What is the translation of " PROPAGANDA MACHINE " in Hebrew?

• מכונת התעמולה

Examples of using Propaganda machine in English and their translations into Hebrew

They have a propaganda machine that is equal to Stalin's”.
יש להם מכונת תעמולה שכמעט זהה לזו של סטלין".

Somebody is paying O'Keefe to build a massive domestic propaganda machine.
מישהו משלם לאוקיף ליצור מכונת תעמולה ענקית.

The propaganda machine is no longer able to fool the people.
מכונת התעמולה כבר איננה מסוגלת להתל באנשים.

It was meant to show how far the propaganda machine can go to serve awful causes.'".
זה נועד להראות עד היכן מכונת התעמולה יכולה להגיע כדי לשרת מטרות איומות".

Big Brother represents the power of the Party, and the pinnacle of the propaganda machine.
אח גדול מייצג את כוחה של המפלגה, ואת שיאו של מכונת התעמולה.

Hitler's Nazi propaganda machine also popularized the five interlocking rings as the symbol of the Games.
זו היתה גם מכונת התעמולה הנאצית של היטלר, שפירסמה את חמשת הטבעות המשולבות המסמלות את המשחקים.

Human beings think that they're powerful, but no matter how wild your propaganda machine gets it's no use.
בני אדם חושבים שהם בעלי עוצמה, אבל לא משנה כמה פראית תהיה מכונת התעמולה שלכם, זה חסר תועלת.

Russia's propaganda machine is in overdrive, working to subvert democratic stability and foment violence.”.
מכונת התעמולה הרוסית נוסעת במהירות מופרזת ופועלת לחתור תחת יציבות הדמוקרטיה ולהסית לאלימות".

I think it's a huge waste of money and it's anti-aesthetical, plus, I think it's just gonna become, like, a propaganda machine.
לדעתי זה בזבוז כסף נוראי וזה אנטי-אסתטי, וגם אני חושבת שזה יהפוך למכונת תעמולה כזו.

It was also Hitler's Nazi propaganda machine that popularized the five interlocking rings that symbolize the Games.
זו היתה גם מכונת התעמולה הנאצית של היטלר, שפירסמה את חמשת הטבעות המשולבות המסמלות את המשחקים.

But when no border separates us, only a highway, and when the differences are so blatant, no propaganda machine can erase them.
אבל כשאין גבול שמפריד בינינו, רק כביש, וכשההבדלים כל-כך חריפים, שום מכונת תעמולה לא יכולה למחוק אותם".

And it was Hitler's Nazi propaganda machine that popularized the five interlocking rings as the symbol of the Games.
זו היתה גם מכונת התעמולה הנאצית של היטלר, שפירסמה את חמשת הטבעות המשולבות המסמלות את המשחקים.

She just stood there… as if she heard the distant roar of the allied bombers… coming to destroy her propaganda machine.
היא פשוט עמדה שם… כאילו שהיא שמעה את השאגה הרחוקה של המפציצים בעלי הברית… שבאים להשמיד את מכונת התעמולה שלה.

They have such a powerful state propaganda machine, they have consulates all over the world, and they have such an enormous army.
יש להם מכונת תעמולה מדינית כל-כך חזקה, יש להם קונסוליות בכל מקום בכל העולם, יש להם צבא כל-כך עצום.

Elpeleg, who translated and annotated the mufti's articles, found that this issue“continued to serve the mufti's propaganda machine in later periods as well and basically until the end of his life.”.
אל פלג שתרגם וביאר את מאמרי המופתי מצא כי נושא זה"המשיך לשמש את מכונת התעמולה של המופתי גם בתקופות מאוחרות יותר ובעצם עד סוף ימיו.".

The CCP's propaganda machine hides the truth at higher level, and in reality they persecute people who believe in Falun Gong.".
מכונת התעמולה של המק"ס מסתירה את האמת ברמות גבוהות יותר ובמציאות הם רודפים אנשים המאמינים בפאלון גונג".

The evil forces were wild then, and the Party propaganda machine was going crazy trying to demonize Dafa.
הכוחות הישנים היו פרועים בתקופה ההיא, ומכונת התעמולה של המפלגה הקומוניסטית יצאה מדעתה בניסיונה להציג את הדאפא כדמוני.

The CCP propaganda machine, however, in its quest to crush Falun Gong at the bidding of then Party Chairman Jiang Zemin, twisted the facts to serve its own motives.
אולם מכונת התעמולה של המק"ס(מפלגה קומוניסטית בסין), בחיפושה למחוץ את הפאלון גונג בהוראתו של יושב ראש המפלגה דאז, ג'יאנג זמין, סילפה את העובדות כדי לשרת את מניעיה האישיים.

