical creams and nutritional supplements, to veterinary and plants products.

Отримання послуг на друк інформаційних листівок фонду в рамках проектів організатора тендеру.
Getting the services of printing leaflets fund projects of the tender's organizer.

Інформаційний плакат 2017 Інформаційна листівка 2017 і Інформаційна картка 2017.
Information Poster 2017 Information Flyer 2017 and Information Card 2017.

Інформаційна листівка 2015(PDF).
Information Flyer 2015(PDF).

Інформаційна листівка, видовий фільм про ЧАЕС та інші матеріали доповнюють експозицію.
The informational leaflet, video film about the ChNPP and other materials supplement the exposition.

Інформаційна листівка 2017(PDF).
Information Poster 2017(PDF).

Команда проекту організує розповсюдження інформаційних листівок у межах Івано-Франківська та сіл.
The project team will organise the distribution of leaflets within Ivano-Frankivsk and the villages.

Деякі препарати можуть мати іншу інформаційну листівку для пацієнтів.
Some medications may have another patient information leaflet.

Грантова програма не підтримує реклами в газетах або платних публікацій; інформаційних листівок НУО;
The Fund does not support advertising newspapers; NGO informational leaflets;

Так, було надруковано та розповсюджено 600 000 інформаційних листівок для дітей і дорослих, 20 000 плакатів отримали школи.
Under this campaign, they distributed 600 thousand information leaflets for children and adults, and schools received 200 thousand posters.

Наша діяльність включає в себе розповсюдження плакатів та інформаційних листівок, прес-конференції, спеціальні заходи та безкоштовні публічні огляди.
Our activities include the distribution of posters and informational leaflets, a press conference, special events, and free public screenings.

Це інформаційна листівка, яка зазвичай поставляється з всі ліки, які повинні сказати вам, щоб взяти їх з або без їжі.
It is the information leaflet, which usually comes with all drugs, that should tell you to take them with or without food.

Йдеться про такі друковані матеріали- Інформаційний плакат 2017, Інформаційна листівка 2017 і Інформаційна картка 2017, що пропонуються у декількох мовних версіях.
They are the following printed materials- Information Poster 2017, Information Flyer 2017 and Information Card 2017, which are available in several language mutations.

Також було розповсюджено велику кількість інформаційних листівок про протипокази до здачі крові, а також всі необхідні дані про те, як і де це можна зробити у нашому місті.
There was also spread a lot of flysheets with the information about the contraindications to blood donation and all the needed information about the ways and places where one can donate blood in our city.

Розповсюдження інформаційних листівок серед молоді;
Distribution of information among young people;