Що таке ПРОПАГАНДИСТСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• propaganda
• propagandistic
• advocacy

Приклади вживання Пропагандистський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але це- пропагандистський міф.
That's a propaganda myth.

Пропагандистський плакат 1930-х років.
Advertising posters of 1930s.

Інтер»- пропагандистський канал.
RT is a propaganda channel.

Це не більше, ніж пропагандистський лозунг.
Nothing more than an advertising slogan.

Це- не пропагандистський фільм».
This isn't advocacy filmmaking.".

Це дозволяє набагато краще заручини, створює пропагандистський реальний бренд і з уст в уста ефекту.
It enables a lot better engagement, creates real brand advocacy and word-of-mouth effect.

Все це пропагандистський, квазі-розслідування, тільки з допомогою хитрості і так далі.
All this propagandistic, quasi-investigation, just using tricks and so on.

В рамках дискредитації роботи JIT, Росія створила пропагандистський фільм«MH-17, Call for Justice».
In order to discredit JIT, Russia released the propaganda“documentary” film“MH-17, Call for Justice.”.

Я дам пропагандистський привід для початку війни- неважливо, чи буде він правдоподібний.
I shall give a propagandist reason for starting the war, no matter whether.

Микола Скорик: Мовні законопроекти- це пропагандистський крок, спрямований на утримання президента у владі.
Mykola Skoryk: Language draft laws are a propaganda move aimed at keeping the president in power.

Я дам пропагандистський привід для початку війни- неважливо, чи буде він правдоподібний.
I shall give a propagandist cause for starting the war, never mind whether it be true or not.

Це- абсолютна брехня, простий пропагандистський хід, запозичень-ствовала з арсеналу«холодної війни».
This is an absolute lie, a simple propagandistic ploy borrowed from the Cold War arsenal(a war against us).

Я дам пропагандистський привід для початку війни- неважливо, чи буде він правдоподібний.
I shall give a propagandist reason for starting the war- never mind whether it is plausible or not.

В рамках дискредитації роботи JIT, Росія створила пропагандистський фільм«MH-17, Call for Justice».
As part of the discrediting of JIT, Russia has sponsored a propaganda documentary titled"MH17, Call for Justice".

Я дам пропагандистський привід для початку війни- неважливо, чи буде він правдоподібний.
I shall give a propagandistic cause for starting the war, never mind whether it be plausible or not.

Микола Скорик: Мовні законопроекти- це пропагандистський крок, спрямований на утримання президента у владі- Оппозиционный блок.
Mykola Skoryk: Language draft laws are a propaganda move aimed at keeping the president in power- Opposition bloc.

Два дні потому пропагандистський театр, розрахований в основному на внутрішнього споживача в Росії, був готовий.
Two days later, the propaganda theater intended mainly for Russian domestic consumption was completed.

В рамках дискредитації роботи JIT, Росія створила пропагандистський фільм«MH-17, Call for Justice»(«MH-17, Заклик до правосуддя»).
As part of the discrediting of JIT, Russia has sponsored a propaganda documentary titled"MH17, Call for Justice".

Це пропагандистський сигнал, що вони щось більше, ніж окремий осередок в Малі, Ємені чи Афганістані.
This is a kind of propaganda with which they signal that they are more than a solitary cell in Mali, Yemen or Afghanistan.

Гальперін та англійський адвокат неодноразово підкреслювали, що"кейс" України пропагандистський і має під собою політичну мотивацію.
Halperin and English lawyer has repeatedly stressed that“case” advocacy of Ukraine and is under a political motivation.

Наприклад, пропагандистський сайт«Російська весна» вчора, 18 лютого, вже відпрацював цей темник(архів).
For example, on February 18, the propaganda site Russian Spring already published an article according to this tutorial(archive).

Розробка ключових навичок За допомогою цієї програми ви будете розвивати ключові навички, щоб допомогти вам створити свій власний лідерський і пропагандистський потенціал;
Through this programme you will develop key skills to help you build your own leadership and advocacy capacity;

Незважаючи на пропагандистський шум, увага суспільства все більше переключається на поглиблення внутрішніх соціальних проблем.
Notwithstanding the propaganda noise, public attention is inevitably shifting to deepening domestic social problems.

Минулого року Флінн поїхав до Москви на святкування ювілею телеканалу RТ, що фінансується урядом Росії, і який критикують як пропагандистський рупор.
Last year, Flynn traveled to Moscow for an anniversary celebration for RT, a government-funded television channel derided by critics as a propaganda bullhorn.

Це буде використано як пропагандистський аргумент, що Україна відмовляється вам платити пенсії чи соціальні виплати»,- наголошує Пушкар.
It will be used as an argument for propaganda, that Ukraine refuses to pay your pensions or social dues,” emphasizes Pushkar.

Проте в суто військовому і військово-стратегічному плані успіх сирійських урядових військ і їхніх російських радників вельми відносний і має здебільшого пропагандистський характер.
Yet, from a purely military and strategic angle, the success of Syrian governmental troops and their Russian advisors is of a rather relative and mostly propagandistic nature.

Відповіддю Хассана був пропагандистський«Зелений марш» іспанською Сахарою, підкріплений військовим нападом на партизанську організацію сахраві- Фронт Полісаріо.
Hassan's response was a propagandistic‘Green March' into the Spanish Sahara, backed by a military assault on the Sahrawis' guerrilla organization, the Polisario Front.

Вищенаведене демонструє пропагандистський характер і нікчемність подібної аргументації, що озвучується в унісон з інформаційними диверсіями російської пропаганди.
The foregoing demonstrates the propaganda nature and worthlessness of such argumentation, which is voiced in unison with the information sabotage of Russian propaganda.

Північна Корея випустила пропагандистський відеоролик, в якому зображується ядерний удар по Вашингтону з попередженням“американським імперіалістам” не провокувати КНДР.
North Korea released a propaganda video on Saturday depicting a nuclear strike on Washington warning“American imperialists” not to provoke the communist nation.

Північна Корея випустила пропагандистський відеоролик, в якому зображується ядерний удар по Вашингтону з попередженням“американським імперіалістам” не провокувати КНДР.
North Korea released a propaganda video on Saturday that depicts a nuclear strike on Washington, along with a warning to“American imperialists” not to provoke the North.