Що таке ПРОПАГАНДИСТСЬКІ КАМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад S

propaganda campaigns
пропагандистську кампанію
кампанію пропаганди

Приклади вживання Пропагандистські кампанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Дезінформаційні і пропагандистські кампанії становлять загрозу для країн-членів.
Disinformation and propaganda campaigns are a threat to the security of member countries.
Виявлено докази того, що принаймні в 56 країнах організовувалися пропагандистські кампанії через Facebook.
Evidence of formally organized computational propaganda campaigns on Facebook were found in 56 countries.
У більшості випадків, масові скоординовані пропагандистські кампанії- це просто додаткова форма втручання в вибори.
In many ways, massive coordinated propaganda campaigns are just another form of election interference.
Виявлено докази того, що принаймні в 56 країнах організовувалися пропагандистські кампанії через Facebook.
In 56 countries,we found evidence of formally organized computational propaganda campaigns on Facebook.".
Пропагандистські кампанії часто дотримуються стратегічних шаблонів передачі інформації, щоб навіяти ідеї цільовій групі.
Propaganda campaigns often follow a strategic transmission pattern to indoctrinate the target group.
Дехто пропонує проводити масштабні пропагандистські кампанії з виховання відповідальності у батьків в країні(а то й в усьому світі).
Some people haveproposed massive propaganda campaigns to instill responsibilityinto the nation's(or the world's) breeders.
Звичайні люди пережили холодну війну в режимі реального часу,через одну з найінтенсивніших пропагандистські кампанії в людській історії.
Ordinary people experienced the Cold War in real time,through one of the most intensive propaganda campaigns in human history.
За її словами, усі російські дезінформаційні та пропагандистські кампанії поєднує спільний наратив- такий собі кластерний концепт.
According to her, all Russian disinformation and propaganda campaigns combine a common narrative, such a kind of cluster concept.
GEC відслідковуватиме іноземні пропагандистські кампанії, аналізуватиме їхню тактику, й протистоятиме їм за допомогою низки грантів для зарубіжних журналістів, громадських організацій і приватних компаній.
The GEC will track foreign propaganda campaigns, analyze the tactics, and counter them through a series of grants to overseas journalists, civil-society organizations, and private companies.
Цікава, але більшою мірою формальна ідея- підготовка доповіді для міністрів зовнішніх справ ЄС щодо того,у яких європейських країнах Росія здійснює свої пропагандистські кампанії та які практичні кроки з протидії їм.
There is an interesting but rather‘formal' idea to prepare a report for EU foreign affairs ministers about theEuropean countries where Russia holds its propaganda campaigns and practical steps to counter them.
Дослідники, які вивчають кремлівські пропагандистські кампанії, виявили, що російські армії тролів часто беруть участь у дискусіях щодо вакцинації.
Researchers examining Kremlin propaganda campaigns have found that Russian troll armies frequently engage in anti-vax discourse.
Не обтяжені науковими знаннями, але обурені самим фактом спорідненості з мавпами, американські екстремісти знову і знову зверталися до суду,влаштовуючи гучні пропагандистські кампанії проти викладання дарвінівської теорії еволюції в школі.
Unburdened by scientific knowledge but indignant by the very fact of kinship with apes American extremists have again and again turned to the courts andorganized noisy propaganda campaigns against the teaching of the Darwinist theory of evolution in schools.
Дослідники, які вивчають кремлівські пропагандистські кампанії, виявили, що російські армії тролів часто беруть участь у дискусіях щодо вакцинації.
Researchers examining Kremlin campaign propaganda discovered that Russian trolley armies often get involved in anti-vaccine speech.
Не менш важливо також мотивувати Кремль припинити і різні невійськові заходи його"гібридної війни" проти України(торговельні санкції, кібератаки,таємні спецоперації, пропагандистські кампанії) і прийняти свого сусіда як окрему і суверенну державу.
The Kremlin has to be made to stop using the various military and non-military tools of its“hybrid warfare” against Ukraine(e. g. trade sanctions, cyber-attacks,clandestine special operations, propaganda campaigns etc.) and to recognize its neighbor as a separate and sovereign country.
