Що таке ІНФОРМАЦІЙНИМИ МАТЕРІАЛАМИ Англійською - Англійська переклад

• information materials
• informational materials

Приклади вживання Інформаційними матеріалами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забезпечення інформаційними матеріалами.
Providing with information materials.

Постійне забезпечення студентів інформаційними матеріалами.
Regular provision of students with informational materials.

Учасники з інформаційними матеріалами EVZ.
The participants with informational materials of the EVZ.

Первинне наповнення інформаційними матеріалами;
Primary filling by informative materials;

Складати огляди та реферати за іноземними інформаційними матеріалами;
Compose review and essays by foreign information materials;

Первинне наповнення інформаційними матеріалами;
Primary filling of information materials;

Забезпечення необхідними витратними, рекламними й інформаційними матеріалами.
Provision of necessary consumables, advertising and information materials.

Архів з коротким відео та інформаційними матеріалами.
Includes a short video and informational materials.

Забезпечимо Вас безкоштовною картою нашого міста та іншими інформаційними матеріалами.
Provide you with a free map of our city and other information materials.

Бібліотека забезпечує літературою й інформаційними матеріалами науково-дослідну й науково-педагогічну діяльність.
The library provides literature and information materials for research and scientific-pedagogical activity.

Протягом багатьох років підтримується обмін книжками та інформаційними матеріалами.
For many years there is supported the exchange of books and information materials.

Людям розповідають про важливість превентивних заходів, постачають інформаційними матеріалами, застерігають від ризикованої поведінки.
People are told about the importance of preventive measures, provide information materials, warn against risky behavior.

З нашими рекомендаціями та інформаційними матеріалами ви можете йти в ногу зі змінами навколо вас, не боячись залишитись позаду.
With our wellness tips and informational pieces, you can stay on top of the changes around you without fear of falling behind.

Надсилання електронних листів з нашим інформаційним бюлетенем або іншими інформаційними матеріалами, а також у рекламних та/ або маркетингових цілях.
To send emails with our newsletter or other informative materials and for promotional and/or marketing purposes.

Сприяння зміцненню міжнародного співробітництва з питань адвокатури та права, організація обміну відповідними науково-інформаційними матеріалами;
Promotion of international cooperation on issues of the bar and law, organization of exchange of relevant research and information materials;

Перехожих закликали ознайомитися із стендами та іншими інформаційними матеріалами, пропонували написати лист чи листівку для політв'язнів.
The passers-by were invited to get acquainted with the stands and other information materials and offered to write a letter or a postcard for political prisoners.

Даний матеріал написаний відповідно до чинних типових програмами відповідних факультетів і досить добре ілюстрований таблицями та іншими інформаційними матеріалами.
This material is written in accordance with the current model programs of the relevant faculties and is quite well illustrated with tables and other information materials.

Індексацію пошуковими системами і топ-ранжування сторінок з інформаційними матеріалами компанії, а також сторінок з інформацією про товари та послуги.
Indexing by search engines and top-ranking of pages with information materials of the company, as well as pages with information about goods and services.

У рамках заходу було представлено стенд з інформаційними матеріалами про систему вищої освіти України, українських університети і можливості, які вони відкривають для іноземних студентів.
Within action the stand with information materials about system of the higher education of Ukraine, the Ukrainian universities and possibilities which they open for foreign students was presented.

Угорський клуб велосипедистів організовує необхідні курси та забезпечує інформаційними матеріалами батьків-учасників, наприклад, посібниками як їздити у дорожньому потоці безпечно.
The Hungarian Cyclists' Club provides the necessary courses and information materials for the participating parents, eg. guide books- like how to cycle in traffic safely.

Касова зона є зоною найбільшої прохідності і максимального часу, проведеного в торговому залі, що збільшує тривалість візуального контакту покупця з вашими рекламно-інформаційними матеріалами.
Checkout area is the area of the greatest publicity and maximum time spent in the display area, which increases the duration of the buyer's visual contact with your advertising and information materials.

Базою цього репозитарію має стати істотно доповнений інформаційними матеріалами електронний архів нашої науково-технічної бібліотеки з наданням інформації у формі, сумісній зі стандартами ВД, що зробить її доступною світовій спільноті.
The basis of this repository should be substantially added by information materials of our electronic archive of scientific and technical library providing information in a form compatible with the VD, which will make it available world community.

Спеціаліст зі зв'язків з громадськістю розглядає редакторів засобів поширення інформації як ринок, який необхідно задовольнити, щоб і надалі ці редактори користувалися поставляються фірмою інформаційними матеріалами.
A propaganda specialist views editors of media outlets as a market that needs to be satisfied so that in the future these editors use propaganda materials supplied by the company.

З метою реалізації прав Користувачів, а так само якісного виконання«SiteAnalyzer» своїх зобов'язань, передбачених угодами між Користувачем і«SiteAnalyzer»,«SiteAnalyzer» може ознайомлюватися з Інформаційними матеріалами, що містяться в облікових записах(своєчасне вирішення технічних проблем, припинення незаконних дій, що порушують права користувачів та/або«SiteAnalyzer» тощо).
In order to implement the rights of Members, as well as the qualitative performance of«SiteAnalyzer» with its obligations under the agreements between the User and«SiteAnalyzer»,«SiteAnalyzer» can familiarize with the information materials contained in the accounts(timely resolution of technical problems, the suppression of unlawful acts that violate the rights of users and/ or«SiteAnalyzer», etc.).

Архівування матеріалів з метою включення їх в бази даних, копіювання та зберігання матеріалів на будь-яких інформаційних носіях і запам'ятовуючих пристроях, об'єднання з іншими інформаційними матеріалами;
Archiving of materials to include them in databases, reproduction and storage of materials at any information carriers and storage devices, integration with other informational materials;

Щорічне поповнення фонду- до 60 тисяч примірників. Фонд бібліотеки формується відповідно до профілю університету, комплектується найновішими виданнями з питань економіки, фінансів, менеджменту, бізнесу, інформаційних систем і технологій, правничою та суспільно-політичною літературою, періодичними виданнями, методичними та інформаційними матеріалами; виданнями університету(підручники, посібники, методичні рекомендації й вказівки з багатьох навчальних дисциплін).
Annual replenishment of the fund- up to 60 thousand copies. The library is formed according to the profile of the University, equipped with the latest publications on economics, finance, management, business, information systems and technology, legal and socio-political literature, periodicals, teaching and information materials; University publications(books, manuals, guidelines and instructions on many disciplines).

Підготовка і написання рекламних статей, інформаційних матеріалів та публікацій для сайту;
Preparation and writing promotional articles, informational materials and publications for the site;

Інформаційних матеріалів для населення дизайн та друк буклетів запрошень.
Informational materials for the public design and printing of booklet and invitations.

Розповсюдження презервативів та інформаційних матеріалів.
They distribute condoms and informational materials.

Волонтерка розповсюджує інформаційні матеріали у Вінницькому міському парку під час Всесвітнього дня контрацепції.
Volunteer hands out informational materials in the Vinnytsa City park during the World Contraception Day.