Приклади вживання Information is updated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This information is updated from time to time.
The SBU uncovers agent ofRussian secret services in Cabinet Office(information is updated, video is added).
СБУ викрила агента російських спецслужб у секретаріаті Уряду(інформацію оновлено, додано відео).The information is updated in the online regime.
Інформацію поновлюють в режимі онлайн.If you find your business, check to ensure the information is updated with your current contact and location details.
Якщо ви знайдете свою компанію, перевірте, щоб інформація оновлювалася поточними контактами та відомостями про місцезнаходження.The information is updated every 20 minutes.
Оновлення інформації відбувається кожні 20 хвилин.The company encouragesinvestors to visit its website from time to time, as information is updated and new information is posted.
Herbalife рекомендує інвесторам регулярно відвідувати цей сайт, оскільки інформація оновлюється й з'являються нові дані.Vacancy information is updated daily.
The Company encouragesinvestors to visit these websites from time to time, as information is updated and new information is posted.
Компанія пропонує інвесторам періодично відвідувати цей сайт, оскільки розміщена на ньому інформація оновлюється та доповнюється.Info(Information is updated every 24 hours).
Info(інформація оновлюється раз на 24 години).According to preliminary results, 18 of 196 tests(9%) proved positive, including 11 persons(6%)who learnt about their problem for the first time!(the information is updated).
За попередніми результатами з 196 проведених тестів 18(9%) виявилися позитивними, зних 11 людей(6%) дізналися про свою проблему вперше!(інформація оновлюється).Information is updated and supplemented each week.
Інформація оновлюється і доповнюється щотижня.In the free version, information is updated less frequently- every minute.
У безкоштовній версії ця інформація оновлюється рідше- щохвилини.The information is updated daily and updated at the time of inspection.
Інформація оновлюється щоденно і на час перевірки актуалізована.As we mentioned, the information is updated on the machine, so the status of each relevant at the moment.
Як вже було сказано, інформація коригується на автоматі, тому всі статуси актуальні на даний час.That information is updated for them in real-time via their news feed.
Ця інформація оновлюється для них в режимі реального часу через їх стрічку новин.As already stated, the information is updated automatically, so all statuses are relevant at the moment.
Як вже було сказано, інформація коригується на автоматі, тому всі статуси актуальні на даний час.Information is updated daily, so you know the listings supplied to your mobile device are always up to date!
Інформація оновлюється щодня, тому ви знаєте оголошень подається в ваш мобільний пристрій завжди в курсі подій!As already stated, the information is updated automatically, so all statuses are relevant to the current time.
Як вже було сказано, інформація коригується на автоматі, тому всі статуси актуальні на даний час.Information is updated on the portal often enough, therefore, thanks to a convenient and competently thought-out content management system(CMS)- the procedure for information update of the site does not require its owner to have special knowledge, which makes it possible to save on the services of specialists.
Оновлюється інформація на порталі досить часто, тому, завдяки зручній і грамотно продуманій системі управління контентом(CMS)- процедура інформаційного оновлення сайту не вимагає від його власника спеціальних знань, що дає можливість заощадити на послугах спеціалістів.As noted, the information is updated on the machine, because all relevant to the current time.
Як вже було сказано, інформація коригується на автоматі, тому всі статуси актуальні на даний час.If information is updated in the“News” section, this bank can be set to a big“plus”.
Якщо в розділі«Новини» оновлюється інформація, цьому банку можна ставити великий«плюс».All information is updated in real time, so only reliable quotes are presented to you.
Вся інформація оновлюється в режимі реального часу, тому вам пропонуються лише достовірні цитати.The information is updated regularly but if a discrepancy is found then please contact us.
Інформація регулярно оновлюється, проте в разі виявлення невідповідностей звертайтеся до нас.This information is updated several times throughout the trading sessions with the newest positions identified.
Ця інформація оновлюється кілька разів протягом торгових сесій з визначеними найновішими позиціями.The information is updated once a month, taking into account the claims that copyright holders have or had, without prejudice to withdrawing them in the relevant month”, as the website states.
Інформація оновлюється раз на місяць, враховуючи претензії, які є або були у правовласників, незалежно від того, чи знято їх протягом відповідного місяця»,- сказано на сайті.This information is updated once a month, and considers issues that rights holders are having or have had with TV service providers, whether or not these issues were solved in the corresponding month.
Інформація оновлюється раз на місяць, враховуючи претензії, які є або були у правовласників, незалежно від того, чи претензії були зняті протягом відповідного місяця.When was the last time the information was updated on the site?
