Що таке ІНФОРМАЦІЙНІ МАТЕРІАЛИ Англійською - Англійська переклад

• information materials
• informational materials
• outreach materials
• communications materials
• informative materials
• information material
• briefing materials

Приклади вживання Інформаційні матеріали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Взагалі інформаційні матеріали.
Really informative material.

На передньому плані плаката мати й дочка, які роздають інформаційні матеріали.
At first glance, the poster features a mother and daughter handing out informational material.

Нижче представлені інформаційні матеріали, що стосуються всіх аспектів магістерської програми.
Here is a selection of info material covering all aspects of the Master's Programme.

Інформаційні матеріали(Європейський вибір України)»,«Європейські вимоги до виробників молока та молочних продуктів.
Information materials(the European choice of Ukraine)","European Requirements for Manufacturers of Milk and Dairy Products.

Волонтерка розповсюджує інформаційні матеріали у Вінницькому міському парку під час Всесвітнього дня контрацепції.
Volunteer hands out informational materials in the Vinnytsa City park during the World Contraception Day.

Ru- веб-сайт в мережі Інтернет(далі- сайт), на якому розміщуються інформаційні матеріали медичного та іншого характеру.
Com is a web site on the Internet(hereinafter- The Site) that is hosting informational materials of medical and other topics.

В цьому випадку- інформаційні матеріали, підготовлені минулого тижня для президента Обами і обраного президента Трампа".
In this case, briefing materials prepared for President Obama and President-elect Trump last week.

В термін не пізніше 7 робочих днів з моменту підписання даного Договору- інші інформаційні матеріали, в тому числі:.
In the term not later than 7 working days from the moment of signing of this Agreement- other informational materials, including:.

У той же час Amrop готує інформаційні матеріали з описом компанії та можливостей для потенційних кандидатів.
At the same time, Amrop creates communications materials that describe the opportunity and the firm for potential candidates.

Інформаційні матеріали- будь-які текстові, графічні, аудіо-, відео- і змішані матеріали інформаційного характеру.
Information material- any text, graphics, audio, video and mixed materials of information character.

Волонтерка підготувала інформаційні матеріали, які стануть у пригоді учасникам зустрічі не лише у роботі, а й в особистому житті.
The volunteer has prepared informational materials that will be useful to the participants of the meeting not only in work, but also in their personal life.

Офіційні учасники конгресу забезпечуються портфелем, що включає наукову програму, збірник тез, наукові та інформаційні матеріали.
Official participants of the Congress are provided with a portfolio that includes a scientific program, a collection of abstracts, scientific and informational materials.

В цьому випадку- інформаційні матеріали, підготовлені минулого тижня для президента Обами й новообраного президента Трампа"- зазначають у телекомпанії.
In this case, briefing materials prepared for President Obama and President-elect Trump last week.

Копіювати, поширювати будь-яким способом аудіо-, відео-, інформаційні матеріали, записи онлайн заняття(вебінару, тренінгу), отримані в рамках цієї оферти.
Copy and in any way distribute audio, video, informational materials, recording online classes(webinars, trainings) received under this Agreement.

Є багато шляхів, щоб переконати цю особу в корисності поглинаючих виробів- поговоріть з Вашим родичем, покажіть йому чи їй деякі інформаційні матеріали.
There are many ways to convince that person about the usefulness of absorbent products- talk with your loved one, show him or her some informational materials.

Діти задавали питання, збирали інформаційні матеріали, проходили тести на профорієнтацію, цікавилися перевагами навчання в Словенії.
Children asked questions, collected informational materials, passed vocational guidance tests, expressed interest in the advantages of studying in Slovenia.

Публічні інформаційні матеріали створені для інформацвання громадськості про діяльність Об'єднаних Націй(з виключенням матеріалів, що пропонуються на продаж).
Public information material designed primarily to inform the public about United Nations activities(not including material that is offered for sale).

Також Інститут Медіа Права буде регулярно готувати інформаційні матеріали з юридичних питань доступу до інформації та поширювати їх серед учасників мережі.
Furthermore, CEDEM prepares regularly the informational materials on legal issues on access to information and spread it among the members of the Network.

Не розміщувати інформаційні матеріали Порталу в будь-яких пошукових системах, базах даних або будь-яких інших електронних виданнях та збірниках(в т. ч. в мережі Інтернет).
Do not place informational materials of the site in any search engines, databases or any other electronic publications and collections(including the Internet).

Це взаємовигідні відносини допомагають інформувати наші інформаційні матеріали, допоміжні послуги та розуміти, як найкраще підвищити обізнаність про саркоїдоз.
This mutually beneficial relationship helps inform our informational materials, support services and understand how best to improve awareness of sarcoidosis.

Таким чином, ми можемо сказати, що інформаційні матеріали- констатують, аналітичні- осмислюють і узагальнюють, художньо-публіцистичні- типізують реально-документальну дійсність.
Thus, we can say that informational materials- ascertain, analytical- comprehend and summarize, artistic and journalistic- typify the real-documentary reality.

Також Центр демократії та верховенства права регулярно готує інформаційні матеріали з юридичних питань доступу до інформації та поширює їх серед учасників Мережі.
Furthermore, CEDEM prepares regularly the informational materials on legal issues on access to information and spread it among the members of the Network.

Наприклад, використовуючи інформацію про компанію чи вашу посаду, ми можемо більш точно визначати інформаційні матеріали, які будуть найбільш цікавими саме для вас.
For example, using information about the company or your position, we can more accurately determine the information materials that will be most interesting to you.

Починаючи з 1997 року, секретаріат Рамсарської конвенції надає інформаційні матеріали, щоб допомогти підвищити обізнаність громадськості про важливість і цінність водно-болотних угідь.
Since 1997, the Ramsar Secretariat provides outreach materials to help raise public awareness about the importance and value of wetlands.

Інформаційні матеріали, які містять заклики до насильства і насильницької зміни основ конституційного ладу, що розпалюють соціальну, расову, міжнаціональну і релігійну ворожнечу;
Information materials that contain calls for violence and forcible change of the foundations of the constitutional system, inciting social, racial, ethnic and religious discord;

Починаючи з 1997 року, секретаріат Рамсарської конвенції надає інформаційні матеріали, щоб допомогти підвищити обізнаність громадськості про важливість і цінність водно-болотних угідь.
Since 1997, the Ramsar Secretariat provides outreach materials to help raise public awareness about the importance and value of wetland ecosystems.

Інформаційні матеріали, що містяться в цьому розділі веб-сторінки, представляють собою безпосередній переклад раніше опублікованих англомовних версій, що були створені для використання в США.
The informational materials included in this section of the website were directly translated from previously published English versions created for use in the United States.

Починаючи з 1997 року, секретаріат Рамсарської конвенції надає інформаційні матеріали, щоб допомогти підвищити обізнаність громадськості про важливість і цінність водно-болотних угідь.
Since 1997, the Ramsar Secretariat has provided outreach materials for the day, to help you raise public awareness about the importance and value of wetlands.