Що таке PROPAGANDISTIC Українською - Українська переклад

• пропагандистські
• пропаганди
• пропаґандистський
• пропагандистський
• пропагандистських
• пропагандистськими

Приклади вживання Propagandistic Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's propagandistic nonsense….
Звичайна пропагандистська маячня….

Nevertheless, he worked for the government- he wrote propagandistic texts.
Проте він працював на уряд- писав пропагандистські тексти.

To annul those which are propagandistic but not managing documents.
Анулювати ті з них, що є пропагандистськими, а не управлінськими документами.

Nevertheless, he worked for the government- he wrote propagandistic texts.
Тим не менш, він працював на уряд- писав пропагандистські тексти.

All this propagandistic, quasi-investigation, just using tricks and so on.
Все це пропагандистський, квазі-розслідування, тільки з допомогою хитрості і так далі.

Immortal Regiment” is a Russian propagandistic public organization.
Безсмертний полк»- російська пропагандистська громадська організація.

I shall give a propagandistic cause for starting the war, never mind whether it be plausible or not.
Я дам пропагандистський привід для початку війни- неважливо, чи буде він правдоподібний.

Of course, all these statements could be considered political and propagandistic, aimed at the consolidation of internal forces.
Безумовно, всі ці заяви можна було б вважати політичними та пропагандистськими, спрямованими на консолідацію внутрішніх сил.

In dealing with propagandistic art on the left and on the right, a double standard prevails.
Відносно пропагандистського мистецтва зліва і справа переважає подвійний стандарт.

As long as people do not realize this, society will operate with propagandistic clichés, rather than with real historical knowledge.
Поки люди цього не усвідомлюють, суспільство буде оперувати пропагандистськими кліше, а не реальними історичними знаннями.

Ukraine reflects the propagandistic attacks of the Russian Federation thanks to the work of Minister of information policy Yuri Stec and his team.
Україна відбиває пропагандистські атаки Російської Федерації завдяки роботі міністра інформаційної політики Юрія Стеця та його команди.

And when they read some crowd-pleasing or propagandistic statements, many of them believe these.
І коли вони читають якісь популістські чи пропагандистські твердження, то багато хто їм вірить.

In 1943, a propagandistic ideal meant creating a modern Ukraine through Soviet industrialization, even as the republic lay in ruins.
Уже 1943 року цей пропаґандистський ідеал означав творення модерної України завдяки совєтській індустріялізації, попри те, що республіка лежала в руїнах.

One of the sections offers analysis of narratives in the media, in particular, in propagandistic media, illustrating hybrid war toolkit in action.
У цьому блоці аналізують наративи у медіа, зокрема, у пропагандистських ЗМІ, та ілюструють інструменти гібридної війни.

First, after multiple propagandistic materials, which denigrated Macron, he banned access to RT and Sputnik to his headquarters during the presidential campaign.
По-перше, після численних пропагандистських матеріалів, які принижували Макрона, він заборонив доступ RT і«Спутнику» до свого штабу.

The film shows the Ukrainian insurgent movement from the perspective of"ordinary people," without pathos, mystification, and propagandistic clichés.
Творці стрічки пропонують подивитися на український повстанський рух з перспективи«простих людей», без пафосу, містифікацій та пропагандистських кліше.

Oleksandr Turchynov: Putin's propagandistic“victory” in Syria has turned into a disgraceful farce.
Олександр Турчинов: Путінська пропагандистська«перемога» у Сирії перетворилася на ганебний фарс.

In Crimea, the aggressor has seized more than 500 frequency acquisitions from Ukraine, which are now being used for broadcasting by pro-Russian propagandistic mass media.
У Криму агресор вкрав в України більше 500 частотних присвоєнь, на яких зараз ведуть мовлення пропагандистські прокремлівські ЗМІ.

This is an absolute lie, a simple propagandistic ploy borrowed from the Cold War arsenal(a war against us).
Це- абсолютна брехня, простий пропагандистський хід, запозичень-ствовала з арсеналу«холодної війни».

This also meant developing the ethnic mass media because the government was to apply not only coercive(including terrorist) but also propagandistic methods.
Вона означала також розбудову національних засобів масової інформації, оскільки влада повинна була діяти не тільки насильницькими(аж до терористичних) засобами, але й засобами пропаганди.

Together with liquidation of illiteracy propagandistic the tasks of assigning of communist ideology in the masses were accomplished.
Поряд з ліквідацією неписьменності вирішувалися і пропагандистські завдання закріплення в масах комуністичної ідеології.

In China,(we observe) a widening scale of the anti-Soviet campaign that is maintained by propagandistic institutions and officials at all levels.
У Китаї(ми спостерігаємо) розширюється масштаб антирадянської кампанії, яка підтримується пропагандистськими відомствами та посадовими особами на всіх рівнях.

Communism- not in its propagandistic jacket but in its practical implementation- is always linked to dictatorship, and dictatorship- with arbitrary rule and crimes.
Комунізм- не в його пропагандистській оболонці, а в практичному втіленні- завжди пов'язаний з диктатурою, а диктатура- зі сваволею і злочинами.

The law enforcers established that in 2014 the resident of Slovyansk, felling for propagandistic appeals of the“Russkiy Mir” agitators, joined the illegal armed formations.
Правоохоронці встановили, що у 2014 році мешканець Словʼянська піддавшись на пропагандистські заклики агітаторів«руського миру» приєднався до незаконних збройних формувань.

However, besides propagandistic and ideological support for the Soviet regime, the clergy and parishioners of the MP also provided serious financial help to the army in the field.
Однак крім пропаганди та ідеологічної підтримки радянського режиму, духовенство та парафіяни МП надавали і серйозну фінансову допомогу діючій армії.

Yet, from a purely military and strategic angle, the success of Syrian governmental troops and their Russian advisors is of a rather relative and mostly propagandistic nature.
Проте в суто військовому і військово-стратегічному плані успіх сирійських урядових військ і їхніх російських радників вельми відносний і має здебільшого пропагандистський характер.

Not when the“electorate” is fed with triumphant fanfare and propagandistic slogans, but when they provide truthful information with explanations and details.
Не тоді, коли«електорат» годуватимуть переможними реляціями та пропагандистськими гаслами, а тоді, коли надаватимуть правдиву інформацію з роз’ясненнями та подробицями.

The Ministry of Information Policy considers unacceptable the holding of a television conference between Ukrainian TV channel NewsOne and one of the propagandistic news media outlets of the aggressor State.
Міністерство інформаційної політики вважає неприпустимим проведення телемосту між українським телеканалом NewsOne та одним з пропагандистських ресурсів країни-агресора.

Hassan's response was a propagandistic‘Green March' into the Spanish Sahara, backed by a military assault on the Sahrawis' guerrilla organization, the Polisario Front.
Відповіддю Хассана був пропагандистський«Зелений марш» іспанською Сахарою, підкріплений військовим нападом на партизанську організацію сахраві- Фронт Полісаріо.