Що таке TO RUSSIAN PROPAGANDA Українською - Українська переклад

• російській пропаганді

Приклади вживання To russian propaganda Англійська мовою та їх переклад на Українською

I know I don't listen to Russian propaganda.
Знаєте, я не звертаю увагу на російську пропаганду.

Resistance to Russian propaganda and increasing the impact of Ukraine's soft power in Moldova;
Протистояння російській пропаганді та збільшення впливу«м'якої сили» України в Молдові;

Ukraine urged UN to respond to Russian propaganda.
Україна закликала ООН відреагувати на російську пропаганду.

According to Russian propaganda, Ukrainian society was full of nationalists but not a nation;
Згідно з російською пропагандою, українське суспільство було повне націоналістів, але не нацією;

What countries are the most susceptible to Russian propaganda in Europe?
Які країни найбільш схильні до російської пропаганди?

According to Russian propaganda, Ukrainian society was full of nationalists but not a nation;
Згідно з російською пропагандою в українському суспільстві було багато націоналістів, але воно не було нацією;

This is not an internal conflict, according to Russian propaganda.
Це не внутрішній конфлікт, як стверджує російська пропаганда.

It is popular these days to point to Russian propaganda, if not Russian interference in political affairs, as our greatest threat.
У ці дні популярно говорити про російську пропаганду, про російське втручання в політику як головну небезпеку.

Ukraine- Lithuania Conference" Joint Counteraction to Russian Propaganda".
Україно- литовській конференції“ Спільне протистояння російській пропаганді”.

Effective opposing to Russian propaganda on Donbass can lower the influx of new combatants to separatists, and also prevent aggressor of possibility of dragging the people from other regions of southern and eastern Ukraine into the confrontation.
Ефективна протидія російській пропаганді на Донбасі може знизити приплив нових ополченців до лав сепаратистів, а також позбавити агресора можливості втягнути в протистояв населення інших східних і південних областей України.

Litvina warns that“Belarus is particularly vulnerable to Russian propaganda.”.
Літвіна застерігає:«Білорусь особливо вразлива до російської пропаганди».

For example, Prince Volodymyr the Great, who, according to Russian propaganda, was an"all-Russian prince" and"laid the foundation for the creation of a single Russian nation and in fact paved the way for the construction of a strong centralized Russian state.".
Наприклад, вказує Ткач,- князь Володимир Великий, згідно з російською пропагандою, був«всеросійським князем» і«заклав основи створення єдиної російської нації і фактично проклав шлях для побудови сильної централізованої російської держави».

Intensification of actions the European media in the regions that are most exposed to Russian propaganda;
Активізацію дій європейських ЗМІ у регіонах, які в найбільшій мірі піддаються російській пропаганді;

Cyborgs were often mentioned in the context of the response to Russian propaganda, as it is some kind of anti-propaganda.
Про«Кіборгів» часто згадували в контексті відповіді на російську пропаганду, такої собі антипропаганди.

Due to rigid censorship and lack of independence, public institutions are incapable of responding adequately to Russian propaganda.
Через жорстку цензуру і відсутність незалежності у прийнятті рішень, державні установи неспроможні адекватно реагувати на російську пропаганду.

This is a level of manipulation that I thought was peculiar only to Russian propaganda”,- said the diplomat.
І це такий рівень маніпуляції, який я вважала властивим тільки російській пропаганді",- заявила дипломат.

In 2016, German newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung acquired a document, presumably created by Russian FSB, which ranked the countries according to the vulnerability to Russian propaganda.
У 2016 році німецька газета Frankfurter Allgemeine Zeitung опублікувала документ ФСБ, у якому визначався рейтинг країн відповідно до вразливості щодо російської пропаганди.

People living in occupied parts of Donbas are heavily exposed to Russian propaganda and other forms of control.
Люди, що проживають на окупованих частинах Донбасу, перебувають під потужним впливом російської пропаганди та інших форм контролю.

Facebook has estimated that nearly 140 million users might have seen stories related to Russian propaganda in their feeds.
За оцінками Facebook, приблизно140 млн користувачів могли бачити російську пропаганду у своїх стрічках.

Even in a nightmare, it is difficult to imagine more effective assistance to Russian propaganda in the international arena.
У страшному сні важко уявити ефективнішу допомогу російській пропаганді на міжнародній арені.

Moreover, certain political circles and movements in the EU are financed by and might not be indifferent to Russian propaganda in its various forms.
Більше того, деякі політичні кола та рухи в ЄС фінансуються Росією і не можуть бути байдужими до російської пропаганди в її різних формах.

Minister of Information Policy Yurii Stets is taking part in Ukraine-Lithuania Conference"Joint Counteraction to Russian Propaganda" on January 27, 2015.
Січня 2015 року Міністр інформаційної політики Юрій Стець прийме участь в україно-литовській конференції“Спільне протистояння російській пропаганді”.

It also promotes investment in Ukraine and directs the State Department to implement a strategy to respond to Russian propaganda and disinformation.
Він також сприяє інвестиціям в Україні і доручає Державному департаменту запровадити стратегію у відповідь на російську пропаганду та дезінформацію.

It is sometimes difficult to understand whether or not Ukrainian politicians are consciously making statements that are useful to Russian propaganda or whether are being used"in the dark.".
Іноді досить важко зрозуміти, чи свідомо роблять українські політики ті чи інші заяви, які стають у пригоді російській пропаганді, чи їх використовують«в темну».

In Mariupol, the representatives of the embassies of Latvia, Lithuania and Estonia in Ukraine have discussed the joint counteraction to Russian propaganda and outlined the areas of cultural cooperation.
У Маріуполі представники посольств Латвії, Литви та Естонії в Україні обговорили питання спільної протидії російській пропаганді та окреслили напрямки співпраці у культурній площині.

This research used opinion poll to learn views and opinions of adult Ukrainians(18+) regarding media usage, opposition to Russian propaganda and media literacy of population.
Під час дослідження шляхом опитування вивчалися думки й погляди дорослих жителів України(віком від 18 років) стосовно користування засобами масової інформації, протидії російській пропаганді та медіаграмотності населення.

Besides, on April 25, 2018, the PACE unanimously supported the Ukrainian draft resolution“The protection of editorial integrity” on the need to intensify the counteraction to Russian propaganda at the level of the European Union.
Крім того, 25 квітня ц. р. ПАРЕ одноголосно підтримала проект української резолюції щодо необхідності посилення протидії російській пропаганді на рівні Європейського Союзу.

There are several obvious elements: take good care of the internally displaced people and develop the country in such a way that it is completely contrary to Russian propaganda and that the Donbas population can see its future in Ukraine.
Є декілька очевидних елементів: добре дбати про вимушених переселенців і розвивати країну таким чином, який повністю протилежний російській пропаганді і зробити це так, щоб населення Донбасу могло побачити своє майбутнє в Україні.