Що таке TO RUSSIAN PRESIDENT VLADIMIR Українською - Українська переклад

• до президента росії володимира
• президенту РФ володимиру
• з президентом росії володимиром
• з президентом росії владіміром
• до президента росії владіміра

Приклади вживання To russian president vladimir Англійська мовою та їх переклад на Українською

The organization has also lobbied the EU to place sanctions on people close to Russian President Vladimir Putin.
Організація також лобіювала в ЄС запровадження санкцій щодо людей, близьких до президента Росії Володимира Путіна.

Today millions of Ukrainians refer to Russian President Vladimir Putin as to“Putler”- you can even buy souvenir toilet paper that says that.
Мільйони українців називають президента Росії Володимира Путіна” Путлер“- ви можете навіть купити туалетний папір, на якій це написано.

He said he was resentful over what had happened but did not currently plan to speak to Russian President Vladimir Putin.
Він сказав, що був засмучений тим, що сталося, але в даний час не планує говорити з президентом Росії Володимиром Путіним.

He even placed his first call to Russian President Vladimir Putin to discuss it-- against the advice of Ukraine's Western allies, he claims.
Він навіть зробив свій перший дзвінок президенту Росії Володимиру Путіну, щоб обговорити це- всупереч порадам західних союзників України, стверджує він.

He prepares“explanations” of the plan of the head of VTB Andrey Kostin, which he presented to Russian President Vladimir Putin in July.
Зазначається, що законопроект готується“за мотивами” плану глави ВТБ Андрія Костіна, який той представив президенту РФ Володимиру Путіну у липні.

A senior aide to Russian President Vladimir Putin denied reports on July 19 that Moscow has been discussing the possibility of taking in Assad if he flees Syria.
Старший помічник президента Росії Володимира Путіна спростував повідомлення в четвер, що Москва обговорює можливість прийняття в Асада, якщо він втече з Сирії.

What kind of signal would we send to other states in our neighbourhood, or to Russian president Vladimir Putin for that matter, if we turned Ukraine away?
Якого роду сигнал ми подамо іншим сусіднім країнам або президенту Росії Володимиру Путіну, що не менш важливо, якщо ми відкинемо Україну?

Unlike the EU and the United States, Canada's updated sanctions list contains a much larger circle of people who are personally close to Russian President Vladimir Putin.
На відміну від ЄС та США, в оновленому Канадою санкційному списку присутнє значно більше коло осіб, наближених особисто до президента Росії Володимира Путіна.

King refers to a letter to Russian President Vladimir Putin from the human rights organization of American writers PEN America with the request to release the Ukrainian filmmaker.
Кінг посилається на листа президенту РФ Володимиру Путіну від правозахисної організації американських письменників PEN America з проханням звільнити українського режисера.

The naval deployment and the expected troop contributions are part of what Nato describes as a more muscular approach to Russian president Vladimir Putin.
Розгортання морських сил та очікуване розміщення сухопутних військ є частиною того, що НАТО називає більш силовим підходом до президента Росії Владіміра Путіна.

I always said nice things to Russian President Vladimir Putin, and I behaved like a lamb before a wolf; however, a wolf will never be nice to a lamb”, complained the President of Georgia.
Я завжди говорив президенту РФ Володимиру Путіну приємні речі, поводився, як вівця перед вовком, але ніколи вовк не буде добре ставитися до баранчикові",- сказав Саакашвілі.

Balber did not elaborate on whether Mueller is also interested in speaking to the singer's father, Aras Agalarov, a tycoon with ties to Russian President Vladimir Putin.
Балбер не уточнив, чи Мюллер також зацікавлений у допиті батька співака, Араса Агаларова, олігарха, який має зв'язки з президентом Росії Володимиром Путіним.

President Barack Obama has emphasized to Russian President Vladimir Putin the importance of Moscow playing a constructive role by ceasing its air campaign against moderate opposition forces in Syria.
Президент США Барак Обама наголосив президенту Росії Володимиру Путіну на важливості того, щоб Москва зайняла конструктивну позицію шляхом припинення повітряної кампанії проти поміркованих опозиційних сил в Сирії.

In November,“Schemes” revealed secret meetings between President Petro Poroshenko and Viktor Medvedchuk, a businessman close to Russian President Vladimir Putin.
У листопаді«Схеми» викрили таємні зустрічі президента Петра Порошенка та Віктора Медведчука, бізнесмена, наближеного до президента Росії Володимира Путіна.

In particular, according to the Vatican press service, a welcome telegram to Russian President Vladimir Putin was sent by the pope when the pontiff's plane was in the sky over Russia on the way from Japan where Pope Francis was returning from on Tuesday.
Зокрема, за інформацією служби друку Ватикану, привітальна телеграма президенту РФ Володимиру Путіну була відправлена папою в той момент, коли літак понтифіка знаходився в небі над Росією шляхом з Японії, звідки папа повертався у вівторок.