Напередодні антиєврейських законодавчих та каральних заходів, пропагандистські кампанії створювали атмосферу терпимості до насильства проти євреїв, зокрема 1935 року(перед Нюрнберзькими расовими законами, ухваленими у вересні) та 1938 року(перед шквалом антисемітських актів економічного законодавства, що слідували за Кришталевою ніччю).
During periods preceding legislation or executive measures against Jews, propaganda campaigns created an atmosphere tolerant of violence against Jews, particularly in 1935(before the Nuremberg Race Laws of September) and in 1938(prior to the barrage of anti-Semitic economic legislation following Kristallnacht).
Не менш важливо також спонукати Кремль припинити і різні невоєнні заходи його“гібридної війни” проти України(напр., торгові санкції, кібер-атаки,таємні спецоперації, пропагандистські кампанії і так далі) і прийняти свого сусіда як окрему та суверенну державу.
The Kremlin has to be made to stop using the various military and non-military tools of its“hybrid warfare” against Ukraine(e. g. trade sanctions, cyber-attacks,clandestine special operations, propaganda campaigns etc.) and to recognize its neighbor as a separate and sovereign country.
Politico в квітні 2011 року написала, що вона"відкрито проводить політичні кампанії, пропагандистську діяльність і відіграє центральну роль в інфраструктурі Демократичної партії, а новий звітний персонал в залі не точно стікає з цієї машини повідомлень, і це не обов'язково тримаєйого на відстані від ліберальних груп, які організовують пропагандистські кампанії, спрямовані на консерваторів".
Politico wrote in April 2011 that it“openly runs political advocacy campaigns, and plays a central role in the Democratic Party's infrastructure, and the new reporting staff down the hall isn't exactly walled off from that message machine, nordoes it necessarily keep its distance from liberal groups organizing advocacy campaigns targeting.
Маючи за основне завдання«реалізацію державної політики у сфері відновлення та збереження національної пам'яті Українського народу», Інститут на чолі з молодим науковцем отримав мільйони документів,включно з інформацією про політичних дисидентів, пропагандистські кампанії проти релігії, діяльність українських націоналістичних організацій, розвідку й контррозвідку КДБ та кримінальні справи, пов'язані зі сталінськими чистками.
Run by the young scholar- and charged with“implementation of state policy in the field of restoration and preservation of national memory of the Ukrainian people”- the institute received millions of documents,including information on political dissidents, propaganda campaigns against religion, the activities of Ukrainian nationalist organizations, KGB espionage and counter-espionage activities, and criminal cases connected to the Stalinist purges.
Коротке, але ємке слово OBEY стало слоганом дляцілої пропагандистської кампанії.
Short, butcapacious word OBEY became a slogan forwhole propaganda campaign.
Ця пропагандистська кампанія різного рівня інтенсивності не припиняється й досі.
This propaganda campaign of different levels of intensity still persists.
Я радий повідомити, що пропагандистська кампанія уряду обернулася повним провалом.
I am pleased to report that the government's propaganda campaign has been a dismal failure.
Повномасштабна інформаційна війна і пропагандистська кампанія стали особливо руйнівною формою невійськової агресії.
The full-scale information war and propaganda campaign have become a particular destructive form of non-military aggression.
Міжнародна пропагандистська кампанія Let My People Go.
International advocacy campaign Let My People Go.
Незважаючи на пропагандистську кампанію на телебаченні, антивоєнний рух став швидко набирати силу.
Despite a television propaganda campaign, the Russian antiwar movement quickly began to gather strength.
Ще одним індикатором намірів Москви є безперервна пропагандистська кампанія проти Києва.
Another indication of Moscow's intentions is its incessant propaganda campaign against Kyiv.
Результати: 25, Час: 0.0214

Переклад слово за словом

S

Синоніми слова Пропагандистські кампанії

адвокаційна кампанія

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська