Що таке PROPAGANDA MACHINE Українською - Українська переклад

• пропагандистська машина
• машину пропаганди
• пропагандистської машини
• пропагандистську машину
• пропагандистській машині
• машина пропаганди
• агітаційна машина

Приклади вживання Propaganda machine Англійська мовою та їх переклад на Українською

What about that propaganda machine?
І як з цією пропагандистською машиною боротися?

The first is Putin's Russia, built on an oligarchic power structure and its massive propaganda machine.
Перша- це Росія Путіна, вибудувана на основі олігархічної влади і її гігантської пропагандистської машини.

Thousands of people are involved in the propaganda machine attacking U.S. and European Union democracy.
Тисячі людей залучені в машину пропаганди, яка атакує демократію США і ЄС.

Ukraine has long felt outgunned by Russia's propaganda machine.
Україна вже давно відчуває, що програє пропагандистській машині Росії.

It was also Hitler's Nazi propaganda machine that popularized the five interlocking rings that symbolize the Games.
Це була також гітлерівська нацистська агітаційна машина, яка популяризувала п'ять блокуючих кілець, що символізують Ігри.

How do we fight that propaganda machine?
І як з цією пропагандистською машиною боротися?

And it was Hitler's Nazi propaganda machine that popularized the five interlocking rings as the symbol of the Games.
Це була також гітлерівська нацистська агітаційна машина, яка популяризувала п'ять блокуючих кілець, що символізують Ігри.

Russia has very powerful propaganda machine.
Росія має надзвичайно потужну машину пропаганди.

It is not the first year when the propaganda machine of the Russian Federation has been working on the identification of Ukraine's internal issues.
Вже не перший рік пропагандистська машина Російської Федерації працює над ідентифікацією внутрішніх проблем України.

Because it was part of the Kremlin's propaganda machine.
Це ж все спрацювало на пропагандистську машину Кремля.

It gets worse when journalists fuel the propaganda machine, disseminating unconfirmed or plainly invented“facts.”.
Ситуація стає ще гіршою, коли журналісти підживлюють пропагандистську машину, поширюючи непідтверджені чи явно вигадані«факти».

These photos allowed successfully winning the information war against the flood of lies which Russian propaganda machine spews.
Ці фотографії дозволили успішно виграти інформаційну війну з потоками брехні, які вивергає російська машина пропаганди.

A belief that the sword or the gun or the bomb or propaganda machine is the ultimate arbiter of what's true and what's right.
Віра, що меч, чи рушниця, чи бомба або машина пропаганди- остаточний арбітр щодо того, що є істинним і правильним».

Do you know how many people in our eastern neighbors performed all kinds of tasks for the propaganda machine a few decades ago?
Чи знаєте ви, скільки людей у наших східних сусідах виконували всілякі завдання для пропагандистської машини кілька десятиліть тому?

Belief that the sword or the gun or the bomb or the propaganda machine is the ultimate arbiter of what's true and what's right.
Віра в те, що меч, пістолет, бомба або пропагандистська машина служать головним суддею у питанні того, що правильно, що правдиво.

The West should shine a light through the fog of lies, half-truths and obfuscation that pours out of Russia's propaganda machine.”.
Захід, за його словами, повинен"пролити світло крізь туман брехні, напівправди і плутанини, які виливаються з російської пропагандистської машини".

How we counter this propaganda machine?
І як з цією пропагандистською машиною боротися?

A measure discussed in Finnish parliament to prevent Russian citizens from owning land near military sites also rallied the pro-Kremlin propaganda machine.
Обговорення в парламенті Фінляндії теми створення перешкод для громадян Росії в питаннях покупки ділянок поблизу військових об'єктів також запустила кремлівську машину пропаганди.

For more than a year, we have been hearing about how Russia's slick propaganda machine is crushing the West in the information war.
Уже понад рік ми чуємо про те, як російська пропагандистська машина перемагає Захід в інформаційній війні.

Unsurprisingly, Putin's propaganda machine has assiduously hidden the fact of a Russian military presence in Ukraine, and of substantial Russian troop losses, from citizens.
Не дивно, що Путіна пропагандистська машина усередині ховається факт російської військової присутності в Україні, і істотних втрат російських військ, від громадян.

But my confidence in the Vatican's ability to outdo the Kremlin's propaganda machine is much shakier.
Але моя впевненість у здатності Ватикану протистояти пропагандистській машині Кремля є набагато слабшою.

And couple that with a very powerful propaganda machine, where all the mass media is under Kremlin control, and he's in a very good position.
І пара, яка з дуже потужної пропагандистської машини, де всі засоби масової інформації знаходиться під контролем Кремля, і він в дуже хорошому положенні.

We are aware that we are a small country and we find it nearly impossible to resist the extremely aggressive propaganda machine, in which Russia has invested millions.
Розуміємо, що ми мала країна й самим протистояти надзвичайно агресивній пропагандистській машині, в яку Кремль укачує мільйони, майже неможливо.

The Kremlin's propaganda machine only helps to identify the vulnerabilities of the American control system, and to solve problems in a consolidated manner at the strategic and local levels.
Пропагандистська машина Кремля лише допомагає виявляти уразливості американської системи управління і консолідовано вирішувати проблеми на стратегічному та місцевому рівнях.

He has fashioned new tools(from cyberhacking to a lavishly funded propaganda machine) for meddling in other countries' affairs.
Він створив нові інструменти(від кібернетичних хакерських атак до щедро фінансованої пропагандистської машини) для втручання в справи інших країн.

All this demands from the German government to implement effective countermeasures, in particular- to use sanctions against the Kremlin's propaganda machine, thanks to which the Putin regime exists.
Все це вимагає від німецького уряду здійснення ефективних контрзаходів, зокрема застосування санкцій проти кремлівської пропагандистської машини, завдяки якій тримається режим Путіна.

She elaborated, that it is incredibly challenging to resist the propaganda machine, especially when Ukraine doesn't have a clear counter-strategy.
Вона розповіла, що надзвичайно важко протистояти пропагандистській машині, особливо коли Україна не має чіткої контр-стратегії.

The tragic downing of a Malaysian passenger plane sent Putin's elaborate propaganda machine into overdrive, ultimately causing it to unravel.
Трагічне падіння малайзійського пасажирського літака примусило старанну путінську пропагандистську машину працювати на підвищених обертах, в кінцевому рахунку змушуючи її виходити з ладу.

Putin's increasingly muscular approach to foreign policy- and his effective modern-day propaganda machine- diverts Russians' attention from their deteriorating living standards.
Більш м'язистим підхід Путіна до зовнішньої політики та його ефективна сучасна пропагандистська машина відволікають увагу росіян від погіршення рівня життя.