Приклади вживання Propagandist Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The propagandist and his agents.
He in fact became a propagandist.
Він фактично став просвітителем.A propagandist is one who spreads propaganda.
He was a propagandist and….
How can anyone support this propagandist?
They are propagandist and….
Вони були пропагандистськими і….He was a tireless organiser and propagandist.
The propagandist has a specified goal or set of goals.
У пропагандиста є чітка мета або група цілей.That is to become a propagandist.
Адже тоді він перетвориться на пропагандиста.I shall give a propagandist reason for starting the war, no matter whether.
The ministry called her anti-Ukrainian propagandist.
Ресурс називає його антиукраїнським пропагандистом.He worked as a propagandist and we suspect him of being a(German) agent,” the document says.
Він працював як пропагандист, і ми підозрюємо його в тому, що він є німецьким агентом»,- йдеться в документі.Weariness with the war- is this a real sentiment or a propagandist cliche?
He worked as a propagandist, and we suspect him that he is a German agent",- stated in the document.
Він працював у якості пропагандиста, і ми підозрюємо його в тому, що він є німецьким агентом",- йдеться в документі.Historical writing takes many forms: popular, propagandist, as well as academic.
The propagandist was detained at the Kiev railway station whilst returning from Moscow with their latest instructions.
Пропагандиста затримали на Київському залізничному вокзалі під час повернення з Москви з чергового інструктажу.The British Embassy in Ukraine demands punishing Phillips's propagandist for intimidation of diplomats.
Українське посольство у Британії вимагає покарати пропагандиста Філіпса за залякування дипломатів.A Euphemism is used when the propagandist attempts to increase the perceived quality, credibility, or credence of a particular ideal.
Евфемізм використовується коли пропагандист намагається збільшити якість сприйняття, переконливість чи довіру до певних ідеалів.Pop stars like Taylor Swift and Drake are admired for their strategic, if not propagandist, friendships.
Поп-зірками типу Тейлор Свіфт захоплюються за їхні стратегічні, якщо не пропагандистські, дружні відносини.Putin's Russian director and propagandist Nikita Mikhalkov believes that Russia has lost Ukraine and can only change the situation by“force”.
Російський режисер і пропагандист Микита Михалков вважає, що Росія втратила Україну і змінити ситуацію можна тільки"силою".Throughout the years of his activities he was an active advocate of culture, propagandist of morality and spirituality.
Протягом усіх років своєї діяльності був активним захисником культури, пропагандистом моральності і духовності.A conflict aggravated by propagandist falsifications and manipulations of various sorts, including the attempt to involve the religious aspect.
Конфліктом, обтяженим пропагандистськими фальсифікаціями та різнорідними маніпуляціями, як також спробами втягнути релігійний аспект.To renounce saying what one knows to be the truth because“itplays into Russian propaganda” is to become a propagandist oneself.
Відмовлятися розповідати про те, що упізнав, оскільки це"допомагає російській пропаганді"-це означало б самому стати пропагандистом….If the Russian Federation wants to get his propagandist with three orders for the capture of Crimea, it must make a proposal to the Ukrainian side.
Якщо Росія хоче отримати собі свого пропагандиста з трьома орденами за взяття Криму, вона повинна зробити відповідну пропозицію українській стороні.Four independent competent sources in Serbia haveinformed us that Berić is just a recruiter and a propagandist posing for the cameras, while real combat missions are performed by other mercenaries.
З чотирьох незалежних компетентних джерел у Сербії ми отримали інформацію,начебто Деян Берич є лише вербувальником та пропагандистом, справжні бойові завдання виконують інші найманці.A conflict aggravated by propagandist falsifications and manipulations of various types, also in the attempt to involve the religious aspect," Pope Francis said.
Конфліктом, обтяженим пропагандистськими фальсифікаціями і різнорідними маніпуляціями, а також спробами втягнути релігійний аспект",- сказав Папа Франциск.About this in his personal microblog on Twitter said the ordinary Russian propagandist Dmitry Smirnov, who continues to call himself a“journalist of the Kremlin pool”.
Про це у своєму особистому мікроблозі Twitter написав рядовий російський пропагандист Дмитро Смирнов, продовжує називати себе журналістом кремлівського пулу».Despite his errant reputation, Shaw's propagandist skills were recognised by the British authorities, and early in 1917 he was invited by Field Marshal Haig to visit the Western Front battlefields.
Попри химерну репутацію Шоу, британська влада оцінила його пропагандистські навички і на початку 1917 року фельдмаршал Гейґ запросив його відвідати поле битви на Західному фронті.In a famous 1984 interview,Soviet defector and ex-KGB propagandist Yuri Bezmenov explains that the first objective of active measures is the demoralization of a society.
У знаменитому інтерв'ю1984 радянський перебіжчик і колишній пропагандист КДБ Юрій Безменов пояснює, що першою метою активних заходів є деморалізація суспільства.
