Що таке ВТРАТА ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• loss of information
• loss of data

Приклади вживання Втрата інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбанальніше- це втрата інформації.
At best it's a loss of info.

Втрата інформації про розділ.
Loss of information about a partition.

У кожній з фаз може відбуватися втрата інформації.
At every step there's a loss of information.

Але втрата інформації може обійтися набагато дорожче.
However, loss of information can be more expensive.

Так, чорні діри і втрата інформації забрали у мене 29 років.
In the case of information loss and black holes, it was 29 years.

А втрата інформації може призвести до втрати бізнесу.
The loss of data may lead to the loss of business itself.

Внаслідок проведення робіт в невідповідному приміщенні можлива незворотна втрата інформації.
If work is performed in improper room, irreversible loss of information may occur.

Часто втрата інформації пов'язана з пошкодженням самої файлової системи.
Often the loss of information is associated with damage file system.

Не достатня зведена статистика Втрата інформації призводить до роздування ймовірних інтервалів.
Insufficient summary statistics The information loss causes inflated credible intervals.

Втрата інформації не може пояснити еволюцію«від амеби до людини».
Loss of information cannot explain how evolution from ameba to man could occur.

Насправді з бактерією сталося те, що в генах відбулася втрата інформації.
What has actually happened to the bacterium is that there has been a loss of information in the genes.

Іноді втрата інформації може бути корисною, але це все також утрата інформації..
Sometimes a loss of information can be beneficial, but it is a loss of information..

Навіть якщо буде незначна втрата інформації, для глядача не буде ніякої помітної різниці в якості.
Even if there is a loss of information, there is no noticeable difference in quality to the viewer.

Результат їх нещадного дії- збій в роботі системи або втрата інформації.
The result of their merciless action is a malfunction in the operation of the system or loss of information.

Втрата інформації, що зберігається на жорсткому диску(HDD),- подія сумне, але частіше за все не фатальне.
The loss of information stored on the hard disk(HDD) is a sad event, but most often it is not fatal.

У паралельних даних, навіть якщо замість коваріаційної матриці використовується матриця кореляції, відсутня втрата інформації.
In parallel data, even if a correlation matrix is used instead of a covariance matrix, there is no loss of information.

Ми, звичайно, чудово розуміємо, що повна або часткова втрата інформації з RAID масиву- це завжди серйозний стрес для будь-якої компанії.
We of course, fully aware that partial or complete loss of data from a RAID array- it is always a serious stress for any company.

Втрата інформації, що зберігається у файлі cookie налаштувань, може зменшити функціональність веб-сайту, однак не має перешкоджати його роботі.
Losing information stored in the cookie settings may reduce the functionality of the website, but it should not interfere with its work.

Зараз саме від захисту процесів, інформації та діяльності в кіберпросторі залежить дуже багато ніж просто втрата інформації.
Now it is precisely on the protection of processes, information and activities in cyberspace that too much depends on simply the loss of information.

Втрата інформації буде майже завжди, із-за застосування моделі-кандидата для представлення«справжньої» моделі(тобто процесу, що породжує дані).
There will almost always be information lost due to using a candidate model to represent the"true model"(i.e. the process that generated the data).

Це пов'язано з тим, що сьогодні від захисту процесів, інформації та діяльності в кіберпросторі залежить значно більше, ніж просто втрата інформації.
Now it is precisely on the protection of processes, information and activities in cyberspace that too much depends on simply the loss of information.

Використання даних кодів у вашій системі відеоспостереження супроводжується такими ризиками, як повна втрата інформації та працездатності системи, а також відмова у технічній підтримці та гарантії від виробника.
Using such codes in your CCTV system carries risks such as complete loss of information and system performance, and the manufacturer may refuse to provide technical support or a guarantee.

Я не буду перекладати весь текст статті, лише скажу, що головний її сенс полягає в тому, що тільки таке несанкціоноване втручання є злочином, коли є збитки(перелік таких збитків наданий в даній статті, такі як витік інформації, втрата інформації та інші).
I will not be translating the whole text of the item, but say that main sense of it lie in that only such unauthorized interference is crime, when there is a damage(list of such damages given in this item, such as information disclosure, information loss and others).

Щоб запобігти втраті інформації або пошкодженню диска, дотримуйтеся наступних вказівок.
To prevent loss of information or damage to a disc, observe the following guidelines.

Щоб запобігти втраті інформації, слід регулярно натискати клавішу"Save"(зберегти).
To avoid losing information, click the“Save” button frequently.

Xml і завантажити в іншу інформаційну систему без втрати інформації.
Xml format and downloaded to another information system without loss of information.

Не відбувається втрати інформації.
There is no loss of information.

Методи ущільнення даних без втрат інформації.
Anonymizing data without losing information.

Стиск без втрат інформації.
Forth without loss of information.

Містить алгоритм стиснення без втрати інформації.
Graph Reduction Algorithm without Loss of Information.