Що таке INFORMATION MATERIALS Українською - Українська переклад

• інформаційні матеріали
• інформаційних матеріалів
• інформаційними матеріалами
• інформаційних матеріалах
• віжуали

Приклади вживання Information materials Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unity Day. Information materials.
День Соборності. Віжуали.

Information materials for social networks.
Віжуали для соціальних мереж.

Compose review and essays by foreign information materials;
Складати огляди та реферати за іноземними інформаційними матеріалами;

Information materials(the European choice of Ukraine)","European Requirements for Manufacturers of Milk and Dairy Products.
Інформаційні матеріали(Європейський вибір України)»,«Європейські вимоги до виробників молока та молочних продуктів.

Provision of necessary consumables, advertising and information materials.
Забезпечення необхідними витратними, рекламними й інформаційними матеріалами.

The library provides literature and information materials for research and scientific-pedagogical activity.
Бібліотека забезпечує літературою й інформаційними матеріалами науково-дослідну й науково-педагогічну діяльність.

Provide you with a free map of our city and other information materials.
Забезпечимо Вас безкоштовною картою нашого міста та іншими інформаційними матеріалами.

Provision of the information materials package of the Forum for more efficient work(official catalogue, guide, programs of business and scientific events).
Надання пакету інформаційних матеріалів Форуму для більш результативної роботи(офіційний каталог, путівник, програми ділових і наукових заходів).

For many years there is supported the exchange of books and information materials.
Протягом багатьох років підтримується обмін книжками та інформаційними матеріалами.

Comments, recommendations, explanations and general information materials, which are set out in italics, with the subtitle NOTE are not normative elements.
Коментарі, рекомендації, роз'яснення та загальні інформативні матеріали, які викладені курсивом, з підзаголовком ПРИМІТКА не є нормативними елементами.

Promotion of international cooperation on issues of the bar and law, organization of exchange of relevant research and information materials;
Сприяння зміцненню міжнародного співробітництва з питань адвокатури та права, організація обміну відповідними науково-інформаційними матеріалами;

The passers-by were invited to get acquainted with the stands and other information materials and offered to write a letter or a postcard for political prisoners.
Перехожих закликали ознайомитися із стендами та іншими інформаційними матеріалами, пропонували написати лист чи листівку для політв'язнів.

Information materials that contain calls for violence and forcible change of the foundations of the constitutional system, inciting social, racial, ethnic and religious discord;
Інформаційні матеріали, які містять заклики до насильства і насильницької зміни основ конституційного ладу, що розпалюють соціальну, расову, міжнаціональну і релігійну ворожнечу;

They also agree that such photo and video materials can be used in the information materials of the Film Festival.
А також надає згоду на те що такі фото- та відеоматеріали можуть бути використані в інформаційних матеріалах Кінофестивалю.

Component manufacturers, as a rule in the information materials and catalogs give ready digital models that designers can implement without training in a model system at the macro level.
Виробники компонентів, як правило в інформаційних матеріалах і каталогах наводять вже готові цифрові моделі, які конструктори можуть без підготовки впроваджувати в моделі системи на макрорівні.

People are told about the importance of preventive measures, provide information materials, warn against risky behavior.
Людям розповідають про важливість превентивних заходів, постачають інформаційними матеріалами, застерігають від ризикованої поведінки.

Goods subject to a warranty period are subject to warranty obligations in accordance with the conditions specified in the warranty card and/ or in the manufacturer's information materials.
На Товари, на які встановлено гарантійний строк, діють гарантійні зобов'язання відповідно до умов, зазначених в гарантійному талоні і/ або в інформаційних матеріалах виробника.

Indexing by search engines and top-ranking of pages with information materials of the company, as well as pages with information about goods and services.
Індексацію пошуковими системами і топ-ранжування сторінок з інформаційними матеріалами компанії, а також сторінок з інформацією про товари та послуги.

This material is written in accordance with the current model programs of the relevant faculties and is quite well illustrated with tables and other information materials.
Даний матеріал написаний відповідно до чинних типових програмами відповідних факультетів і досить добре ілюстрований таблицями та іншими інформаційними матеріалами.

The Hungarian Cyclists' Club provides the necessary courses and information materials for the participating parents, eg. guide books- like how to cycle in traffic safely.
Угорський клуб велосипедистів організовує необхідні курси та забезпечує інформаційними матеріалами батьків-учасників, наприклад, посібниками як їздити у дорожньому потоці безпечно.

Information materials of extremist federal court at the discovery, distribution or location of the organization that conducted the production of such material on the basis of the prosecutor or the production corresponding to an administrative offense, civil or criminal proceedings.
Що інформаційні матеріали визнаються"екстремістськими" федеральним судом за місцем їх виявлення, поширення або розташування організації, що здійснила виробництво таких матеріалів, на підставі подання прокурора або при провадженні у відповідній справі про адміністративне правопорушення, цивільній або кримінальній справі.

For example, using information about the company or your position, we can more accurately determine the information materials that will be most interesting to you.
Наприклад, використовуючи інформацію про компанію чи вашу посаду, ми можемо більш точно визначати інформаційні матеріали, які будуть найбільш цікавими саме для вас.

Within action the stand with information materials about system of the higher education of Ukraine, the Ukrainian universities and possibilities which they open for foreign students was presented.
У рамках заходу було представлено стенд з інформаційними матеріалами про систему вищої освіти України, українських університети і можливості, які вони відкривають для іноземних студентів.

A copy of the judicial decision, that has entered into legal force, on the extremist nature of the information materials is sent to the executive authority in the area of justice.
Копія судового рішення, що вступило у законну силу, про визнання інформаційних матеріалів екстремістськими направляється в орган виконавчої влади в сфері юстиції.

The basis of this repository should be substantially added by information materials of our electronic archive of scientific and technical library providing information in a form compatible with the VD, which will make it available world community.
Базою цього репозитарію має стати істотно доповнений інформаційними матеріалами електронний архів нашої науково-технічної бібліотеки з наданням інформації у формі, сумісній зі стандартами ВД, що зробить її доступною світовій спільноті.

Undesirable organizations” it is forbidden to create structures on the territory of the Russian Federation, to distribute their information materials, conduct of operations with monetary funds or other assets with its credit and non-credit financial institutions.
Організації, що визнані такими, не мають права створювати структури на території РФ, поширювати свої інформаційні матеріали, а також проводити операції з грошовими коштами та іншим майном з боку кредитних і некредитних фінансових структур.

The Ministry of Education and Science said in a letter, which contains information materials for teachers who will lecture this topic to senior school students," the press service of the Ministry of Education and Science said on Tuesday.
Про це йдеться в листі Міністерства освіти і науки, де містяться інформаційні матеріали для вчителів щодо висвітлення цього питання для старшокласників, що буде передано до шкіл та управлінь освіти",- йдеться в повідомленні прес-служба Міносвіти у вівторок.

In the future, the organization will carry out the preparatory work programs on the rights of persons with disabilities and information materials on the rights of persons with disabilities, which will enable the target group to raise awareness about their rights,' said Taras Shcherbatyuk.
Надалі організація проводитиме роботу з підготовки цільових програм щодо забезпечення прав людей з інвалідністю та інформаційних матеріалів по права людей з інвалідністю, що надасть можливість підняти обізнаність цільової групи про свої права»,- сказав Тарас Щербатюк.

Development, continuous improvement and dissemination of methodology and information materials in schools, universities, industrial enterprises and organisations in other sectors of economy.
Розвиток, постійне вдосконалення та поширення методології та інформаційних матеріалів у школах, університетах, промислових підприємствах та організаціях в інших галузях економіки.