Що таке PROPAGANDA MATERIALS Українською - Українська переклад

• агітаційні матеріали
• пропагандистські матеріали
• агітаційних матеріалів

Приклади вживання Propaganda materials Англійська мовою та їх переклад на Українською

Chumakov has asked the CEC to check United Russia"regarding the press of propaganda materials in Belgium".
Чумаков попросив ЦВК перевірити"Единую Россию""щодо друку агітаційних матеріалів у Бельгії".

Even in the media there are many propaganda materials or materials related to propaganda, are beyond from periodical press.
Навіть у ЗМІ багато агітаційних матеріалів або матеріалів, пов'язаних з пропаганда, виходять з періодичної преси.

Party's interim report contains no expenses on the placement of propaganda materials in social networks.
У проміжному звіті партії відсутні витрати на розміщення агітаційних матеріалів у соціальних мережах.

First, after multiple propaganda materials appeared that denigrated him, Macron simply removed access to RT and Sputnik at his campaign headquarters.
По-перше, після численних пропагандистських матеріалів, які принижували Макрона, він заборонив доступ RT і«Спутнику» до свого штабу.

Opposition Bloc political party paid over 36 thousand dollars for the placement of 336 propaganda materials on Facebook.
Політична партія«Опозиційний блок» за розміщення 336 агітаційних матеріалів у Facebook заплатила більше 36 тисяч доларів.

Apart from shaping propaganda materials on Russia, negative communication about the USA, Poland, NATO, the third place in terms of the number of messages is taken by Ukraine.
Крім формування та просування агітаційних матеріалів щодо Росії, негативних повідомлень про США, Польщу та НАТО, третє місце за кількістю повідомлення стосується України.

In 2017,"Texts" made a list of relatively little-known websites that published anti-Ukrainian or pro-Russian propaganda materials.
Протягом 2017 року"Тексти" складали список відносно маловідомих сайтів, на яких помічали антиукраїнську чи проросійську пропаганду.

Russian propaganda materials occasionally use the testimony of all kinds of fortune-tellers and clairvoyants who prophesy the collapse of Ukraine or the approach of another apocalypse.
В російських пропагандистських матеріалах час від часу використовуються свідчення усіляких ворожок та провидиць, які пророкують розвал України або наближення чергового апокаліпсису.

Recall As UNIAN reported earlier, in the Luhansk Oblast of the Russian neo-Nazi arrested on anti-Ukrainian propaganda materials.
Нагадаємо, як повідомляв УНІАН раніше, у Луганській області затримали російського неонациста з антиукраїнськими агітаційними матеріалами.

For specialized publications(children's, technical, scientific and other) allowed rejection from publishing any propaganda materials subject to full participation in the electoral campaign, in the preparation and conduct of the referendum in any form whatsoever.
Спеціалізовані друковані видання(дитячі, технічні, наукові тощо) можуть відмовитися публікувати будь-які було агітаційні матеріали за умови їх повного неучасті у виборчій кампанії, у референдумі в якій би то не було формі.

On reaching Tiflis on 27 January, he immersed himself in party work, organizing strikes as well as writing and distributing propaganda materials.
Досягнувши Тифлісу 27 січня, він з головою поринув у партійну роботу, організовуючи страйку, а також пишучи і поширюючи агітаційні матеріали.

The propaganda materials contain elements of a conspiracy theory suggesting that Ukrainians are preparing for an armed uprising on Polish territory, or similar, saying that they are an element of hybrid actions, potential in terms of military action.
Пропагандистські матеріали містять елементи теорії змови, яка базується на припущенні, що українці готуються до збройного повстання на польській території, або інших подібних дій, наголошуючи, що вони є елементом гібридних дій або потенційних військових дій.

Earlier the staff of SBU carried out searches at leaders of the Communist party in Kiev and the region, which was seized propaganda materials of banned symbols.
Раніше співробітники СБУ провели обшуки в керівників Комуністичної партії в Києві і області, у результаті яких було вилучено агітаційні матеріали із забороненою символікою.

In 1936, the government launched the construction of the"River of happiness"- similarly, in the propaganda materials that called upon the citizens to join the people's construction, was called the Nevinnomyssk Canal, through which the Kuban and Egorlyk rivers were supposed to be connected.
В 1936 році за наказом уряду було запущено будівництво«річки щастя»- подібним чином в агітаційних матеріалах, які закликають населення приєднатися до народного будівництва, називали Невинномиський канал, за коштами якого передбачалося поєднати річки Кубань і Єгорлик.

A propaganda specialist views editors of media outlets as a market that needs to be satisfied so that in the future these editors use propaganda materials supplied by the company.
Спеціаліст зі зв'язків з громадськістю розглядає редакторів засобів поширення інформації як ринок, який необхідно задовольнити, щоб і надалі ці редактори користувалися поставляються фірмою інформаційними матеріалами.

Election programs of registered candidates, election propaganda materials and speeches at gatherings and rallies, articles in the mass media shall not contain calls for the violent seizure of power, violent change of the constitutional system and breaking of the integrity of the Russian Federation, warmongering propaganda..
Передвиборні програми зареєстрованих кандидатів, передвиборні агітаційні матеріали і виступи на зборах, мітингах, у засобах масової інформації не повинні містити заклики до захоплення влади, насильницької зміни конституційного ладу і порушення цілісності Російської Федерації, пропаганду війни.

Registered candidates, electoral associations, electoral blocs, a referendum initiative group, other referendum participant groups shall be allocated equal areas for displaying their printed propaganda materials.
Зареєстрованим кандидатам, виборчим об'єднанням, виборчим блокам, ініціативній групі з проведення референдуму і іншим групам учасників референдуму повинна бути виділена рівна площа для розміщення друкованих агітаційних матеріалів.

Propaganda materials shall not be placed(posted, displayed) on monuments, obelisks, buildings, structures and premises which have a historical, cultural or architectural value, inside the buildings and premises of commissions and at polling stations or at a distance less than 50 meters from the entrance thereto.
Забороняється вивішувати(розклеювати, розміщувати) друковані агітаційні матеріали на пам'ятниках, обелісках, будівлях, спорудах і в приміщеннях, що мають історичну, культурну або архітектурну цінність, а також у будівлях і приміщеннях комісій, у приміщеннях для голосування та на відстані менше 50 метрів від входу в них.

For example, on the eve of the event‘Persecution of lawyers: selected cases from Moldova, Ukraine, Russia and Kazakhstan', the Embassy of Kazakhstan in Belgium sent propaganda materials to Members of the European Parliament Julia Ward and Jaromír Štětina.
Наприклад, напередодні заходу«Переслідування адвокатів: вибрані випадки в Молдові, Азербайджані, Україні, Росії та Казахстані» посольство Казахстану в Бельгії розіслало пропагандистські матеріали депутатам Європарламенту Джулії Ворд та Яромиру Штетині.

Executing the tasks of their supervisors, offenders established and maintained 12 groups in social networks, where they disseminated specially prepared propaganda materials, aiming at discrediting of state power in Ukraine, incitement of interethnic hostility and called for entering of south-eastern regions of Ukraine into the composition of Russia.
Виконуючи завдання своїх кураторів, зловмисники створили та адміністрували 12 груп у соціальних мережах, де розповсюджували спеціально підготовлені пропагандистські матеріали, спрямовані на дискредитацію державної влади в Україні, розпалювання міжнаціональної ворожнечі та закликали до входження південно-східних областей України до складу Росії.

Diplomatic relations between the two countries were severed in August 2012 after a Swedish civilian aircraft had violated the airspace of Belarus and spread propaganda materials against Belarusian authorities(the so-called"landing teddy bears" scandal).
Дипломатичні відносини між двома країнами були розірвані в серпні 2012 року після порушення шведським цивільним літаком білоруського повітряного простору та розповсюдження ним агітаційних матеріалів проти діючої влади Білорусі(так званого«плюшевого» скандалу).

It's already propaganda material.
Він і так є матеріалом пропаганди.

It's already propaganda material.
Вони і так є матеріалами пропаганди.

The next step in this distribution model is to use objects in social media to distribute propaganda material in various ways.
Наступним кроком у цій моделі розповсюдження є використання об'єктів у соціальних медіа для поширення агітаційних матеріалів різними способами.

It points out that according to Articles 14 and 15 of the draft law,“propaganda material” recommended by the National Commission would have to be circulated in all educational institutions regardless of their form of ownership or which department they are subordinate to.
Медіа-профспілка підкреслює, що відповідно до статей 14 та 15 законопроекту, рекомендовані Нацкомісією«пропагандистські матеріали» стануть обов'язковими для поширення в усіх навчальних закладах, незалежно від їх відомчого підпорядкування та форм власності.

It is clear that this attack is not aimed at achieving any result but only to create propaganda material against our country using simply the blood and pain of innocent people," Erdogan said.
Очевидно, що цей напад не передбачав досягнення інших цілей, окрім створення матеріалу для пропаганди проти нашої країни, використовуючи для цього кров та біль безневинних людей»,- сказав Ердоган.

Documentary is not to be a propaganda material or an instruction, it is art, at the same time it is not for itself, but for the audience too,”- says the producer of the festival Hennadiy Kofman.
Документальне кіно не має бути агітаційним матеріалом чи інструкцією- це мистецтво, але разом з цим мистецтво для глядача, а не для самого себе,»- каже продюсер фестивалю Геннадій Кофман.

In 2014, he condemned the annexation of Crimea by Russia and signed a statement demanding to withdraw Russian troops from the territory of Ukraine and cease propaganda, material and military support for the self-proclaimed so-called"DPR" and"LPR.".
У 2014 році він засудив анексію Криму Росією та підписав заяву з вимогою вивести з території України російські війська і припинити пропагандистську, матеріальну й військову підтримку прихильників самопроголошених"ДНР" та"ЛНР".

During the third wave of monitoring, the largest number of materials with signs of order was recorded on websites of“112 channel”(91 unmarked propaganda material),"Obozrevatel"(63 materials during 5 days of monitoring, on the previous monitoring wave, this site had almost twice as little of these materials: 35).
Протягом третьої хвилі моніторингу найбільше матеріалів з ознаками замовності було зафіксовано на сайтах 112 каналу(91 не маркований матеріал агітаційного характеру),“Обозреватель”(63 матеріали протягом 5 діб моніторингу, за попередньої хвилі моніторингу на цьому сайті було зафіксовано майже вдвічі менше таких матеріалів- 35).