Even as the bodies were still lying in their pools of blood, the propaganda machine had already begun casting the blame on the victims' surroundings.
ובעוד הגופות שוכבות בשלוליות הדם, החלה מכונת התעמולה להטיל את האשם על סביבת הקורבנות.

Burning Bush is the story of the political intrigue and fight for freedom in communist Czechoslovakia following the self-sacrifice by Jan Palach, the young student who set fire to himself in Prague in January 1969, and the legal efforts of his family to clear his name in the face of the oppressive communist propaganda machine.
במוקד המהפיכה" הוא סיפור המאבק לחופש בצ'כוסלובקיה הקומוניסטית, לאחר ההקרבה העצמית של יאן פלאך, הסטודנט הצעיר שהצית את עצמו בפראג בינואר 1969, והמאמץ המשפטי של משפחתו לנקות את שמו אל מול מכונת התעמולה של השלטון הקומוניסטי האכזר.

Day after day, the CCP's propaganda machine forcibly injects into every individual the beliefs needed by the Communist Party.
יום אחר יום, מכונת התעמולה של המק”ס מזריקה בכפייה לכל אינדיבידואל את האמונות הנדרשות על-ידי המפלגה הקומוניסטית.

Although this is pure falsehood, they have made it part of their history of trials and tribulations, disseminated it with their mighty propaganda machine, and extorted the countries of the world with it.
למרות שזהו שקר טהור, הם הפכו אותו לחלק מן ההיסטוריה של מכאוביהם, הפיצו אותו באמצעות מכונת התעמולה האדירה שלהם וסחטו את מדינות העולם באמצעותו.

Other examples of recent coordinated campaigns by ISIS's propaganda machine include a campaign against Muslim emigration to Europe in light of the refugee crisis, and a campaign calling on Somali jihadi members of Al-Shaba Al-Mujahideen to join ISIS.
דוגמאות נוספות לקמפיינים מתואמים ומתוזמרים שיצאו תחת ידה של מכונת התעמולה של המדינה האסלאמית בזמן האחרון: קמפיין נגד הגירת פליטים מוסלמים לאירופה, לנוכח התפרצות משבר הפליטים באירופה, וקמפיין שקרא לג'יהאדיסטים בסומליה, חברי אל-שבאב אל-מג'אהדין, להצטרף לדאעש.

The only reaction from the authorities was a statement put out by the State Security Committee to the effect that the book serves Putin's propaganda machine and perhaps was even inspired by the Russian President.”.
התגובה היחידה מטעם הרשויות הייתה הצהרה שפרסמה הוועדה לביטחון המדינה שאמרה כי הספר משרת את מכונת התעמולה של פוטין וייתכן שנעשה בהשראת הנשיא הרוסי".

Here is one example, which typifies the thrust of the entire imperialist propaganda machine, of precisely the kind of falsification of history alluded to above.
הנה דוגמה אחת, אבל דוגמה שמאפיינת את הדחף של כל מכונת התעמולה האימפריאליסטית בשלמותה, בהחלט דוגמה של סוג הסילוף בהיסטוריה שהוזכר למעלה.

There are Chinese employees in Manhattan's many big corporations, and even in some of the small corporations and establishments, and the majority of those Chinese people have been deceived by the falsehoods spread by the CCP's slanderous propaganda machine, and those things in their heads have not been cleared away all this time.
יש עובדים סינים בתאגידים הגדולים הרבים הנמצאים במנהטן, ואפילו בכמה מן התאגידים והמוסדות הקטנים, ורוב הסינים האלו רומו על ידי השקרים שהפיצה מכונת התעמולה המשמיצה של המק"ס, והדברים האלו שבראשם לא נוקו כל הזמן הזה.

When the Nazis came to power in 1933, the black- white- red colours of pre-1918 Imperial Germany were swiftly reintroduced, and their propaganda machine continued to discredit the Schwarz- Rot- Gold, using the same derogatory terms as previously used by the monarchists.
כאשר עלו הנאצים לשלטון בשנת 1933, הדגל השחור-לבן-אדום של טרום 1918 הוחזר לשימוש במהירות והחליף את הדגל השחור-אדום-זהב ומכונת התעמולה הנאצית המשיכה לכנותו כפי שעשו זאת המלוכנים קודם לכן.