Що таке PROPAGANDA POSTER Українською - Українська переклад

• пропагандистський плакат
• агітаційний плакат
• пропагандистського плакату

Приклади вживання Propaganda poster Англійська мовою та їх переклад на Українською

The pre-election propaganda poster.
Передвиборчий агітаційний плакат.

Propaganda poster the end of 1920years.
Агітаційний плакат кінця 1920-х.

Call for entry into key interested parties. Propaganda poster.
Заклик до вступу в УЧА. Агітаційний плакат.

British propaganda poster of 1918.
Радянський пропагандистський плакат, 1918 рік.

He was accused of stealing a propaganda poster.
Його звинуватили у спробі крадіжки пропагандистського плакату.

Propaganda poster right. LeadersPopular Front for the agents of Moscow.
Агітаційний плакат правих. Лідери Народного фронту агенти Москви.

He allegedly stole a propaganda poster from a wall in his hotel.
Американець нібито зняв зі стіни в готелі пропагандистський плакат.

What do you think of these Soviet-Chinese communist propaganda posters?
Що ви думаєте про ці радянсько-китайські комуністичні пропагандистські плакати?

Bolshevik freedom"- Polish propaganda poster with nude caricature of Leon Trotsky.
Більшовицька свобода»- польський пропагандистський плакат з карикатурою на Леона Троцького.

In January 2016 he was imprisoned for attempting to steal a propaganda poster from a hotel.
У січні його заарештували за спробу вкрасти пропагандистський плакат із готелю.

The streets are plastered with propaganda posters proclaiming“Russia: hand in hand with your army!”.
Вулиці обвішані пропагандистськими плакатами:«Росія: рука об руку з вашою армією!».

He was convicted in March 2016 of attempting to steal a propaganda poster from his hotel.
Його заарештували 2 січня 2016 року за спробу вкрасти пропагандистський плакат із готелю.

A Bolshevik propaganda poster(1922):"We don't want war, but we will defend the Soviets!".
Більшовицький пропагандистський плакат:«Ми не хочемо війни, але ми будемо захищати владу рад!», 1922.

In January 2016 he was imprisoned for attempting to steal a propaganda poster from a hotel.
Його заарештували 2 січня 2016 року за спробу вкрасти пропагандистський плакат із готелю.

Bolshevik freedom"- Polish propaganda poster with nude caricature of Leon Trotsky from the Polish- Soviet War.
Більшовицька свобода»- польський пропагандистський плакат з карикатурою на Леона Троцького.

On the eve of North Korea to hard labour for a long term sentenced students from the U.S. who tried to steal from a hotel room a propaganda poster.
Напередодні в Північній Кореї до робіт на тривалий термін засудили студента із США, який спробував вкрасти з готельного номера пропагандистський плакат.

Bolshevik freedom", Polish anti-communist propaganda poster with nude caricature of LeonTrotsky.
Більшовицька свобода»- польський пропагандистський плакат з карикатурою на Леона Троцького.

Their propaganda posters called Stalin a“Hunger Tsar” who exported grain while starving his own people.
На польських пропагандистських плакатах Сталіна називали«Цар-голод»- він експортує зерно, а власний народ голодує.

In 2008, the face of Jessica Alba could be seen on propaganda posters in favor of the presidential candidate Barack Obama.
У 2008 році її обличчя можна було побачити на агітаційних плакатах на користь кандидата в президенти Барака Обами.

We will remind, last year a North Korean court sentenced Warmbir, arrived in the DPRK on the new year holidays, to 15 years in prison for attempting to steal a propaganda poster from the hotel.
Нагадаємо, минулого року північнокорейський суд засудив Уормбіра, який приїхав до КНДР на новорічні свята, до 15 років в'язниці за спробу вкрасти агітаційний плакат з готелю.

He could have stepped straight out of a propaganda poster, but he's just an ordinary man who found himself in an extraordinary situation.
Що він зійшов до нас прямо з пропагандистського плакату, проте він був усього лише звичайною людиною, що опинилися в незвичайній ситуації.

In the 1970s and 1980s, South Korea's population grew immensely and the government started population and birth rate control campaigns, issuing propaganda posters with slogans like“It's too crowded in Korea” and“Even two is too much.”.
У 1970-х і 1980-х роках, коли населення Південної Кореї швидко зростало, уряд провів кампанію із контролю за народжуваністю, випустивши пропагандистські плакати із такими гаслами, як:«Занадто багато людей в Кореї» та«Навіть двоє- занадто багато».

He could have stepped straight out of a propaganda poster, but he's no fictional character, just an ordinary guy who found himself in an extraordinary situation.
Що він зійшов до нас прямо з пропагандистського плакату, проте він був усього лише звичайною людиною, що опинилися в незвичайній ситуації.

In the 1970s and 1980s, as South Korea's population grew quickly, the government mounted a campaign to handle the birthrate, issuing propaganda posters with slogans like“It's also crowded in Korea” and“Even two is also significantly.”.
У 1970-х і 1980-х роках, коли населення Південної Кореї швидко зростало, уряд провів кампанію із контролю за народжуваністю, випустивши пропагандистські плакати із такими гаслами, як:«Занадто багато людей в Кореї» та«Навіть двоє- занадто багато».

He was imprisoned for“committing a hostile act” against the country(an attempt to steal a propaganda poster from the hotel) and was sentenced to 15 years in labor camps.
Його ув'язнили за“скоєння ворожого акту” проти країни(спробу вкрасти пропагандистський плакат з готелю) та засудили на 15 років трудових таборів.

He was convicted of"committing hostile acts" against the state after allegedly stealing a propaganda poster from the restricted floor of his hotel and sentenced to 15 years hard labor.
Його ув'язнили за“скоєння ворожого акту” проти країни(спробу вкрасти пропагандистський плакат з готелю) та засудили на 15 років трудових таборів.

There's even booklets that were distributed in Germany with pictures to"identify the Jew", propaganda posters where their racial stereotypes are exagerrated for the population, etc. etc.
Існують навіть буклети, які були розповсюджені в Німеччині з фотографіями, щоб"ідентифікувати єврея", агітаційні плакати, де їхні расові стереотипи розширюються для населення тощо.

We don't bat an eyelash over the fact that there is a“KGB Bar” in New York City, or that Jay Kearney, President Obama's press secretary, has Soviet propaganda posters in his home, and splashed on the pages of a major Washington magazine with no objection by anyone.
Ми навіть оком не кліпнули на те, що в Нью-Йорку є заклад«Бар КГБ», чи на те, що у прес-секретаря президента Обами Джея Карні вдома висять радянські пропагандистські плакати, які«красуються» на сторінках найбільшого вашингтонського видання без жодних заперечень.