From Roslyakov's profile on social networks, one can find out that in 2014 he expressed sympathy for the terrorist group“DPR” and to Russian President Vladimir Putin.
З відкритих акаунтів у соціальних мережах можна дізнатися, що Росляков у 2014 році висловлював свої симпатії терористичному угрупованню"ДНР" і президенту Росії Володимиру Путіну.

According to the report, representatives from these groups are planning to submit a report to Russian President Vladimir Putin containing this recommendation sometime in 2016.
Згідно повідомленню, представники цих груп планують представити звіт президенту Росії Володимиру Путіну, який містить цю рекомендацію в 2016 році.

Her high negatives- 64 percent of Ukrainians say they won't vote for her- reflect her disastrous track record in government and an ongoing smear campaign connecting her to Russian President Vladimir Putin.
Українців кажуть, що не голосували б за неї, що відображає її катастрофічні результати в уряді і триваючу кампанію, що пов'язує її з президентом Росії Владіміром Путіним.

Lawyer Mark Feygin said that Sushchenko is ready to write a request for pardon to Russian President Vladimir Putin if Moscow and Kyiv agree on his exchange.
Марк Фейгін заявив, що Роман Сущенко готовий написати прохання про помилування президенту РФ Володимиру Путіну, якщо Москва і Київ домовляться про його обмін.

Her high negatives- 64 percent of Ukrainians say they have an unfavorable opinion of her- reflect her disastrous track record in government and an ongoing smear campaign connecting her to Russian President Vladimir Putin.
Українців кажуть, що не голосували б за неї, що відображає її катастрофічні результати в уряді і триваючу кампанію, що пов'язує її з президентом Росії Владіміром Путіним.

The U.S. Treasury offered further explanation of the way it developed a list of business and political figures that it said were close to Russian President Vladimir Putin, seeking to defend itself against criticism that the process was hasty or superficial.
Представники Міністерства фінансів США пояснили, як вони розробили список ділових і політичних діячів, які були близькі до президента Росії Володимира Путіна, намагаючись захистити себе від критики, що процес був поспішним або поверхневим.

The Russians that are convicted in Ukraine for participating in the war in Donbas are asking that they be swapped for Ukrainian prisoners kept in Russia and have written letters with relevant requests to Russian President Vladimir Putin.
Росіяни, засуджені в Україні за участь у війні на Донбасі, просять обміняти їх на українських політв'язнів в Росії та написали листи з відповідними проханнями президенту РФ Володимиру Путіну.

Feygin said that the Ukrainian political prisoner Roman Sushchenko was ready to write an appeal for pardon to Russian President Vladimir Putin if Moscow and Kyiv agree on his exchange.
Марк Фейгін заявив, що Роман Сущенко готовий написати прохання щодо помилування президенту РФ Володимиру Путіну, якщо Москва і Київ домовляться про його обмін.

Some Dutch politicians in the"yes" camp say rejecting a treaty intended to bring Ukraine closer to the EU would hand a symbolic victory to Russian President Vladimir Putin.
Голландські політики відзначають, що відхилення договору, спрямованого на зближення України з Європейським Союзом, буде сприйнято як символічну перемогу російського президента Володимира Путіна.

Earlier, Feygin said that the Ukrainian political prisoner Roman Sushchenko was ready to write an appeal for pardon to Russian President Vladimir Putin if Moscow and Kyiv agree on his exchange.
Раніше Фейгін заявив, що український політв'язень Роман Сущенко готовий написати прохання про помилування президенту РФ Володимиру Путіну, якщо Москва і Київ домовляться щодо його обміну.

Ukrainian President Viktor Yanukovych interrupted a meeting with the foreign ministers of Poland, France and Germany, which now takes place in Kiev, for a phone call to Russian President Vladimir Putin.
Президент України Віктор Янукович перервав розмову з міністрами закордонних справ Польщі, Франції та Німеччини, яка сьогодні відбувається в Києві, для телефонного дзвінка до Президента Росії Володимира Путіна….

Shortly after his inauguration, American President Donald Trump scolded White House employees who did not connect him to Russian President Vladimir Putin when he called.
Незабаром після своєї інавгурації американський президент Дональд Трамп вилаяв співробітників Білого дому, які не з'єднали його з президентом Росії Володимиром Путіним, коли той телефонував.

President Donald Trump is heavily considering a plan to block $250 million in military assistance to Ukraine, a move that would further ingratiate him to Russian President Vladimir Putin.
Президент Дональд Трамп серйозно розглядає план блокування 250 мільйонів доларів США у вигляді військової допомоги Україні, що ще більше зміцнить його позицію по відношенню до президента Росії Володимира Путіна.

It was not immediately clear if the inaccessibility of the sites was connected to the new U.S. sanctions, which targeted a range of Russian security officials, politicians, and businessman deemed by Washington to have close ties to Russian President Vladimir Putin.
Одразу не було зрозуміло, чи робота цих веб-сайтів була пов'язана із запровадженням нових санкцій США, які були націлені на цілу низку російських чиновників безпеки, політиків та бізнесменів, яких Вашингтон тісно пов'язує з президентом Росії Володимиром Путіним.