Приклади вживання A propaganda Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
It is a propaganda mechanism.
Це і є механізм пропаганди.
Stalin used this miner as a propaganda opportunity.
І Сталін ось цей напад використав як пропаганду.
It has a propaganda element to it.
У цьому є елемент пропаганди.
He was accused of stealing a propaganda poster.
Його звинуватили у спробі крадіжки пропагандистського плакату.
There is a propaganda machine at work here.
На її здійснення і працює пропагандистська машина.
And after that there came the time for creation of a propaganda effect.
А тоді вже настала черга для створення пропагандистського ефекту.
Intimidation as a propaganda tool in the Nordic countries.
Залякування як інструмент пропаганди в країнах Північної Європи.
Fear mongering was and still is being used as a propaganda tool.
Гуманітарний конвой слугував і продовжує слугувати інструментом пропаганди.
It was also a propaganda weapon against the Soviet Union.
Це ототожнення було також пропагандистською зброєю у боротьбі проти Радянського Союзу.
Dovzhenko himself is commissioned to make a propaganda film about Bukovyna.
Самому Довженку доручають знімати пропагандистську стрічку про Буковину.
It is used as a propaganda machine, agent network and a business cover.
Вона використовується як пропагандистська та агентурна мережа, а також як бізнесове прикриття.
The Me 209's designation was used by Messerschmitt as a propaganda tool.
Позначення Me 209 використовувалося Мессершміттом у якості пропаганди.
It has begun a propaganda war.
Почалася взаємна пропагандистська війна.
Today, a propaganda campaign to intimidate the population is being widely conducted in Iran.
Нині в Ірані проходить широкомасштабна пропагандистська кампанія з залякування населення.
Provocation as a propaganda method.
Стереотипізація як метод пропаганди.
The rst Me 209 was in fact a completely newaircraft whose designation was used by Messerschmitt as a propaganda tool.
Цей Me 209 був зовсім новимлітаком який призначався Мессершміттом стати інструментом пропаганди.
He doesn't need a propaganda minister.
Тут не треба й міністерства пропаганди.
Microsoft started a propaganda campaign, lobbying users to switch to MS Offile with OpenOffice.
Компанія Microsoft почала пропагандистську кампанію, що агітують користувачів переходити на MS Offile з OpenOffice.
This really, truly is a propaganda campaign.
Цей етап фактично є пропагандистською кампанією.
North Korea released a propaganda video on Saturday depicting a nuclear strike on Washington warning“American imperialists” not to provoke the communist nation.
Північна Корея випустила пропагандистський відеоролик, в якому зображується ядерний удар по Вашингтону з попередженням“американським імперіалістам” не провокувати КНДР.
It was used as a propaganda poster.
Використовують потім як знаряддя пропаганди.
In the Soviet times, we had a propaganda version of our past; today we have to take responsibility for our history.
За радянських часів ми мали пропагандистську подачу нашого минулого, сьогодні ми маємо взяти відповідальність за свою історію.
He was found guilty of trying to steal a propaganda banner from a hotel.
Його звинуватили в тому, що він намагався вкрасти агітаційний плакат з готелю.
He now fears that hisbeloved sport might be turned into a propaganda tool for the Belarusian president, who already has built and refurbished arenas and hotels in the run-up to the championship.
Тепер він побоюється, що його улюблений спорт стає інструментом пропаганди для білоруської влади, яка перед змаганням будує нові готелі та спортивні арени.
Society's disapproval of a"flight from reality" quickly unveils itself as a propaganda lie targeted at the educated classes.
Категоричне неприйняття суспільством"польоту з реальності" вмить викриває саме себе, як пропагандистська брехня, призначена для освічених класів.
As part of the discrediting of JIT, Russia has sponsored a propaganda documentary titled"MH17, Call for Justice".
В рамках дискредитації роботи JIT, Росія створила пропагандистський фільм«MH-17, Call for Justice».
As part of the discrediting of JIT, Russia has sponsored a propaganda documentary titled"MH17, Call for Justice".
В рамках дискредитації роботи JIT, Росія створила пропагандистський фільм«MH-17, Call for Justice»(«MH-17, Заклик до правосуддя»).
From Afghanistan to Algeria, jihadists plan to use DonaldTrump's shock U.S. presidential victory as a propaganda tool to bring new fighters to their battlefields.
Джихадісти з Афганістану до Алжиру планують використовувати шокову для СШАперемогу в президентській гонці Дональда Трампа як інструмент пропаганди, щоб залучити нових бійців в свої ряди.
Результати: 28, Час: 0.0336

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська