Що таке ПРОПАГАНДИСТСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• propaganda
• propagandistic
• advocacy

Приклади вживання Пропагандистських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Участь в пропагандистських заходах Росії(країна-агресор) проти України.
Participation in outreach activities Russia(the aggressor) against Ukraine.

Зображення видання«Криза», приклад альтернативних та пропагандистських ЗМІ.
An image of The Crisis publication, an example of alternative and advocacy media.

Ми були першими, щоб запропонувати повний час LLM в пропагандистських навичок за межами США.
We were the first to offer a full-time LLM in Advocacy Skills outside of the US.

Це просто годування пропагандистських наративів Кремля",- вважає посол.
It's just feeding the propaganda narratives of the Kremlin”,- said the Ambassador.

Кожен аспект життя і державної політики використовували для пропагандистських намірів.
Every aspect of national life and policy was exploited for purposes of propaganda.

Київ- викрито адміністратора пропагандистських сайтів, якому платили терористи“ДНР”(ЛІНК).
Kyiv- administrator of propagandist websited who was paid by the DNR terrorists uncovered(LINK).

Я йду за найвищі етичні стандартами, забезпечуючи при цьому ефективних пропагандистських рішеннях, орієнтовані на.
I follow the highest ethical standards while providing effective solutions-oriented advocacy.

Завданням Пачепи було таємне поширення пропагандистських матеріалів в зазначених арабських країнах.
The objective was Pacepa secret dissemination of promotional materials in these Arab countries.

Бойова, або«чорна», пропаганда допускає будь-яке спотворення реальних фактів задля вирішення пропагандистських завдань.
Military or“black” propaganda allows for any misrepresentation of actual facts in order to solve the propaganda problems.

На відміну від традиційних пропагандистських операцій, нейтролізація не адвокатує певної політичної програми.
Unlike conventional operations of propaganda, neutrollization does not advocate a distinct political agenda.

У цьому блоці аналізують наративи у медіа, зокрема, у пропагандистських ЗМІ, та ілюструють інструменти гібридної війни.
One of the sections offers analysis of narratives in the media, in particular, in propagandistic media, illustrating hybrid war toolkit in action.

По-перше, після численних пропагандистських матеріалів, які принижували Макрона, він заборонив доступ RT і«Спутнику» до свого штабу.
First, after multiple propagandistic materials, which denigrated Macron, he banned access to RT and Sputnik to his headquarters during the presidential campaign.

Багато організацій, як політичні кампанії і соціальних груп пропагандистських, використовують його для підвищення обізнаності про-і коштів в обмін на їх причини.
Many organizations, like political campaigns and social advocacy groups, are using it to raise awareness of- and funds for- their cause.

Творці стрічки пропонують подивитися на український повстанський рух з перспективи«простих людей», без пафосу, містифікацій та пропагандистських кліше.
The film shows the Ukrainian insurgent movement from the perspective of"ordinary people," without pathos, mystification, and propagandistic clichés.

Це дозволяє РФ поширювати мовлення пропагандистських ресурсів не тільки на півострів, але й на південь Херсонщини.
This allows the Russian Federation to spread the propaganda broadcasting resources not only to the peninsula, but as well as to southern Kherson.

Ми об'єднуємо провідних мислителів та діячів з бізнесу, уряду, академій та пропагандистських груп для просування дискусії про майбутнє чистої енергії.
We bring together top thinkers and doers from business, government, academia and advocacy groups to advance the discussion about a clean energy future.

Мета проекту- сприяти боротьбі з фейковими новинами шляхом кількісного дослідження маніпулятивних, клікабельних та пропагандистських новин у медіапросторі.
Project's goal is to strengthen the ability to fight fake news through quantitative research of manipulative, clickable and propaganda-style news in Ukrainian media sphere.

Лекторка демонструвала також ряд інших пропагандистських анімацій як«Міжпланетна революція»(1924),«Теремок»(1945),«Тобі, Москва»,«Тир»(1979)- наскрізь ідеологічну кінопродукцію.
The lecturer also demonstrated several other propagandistic animations such as the"Interplanetary Revolution"(1924),"Teremok"(1945),"You, Moscow","Tire"(1979)- totally ideological film production.

Статті 184 Конституції Афона Всі моральні релігійні церковні соціальні націоналістичні і будь-які інші види пропагандистських дій на Святій Горі категорично заборонені.
Article 184 of the Constitution of Athos" All moral religious Church social nationalist and any other types of propagandist acts are strictly prohibited on the Holy Mountain.

Випускники працювали в якості співробітників вітчизняного притулок насильства, кейс-менеджерів на агентство соціальних послуг, а також співробітників для пропагандистських груп, таких як ААП.
Alumni have worked as staff members of a domestic violence shelter, case managers at a social service agency, and as employees for advocacy groups such as AARP.

Однією з особливостей безперервності впливу російських пропагандистських центрів є прагнення насичувати інформаційне середовище маніпулятивними повідомленнями систематично- і це називається безперервністю діяльності.
One of the features of the continuity of influence of Russian propaganda centers is the desire to saturate the information environment with a manipulated message in a systematic way- which is called continuity of activities.

Відтоді використання керівництвом РФ принципу легітимності, зокрема для оцінювання подій в України, слід розглядати не з правових, а виключно з пропагандистських позицій.
Since then, we should regard the RF leadership's use of the principle of legitimacy, including for evaluating events in Ukraine, not from legal, but only from propagandist positions.

З такого ракурсу ситуація набуває іще й яскравих пропагандистських обрисів- мовляв, Альянс не здатен обійтись без послуг свого головного політичного супротивника, а санкції насправді тільки допомагають російському виробнику.
From this point of view, the situation acquires even more vivid propaganda outlines, as if the Alliance cannot do without the services of its main political opponent, and sanctions actually only help the Russian producers.

Міністерство інформаційної політики вважає неприпустимим проведення телемосту між українським телеканалом NewsOne та одним з пропагандистських ресурсів країни-агресора.
The Ministry of Information Policy considers unacceptable the holding of a television conference between Ukrainian TV channel NewsOne and one of the propagandistic news media outlets of the aggressor State.

Проте це відео дивним чином миттєво розлетілося по російських пропагандистських ресурсах, його одразу ж підхопили і цілі ботоферми з відповідним супроводом:«українські расисти»,«українські фашисти»,«українські нацисти» тощо.
However, this video, in a strange way, instantly flew through Russian propaganda resources; it was immediately picked up by the entire bot-farm with the appropriate support:"Ukrainian racists","Ukrainian fascists","Ukrainian Nazis", etc.

Залежно від країни, для цього може знадобитися конституційні або законодавчі реформи, розвиток нових політичних партій, створення місцевих політичних одиниць, і заохочення пропагандистських груп.
Depending on the country, this may require constitutional or statutory reforms, the development of new political parties, increased power for legislatures, the creation of local political units, and encouragement of advocacy groups.

У своїх пропагандистських ЗМІ Москва вже довела, що робить ставки на максимально близькі результати лідерів, та при цьому вже створила суспільну думку про те, що нинішня президентська кампанія«є найбруднішою за всю історію України».
In its propaganda media, Moscow has already proved that it stakes up to the leaders' closest results, but has already created a public opinion that the current presidential campaign"is the most dirtious in the history of Ukraine.

Останнє оновлення переліку відбулося 5 липня, а"найбільш відзначилися у виробленні та поширенні антиукраїнських пропагандистських видань" такі російські видавництва, як"Віче","Ексмо","Центрполиграф","Алгоритм" та ін.
The latest update of the list took place on July 5, and"the most distinguished in the production and distribution of anti-Ukrainian propaganda publications" were Russian publishing houses such as Veche, Exmo, Center Polygraph, Algorithm, and others.

Відмова Ріфеншталь підкоритися спробі Геббельса піддати її візуалізації його строгих пропагандистських вимог привів до битви заповітів, яка увійшла в голову, коли Ріфеншталь зробила свій фільм про Олімпійських іграх 1936 року в Олімпії.
Riefenstahl's refusal to submit to Goebbels' attempt to subject her visualisation to his strictly propagandistic requirements led to a battle of wills which came to a head when Riefenstahl made her film of the 1936 Olympic Games, Olympia.

FARA не контролює інформацію, що поширюється, не обмежує публікацію інформації або пропагандистських матеріалів і не перешкоджає організаціям займатися своєю діяльністю»,- йдеться в заяві речниці державного департаменту США Гедер Науерт.
FARA does not police the content of information disseminated, does not limit the publication of information or advocacy materials, and does not restrict an organization's ability to operate,” Heather Nauert, US State Department spokeswoman.