Що таке INFORMATION LOSS Українською - Українська переклад

• втрати інформації
• втрату інформації

Приклади вживання Information loss Англійська мовою та їх переклад на Українською

To avoid information loss.
Для запобігання втрати інформації.

But this strategy is often sabotaged by information loss.
Ця стратегія часто призводить до втрати інформації.

The main causes of information loss on mobile devices are as follows.
Основні причини втрати інформації на мобільних пристроях.

Regular data backup on the server excluding information loss;
Регулярне архівування даних, що виключає втрату інформації.

The most common reasons for information loss on HDDs are as follows.
Найбільш розповсюджені причини втрати інформації на жорстких дисках.

We would then choose the candidate model that minimized the information loss.
Тоді би ми вибрали модель-кандидата, що мінімізує втрату інформації.

In the case of information loss and black holes, it was 29 years.
У випадку з проблемою втрати інформації та чорними дірами- минуло 29 років.

Our company is targeted at clients with various information loss problems.
У нашу компанію звертаються клієнти з різними проблемами втрати інформації.

Information loss reasons in HDD may be divided into hardware and software.
Причини втрати інформації на НЖМД можна поділити на апаратні та програмні.

This can lead to information loss.
Це може призвести до втрати інформації.

We wish to select, from among the candidate models, the model that minimizes the information loss.
Серед моделей-кандидатів ми хочемо обрати таку, що мінімізує втрату інформації.

Insufficient summary statistics The information loss causes inflated credible intervals.
Не достатня зведена статистика Втрата інформації призводить до роздування ймовірних інтервалів.

Then the second model is exp((100- 102)/2)= 0.368 times as probable as the first model to minimize the information loss.
Тоді друга модель є в exp((100- 102)/2)= 0. 368 разів імовірнішою за першу модель для мінімізації втрати інформації.

Tier quality control system minimizes information loss and inaccuracies in the work of the company.
Багаторівнева система контролю якості мінімізує втрати інформації та неточності в роботі бюро.

Similarly, the third model is exp((100- 110)/2)= 0.007 times as probable as the first model to minimize the information loss.
Аналогічно, третя модель є в exp((100- 110)/2)= 0.007 разів імовірнішою за першу для мінімізації втрати інформації.

This resolution would require black hole information loss, a controversial violation of unitarity.[1].
Такий розв'язок вимагав би втрати інформації у чорній дірі, суперечливого порушення унітарності.[1].

However, choosing larger shapes will dramatically reduce the dimension of the signal, and may result in excess information loss.
Проте вибір більших форм різко знижуватиме розмірність сигналу, і може призводити до надмірної втрати інформації.

In fact, this represents an information loss from the original populations of lice on each pigeon, which were equally dark and light.
Фактично, це є втратою інформації від первинних популяцій вошей на кожному голубі, які були однаково темними і світлими.

Then the quantity exp((AICmin- AICi)/2) can be interpreted as being proportional to the probability that the ith model minimizes the(estimated) information loss.
Тоді exp((AICmin- AICi)/2) можна інтерпретувати як відносну ймовірність того, що i-та модель мінімізує(оцінювану) втрату інформації.

And gradually, the idea of information losses in such transformations, and therefore- the extent of meaningful information,.
І поступово складається уявлення про інформаційні втрати при таких перетвореннях, а значить- про міру осмисленої інформації.

In case you are not at present backing up your knowledge, you need to do so immediately( download a highly-really useful backup resolution) to protect your self from permanent information loss.
Якщо ви зараз е створюєте резервні копії даних, вам варто негайно зайнятися цим( скачати рекомендоване рішення для резервного копіювання), Щоб захистити себе від безповоротної втрати даних.

To save website from the information loss due to server outages or attacks of competitors a backup of website files and databases will help.
Врятувати сайт від втрати інформації через перебої в роботі сервера або атак конкурентів допоможе резервне копіювання або back up бази даних сайту.

And it was the user's service computer and office equipment company allows maintain continuous availability of computers and office equipment, avoiding emergency situations, financial, material, information loss failure.
Але ж саме абонентське обслуговування комп'ютерної та оргтехніки компанії дозволяє підтримувати безперервну працездатність комп'ютерів та офісного обладнання, уникаючи при цьому екстрених ситуацій, фінансових, матеріальних, інформаційних втрат при збої.

The article is aimed at studying the information losses as an economic category and searching the model, which will help to reduce their level to a minimum.
Мета статті полягає в дослідженні інформаційних втрат як економічної категорії та пошук моделі, що дозволить зменшити їх рівень до мінімального.

Information integrity, namely protection from accidental or intentional impact(internal or external), transmission failures between network infrastructure elements, leading to information loss, is protected from unauthorized creation or destruction of data;
Цілісність інформації, а саме захист від випадкового або навмисного впливу(внутрішнього або зовнішнього), збоїв при передачі між елементами мережевої інфраструктури, що ведуть до втрати інформації, зашита від неавторизованого створення або знищення даних;

If you do not want, that the slightest accident promoted information loss it is necessary to repeat number until can write down it on a sheet of paper.
Якщо ви не хочете, щоб найменша випадковість сприяла втрати інформації, то доведеться повторювати номер до тих пір, поки не зможете записати його на аркуші паперу.

I will not be translating the whole text of the item, but say that main sense of it lie in that only such unauthorized interference is crime, when there is a damage(list of such damages given in this item, such as information disclosure, information loss and others).
Я не буду перекладати весь текст статті, лише скажу, що головний її сенс полягає в тому, що тільки таке несанкціоноване втручання є злочином, коли є збитки(перелік таких збитків наданий в даній статті, такі як витік інформації, втрата інформації та інші).

Software(logical) damages include information loss cases when HDD is properly functioning, but the access to the data stored on it is lost.
До програмних(логічних) пошкоджень відносяться випадки втрати інформації, коли жорсткий диск справний, але відсутній доступ до інформації, яка на ньому знаходиться.

Despite the fact that manufacturers of HDDs and laptops are constantly implementing new software and hardware and software solutions to protect the HDD from the external environment, mechanical affects still remain to be the main cause of malfunctions leading to information loss on portable hard drives(20% more often than other external factors).
Не зважаючи на те, що виробники жорстких дисків та ноутбуків постійно впроваджують нові програмні та програмно-апаратні рішення для захисту жорсткого диску від зовнішнього середовища, механічні впливи залишаються головною причиною несправностей, що ведуть до втрати інформації на мобільних жорстких дисках(на 20% частіше ніж інші зовнішні фактори).

Any indirect loss and/or lost profit and/or information loss of the Client and/or third parties, whether or not Yandex could foresee the possibility of such losses;.
Будь-які непрямі збитки та/або упущену вигоду, та/або втрату інформації Клієнта та/або третіх сторін незалежно від того, міг Яндекс передбачити можливість таких збитків чи ні.