Що таке ПРОПАГАНДИСТСЬКИЙ ПЛАКАТ Англійською - Англійська переклад

• propaganda poster
• a propaganda banner

Приклади вживання Пропагандистський плакат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пропагандистський плакат 1930-х років.
Advertising posters of 1930s.

Радянський пропагандистський плакат, 1918 рік.
British propaganda poster of 1918.

Американець нібито зняв зі стіни в готелі пропагандистський плакат.
He allegedly stole a propaganda poster from a wall in his hotel.

Австралійський пропагандистський плакат 1942 року.
An Australian propaganda poster from 1942.

У січні його заарештували за спробу вкрасти пропагандистський плакат із готелю.
In January 2016 he was imprisoned for attempting to steal a propaganda poster from a hotel.

Більшовицька свобода»- польський пропагандистський плакат з карикатурою на Леона Троцького.
Bolshevik freedom"- Polish propaganda poster with nude caricature of Leon Trotsky.

Його заарештували 2 січня 2016 року за спробу вкрасти пропагандистський плакат із готелю.
He was convicted in March 2016 of attempting to steal a propaganda poster from his hotel.

Японський солдат розглядає американський пропагандистський плакат під час окупації Філіппін в 1943 році.
Japanese Soldier looks at U.S. Propaganda Poster 1942.

Його заарештували 2 січня 2016 року за спробу вкрасти пропагандистський плакат із готелю.
In January 2016 he was imprisoned for attempting to steal a propaganda poster from a hotel.

Більшовицька свобода»- польський пропагандистський плакат з карикатурою на Леона Троцького.
Bolshevik freedom", Polish anti-communist propaganda poster with nude caricature of LeonTrotsky.

У січні його заарештували за спробу вкрасти пропагандистський плакат із готелю.
He had been arrested that January after attempting to steal a propaganda banner from a hotel as a prank.

Більшовицький пропагандистський плакат:«Ми не хочемо війни, але ми будемо захищати владу рад!», 1922.
A Bolshevik propaganda poster(1922):"We don't want war, but we will defend the Soviets!".

Більшовицька свобода»- польський пропагандистський плакат з карикатурою на Леона Троцького.
Bolshevik freedom"- Polish propaganda poster with nude caricature of Leon Trotsky from the Polish- Soviet War.

Радянський пропагандистський плакат зображає похід Червоної армії в Західну Україну як звільнення українців.
A Soviet propaganda poster depicting the Red Army's advance into Western Ukraine as a liberation of the Ukrainians.

Американcького студента було засуджено в Північній Кореї до 15 років каторжної роботи за спробу викрасти з готелю пропагандистський плакат.
NORTH Korea has sentenced an American student to 15 years' hard labour for trying to steal a propaganda banner from his hotel.

Його ув'язнили за“скоєння ворожого акту” проти країни(спробу вкрасти пропагандистський плакат з готелю) та засудили на 15 років трудових таборів.
He was imprisoned for“committing a hostile act” against the country(an attempt to steal a propaganda poster from the hotel) and was sentenced to 15 years in labor camps.

Американcького студента було засуджено в Північній Кореї до 15 років каторжної роботи за спробу викрасти з готелю пропагандистський плакат.
A STUDENT from the US has been given 15 years hard labour in North Korea for attempting to steal a propaganda sign from a hotel.

Його ув'язнили за“скоєння ворожого акту” проти країни(спробу вкрасти пропагандистський плакат з готелю) та засудили на 15 років трудових таборів.
He was convicted of"committing hostile acts" against the state after allegedly stealing a propaganda poster from the restricted floor of his hotel and sentenced to 15 years hard labor.

Напередодні в Північній Кореї до робіт на тривалий термін засудили студента із США, який спробував вкрасти з готельного номера пропагандистський плакат.
On the eve of North Korea to hard labour for a long term sentenced students from the U.S. who tried to steal from a hotel room a propaganda poster.

Його звинуватили у спробі крадіжки пропагандистського плакату.
He was accused of stealing a propaganda poster.

Його звинуватили у спробі крадіжки пропагандистського плакату.
He was later convicted of stealing a propaganda poster.

Що ви думаєте про ці радянсько-китайські комуністичні пропагандистські плакати?
What do you think of these Soviet-Chinese communist propaganda posters?

Що він зійшов до нас прямо з пропагандистського плакату, проте він був усього лише звичайною людиною, що опинилися в незвичайній ситуації.
He could have stepped straight out of a propaganda poster, but he's just an ordinary man who found himself in an extraordinary situation.

Що він зійшов до нас прямо з пропагандистського плакату, проте він був усього лише звичайною людиною, що опинилися в незвичайній ситуації.
He could have stepped straight out of a propaganda poster, but he's no fictional character, just an ordinary guy who found himself in an extraordinary situation.

Вулиці обвішані пропагандистськими плакатами:«Росія: рука об руку з вашою армією!».
The streets are plastered with propaganda posters proclaiming“Russia: hand in hand with your army!”.

У 1970-х і 1980-х роках, коли населення Південної Кореї швидко зростало, уряд провів кампанію із контролю за народжуваністю, випустивши пропагандистські плакати із такими гаслами, як:«Занадто багато людей в Кореї» та«Навіть двоє- занадто багато».
In the 1970s and 1980s, South Korea's population grew immensely and the government started population and birth rate control campaigns, issuing propaganda posters with slogans like“It's too crowded in Korea” and“Even two is too much.”.

У 1970-х і 1980-х роках, коли населення Південної Кореї швидко зростало, уряд провів кампанію із контролю за народжуваністю, випустивши пропагандистські плакати із такими гаслами, як:«Занадто багато людей в Кореї» та«Навіть двоє- занадто багато».
In the 1970s and 1980s, as South Korea's population grew quickly, the government mounted a campaign to handle the birthrate, issuing propaganda posters with slogans like“It's also crowded in Korea” and“Even two is also significantly.”.

Ми навіть оком не кліпнули на те, що в Нью-Йорку є заклад«Бар КГБ», чи на те, що у прес-секретаря президента Обами Джея Карні вдома висять радянські пропагандистські плакати, які«красуються» на сторінках найбільшого вашингтонського видання без жодних заперечень.
We don't bat an eyelash over the fact that there is a“KGB Bar” in New York City, or that Jay Kearney, President Obama's press secretary, has Soviet propaganda posters in his home, and splashed on the pages of a major Washington magazine with no objection by anyone.

Його звинуватили у спробі крадіжки пропагандистського плакату.
He had been accused of stealing a propaganda poster.