Що таке INFORMATION ON GOODS Українською - Українська переклад

• інформація про товари
• інформації про товар

Приклади вживання Information on goods Англійська мовою та їх переклад на Українською

The information on goods(work, service) must contain.
Інформація про товари(роботи, послуги) має містити.

Ensure a high speed of exchanging information on goods.
Забезпечимо високу швидкість обміну даних про товари.

Information on goods(work, service) shall contain compulsorily.
Інформація про товари(роботи, послуги) має містити.

Expo- Online Center the Participant of information on Goods.
Expo- Online Center Учасником інформації про товар.

Further information on goods, Partner shops and the contract between you and the Partner Shop is provided below.
Подальша інформація про товари, Магазини-партнери та договора між Вами та Магазином-партнером зазначена нижче.

Protection of consumer rights from the seller's viewpoint(information on goods, return of goods, etc.);
Захист прав споживачів з точки зору продавця(інформація про товар, повернення товару тощо);

For reception of more exact information on goods presence in a warehouse, and also at the prices address to our managers!
Для отримання більш точної інформації про наявність товару на складі, а також за цінами звертайтесь до наших менеджерів!

At the same time the Administration has the right to request, at any time, from the Exhibitor(Seller) information on Goods which were offered for sale.
При цьому Адміністрація має право, в будь-який момент, запросити у Учасника(Продавця) будь-яку інформацію про товар, який був виставлений на продаж.

Basic direction of the website: General framework information on goods and services of the company, as well as promoting the sale thereof.
Основний напрямок веб-сайту: Загальні основні відомості про товари та послуги компанії, а також їх просування.

Accordingly, the rules of the present code shall be applicable to claims for compensation of harm inflicted as a result of unreliable or insufficient information on goods, works or services.
Правила цієї статті відповідно застосовуються до вимог про відшкодування шкоди, заподіяної внаслідок недостовірної або недостатньої інформації про товар, роботу або про послугу.

Access to information on Goods and/or services pertaining to information on purchasing of Goods on a paid/free of charge basis;
Доступ до інформації про товар/послуги і до інформації щодо придбання товару/послуги на безоплатній основі;

The formation in the structure of the GFS of the structural unit for the maintenance of a database of price information on goods obtained, in particular, from commercial databases;
Утворення у структурі ДФС структурного підрозділу з питань ведення бази даних цінової інформації про товари, отриманої, зокрема, з комерційних баз даних;

Online store- a website containing information on Goods, Seller that allows the selection, ordering and(or) acquisition of Goods..
Інтернет-магазин- сайт, що містить інформацію про Товарах, Продавця, що дозволяє здійснити вибір, замовлення і(або) придбання Товару.

Non-fulfillment or inappropriate fulfillment of the Insuree's obligations(as a result of error or neglect) in front of third parties or furnishing of not unreliable, inadequate insufficient information on goods, work, services.
Невиконання або неналежне виконання обов'язків страхувальника(в результаті помилки або упущення) перед третьою особою або надання недостовірної, неточної або недостатньої інформації про товар, роботу, послугу;

The page of Goods- the page with detailed information on goods, its cost, with the description and characteristics of goods..
Сторінка Товару- сторінка з детальною інформацією про товар, його вартість, з описом і характеристиками товару.

Buyer of the latter is protected form risk of purchasing defective goods by the producer's and seller's quality control departments, Law«On protection of Consumers», possibility to choose, available information on goods, etc.
Покупець товару захищений від ризику придбання неякісного товару службою контролю якості виробника та продавця, законом«Про захист прав споживачів», можливістю вибору, наявністю інформації про товар і таке інше.

Access to information on Goods and/or services pertaining to information on purchasing of Goods on a paid/free of charge basis;
Доступ до інформації про товар та/ або послуги до Інформації про придбання Товару на платній/ безкоштовній основі;

Corporate website includes the structure of the two previous sites, but is supplemented by more detailed information on goods and services, including an updated price for the goods or services.
Корпоративний сайт включає в себе структуру двох попередніх сайтів, але доповнюється більш докладної інформацією на товар і послуги, у тому числі обновлюваними прайсами на товар або послуги.

Center the Participant of information on Goods with the detailed description and specifying of its cost which is realized for the purpose of informing visitors of Expo-Online.
Center Учасником інформації про товар з докладним описом і зазначенням його вартості, який здійснюється з метою інформування відвідувачів Expo-Online.

Center- published information on events in work of the Internet portal, about events and work of separate virtual exhibitions, about events of news character in activity of Participants(the publication information on goods and services of news character which realization and granting isn't forbidden is allowed and isn't limited according to the legislation of Ukraine and other states) and also doesn't contradict this Agreement and the List of the forbidden goods and services.
Center є опублікована інформація про події в роботі Інтернет-порталу, про події та роботу окремих віртуальних онлайн виставок, про події новинного характеру в діяльності Учасників(допускається публікація інформації про товари та послуги новинного характеру, реалізація та надання яких не заборонена і не обмежена відповідно до законодавства України та інших держав), а також не суперечить цій Угоді та Списку заборонених товарів і послуг.

In cases, if information on goods and services is provided in other languages, content of information on goods and services in state language have to be not less than mandatory content of information according to requirements, set in the Law of Ukraine‘On customers' rights protection'.
У разі, якщо крім державної мови інформація про товари та послуги надається також іншими мовами, обсяг інформації про товари та послуги державною мовою не може бути меншим за обов'язковий обсяг інформації згідно з вимогами, встановленими Законом України“Про захист прав споживачів”.

Analyzing Article 39 of the Law, we assume that information on goods(including, labeling, instruction for use etс.) and services on territory of Ukraine have to be provided in Ukrainian.
Аналізуючи Статтю 30 Закону, зазначаємо, що інформація про товари(в тому числі марковання, інструкція тощо) та послуги на території України надається державною мовою.

The operation of joint border crossing points, the exchange of preliminary information on goods and vehicles, and law enforcement cooperation with the support of the EUBAM Mission- all of those allows for effective work to counteract offenses at the customs.
Функціонування спільних пунктів пропуску, наявність обміну попередньою інформацією про товари та транспортні засоби, співпраця у правоохоронній сфері за підтримки Місії EUBAM- все це дозволяє проводити ефективну роботу у напрямі протидії митним правопорушенням.

Yandex may at its sole discretion reject placement of the Materials containing information on goods offered in several stores, which allow to make a suggestion about the existence of an affiliation, interchange ability or other close relationship between them, or to make a classification of the crossover range with concealment of duplicate product offerings of such stores[1].
Яндекс може на власний розсуд відмовити в розміщенні Матеріалів, що містять інформацію про товари(послуги), пропоновані в декількох магазинах одного регіону, яка дозволяє припустити наявність афільованості, взаємозамінності чи іншого тісного взаємозв'язку між ними, або здійснити групування асортименту, що пересікається, з приховуванням дублюючих товарних пропозицій таких магазинів[1].

Step-down effect also has information on good prospects for new crop seeds.
Знижувальний вплив також має інформація про гарні перспективи нового врожаю соняшника.

Sharing information on best practices of business support mechanisms at local and regional levels in order to make better use of the powers and financial resources granted to local authorities as part of decentralisation.
Обмін інформацією про найкращі практики механізмів підтримки бізнесу на місцевому та регіональному рівнях з метою більш ефективного використання повноважень та фінансових ресурсів, що надаються місцевим органам влади в рамках децентралізації.

Updating key information on best practices related to parliamentary oversight and guidance of the security sector, the volume retains a special focus on defence affairs, and puts the oversight role of parliament into political and military contexts.
Оновлюючи базову інформацію про найкращі практики парламентського нагляду й керівництва сектором безпеки, видання звертає особливу увагу на оборонні питання і розглядає контрольну функцію парламенту у військово-політичному контексті.

However, lack of both awareness and information on good practices, which other libraries in Ukraine and worldwide are proud of, creates some obstacles for a wider and more systematic involvement to support the Goals.
Проте відсутність інформації про ефективні практики, впроваджені в інших бібліотеках України та світу, гальмує більш системне включення бібліотек у процес підтримки Цілей.